Translation for "lainsäädäntökehys" to english
Translation examples
Maahan oli luotu uuden lähestymistavan mukainen lainsäädäntökehys.
The legislative framework of the New Approach had been put in place.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan avoin ja johdonmukainen lainsäädäntökehys.
In order to achieve those objectives, a transparent and coherent legislative framework is required.
Meidän on varmistettava, että käytössämme oleva lainsäädäntökehys on tarpeeksi vahva ja tehokas, jotta pystymme torjumaan näitä aineita.
We must make sure that our legislative framework tackling these substances is strong and effective.
Tietosuojan sekä nykyinen että tuleva lainsäädäntökehys estää henkilötietojen vapaan liikkuvuuden rajoitukset unionissa.
In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
Se oli huolissaan siitä, että lakiin tehtyjen muutosten seurauksena nykyinen lainsäädäntökehys ei täysin takaa sensuroimatonta ja rajoituksetonta lehdistöä.
It was concerned that, following successive changes in the law, the current legislative framework does not fully ensure an uncensored and unhindered press.
Se katsoi tuolloin, että kyseinen lainsäädäntökehys oli riittämätön(23) ihmisten elämään kohdistuvien loukkauksien sekä kidutuksen ja pahoinpitelyn torjumiseksi ja rankaisemiseksi.
It then deemed that legislative framework inadequate (23) for preventing and punishing offences against life and acts of torture and ill-treatment.
Oikeudellisena kumppaninasi haluamme varmistaa, ettei muuttuva eurooppalainen lainsäädäntökehys ole liiketoimintaasi häiritsevä hallinnollinen taakka vaan tulevien saavutusten mahdollistaja.
We want to be your legal partner and make sure that the changing European legislative framework is not an administrative burden for your business, but an accelerator of future achievements.
Lisäksi on huomattava, että vuonna 2010 voimaan tuleva tuotteiden kaupan pitämisen uusi lainsäädäntökehys alentaa kansallisesta lainsäädännöstä johtuvia kustannuksia[21
It is also worth noting that the "new legislative framework for marketing of products" which comes into effect in 2010 will diminish costs stemming from national legislation [21
Laaja käyttö Internetin ja muiden rajat ylittävän viestinnän ja kaupallisen teknologiat ovat johtaneet kattava ja monimutkainen lainsäädäntökehys kansainvälisellä tasolla (WTO, WIPO, EU).
The widespread use of the Internet and other cross-border communications and commercial technologies has led to a comprehensive and complex legislative framework at international level (WTO, WIPO, EU).
Uudella asetuksella korvataan nykyinen lainsäädäntökehys, josta säädetään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93.
The new regulation will replace the existing legal framework la
Sillä on oma lainsäädäntökehys, ja se on ainutlaatuinen taloudellinen toimija koko Euroopan unionin alueella.
It has its own legal framework and can operate as a single entity throughout the EU.
EU:n nykyinen lainsäädäntökehys ympäristövahinkovastuusta koskee vesille aiheutuvien vahinkojen osalta vain aluevesiä (noin 22 km avomerelle).
For water damage, the present EU legal framework for environmental liability is restricted to territorial waters (about 22 km offshore).
Direktiivin tarkoitus on luoda selkeä ja yhtenäinen EU:n lainsäädäntökehys arvopapereiden ja käteisvarojen käytölle rahoitustoimien vakuutena*.
This Directive aims to create a clear uniform EU legal framework for the use of securities and cash as collateral* in financial transactions. KEY POINTS —
Kuluttajien suojelemiseksi käytössä on tiukka lainsäädäntökehys, jossa säädetään, että sää
To protect consumers, a rigorous legal framework is in place, which establishes that the use of nanomaterials in food must be approved by regulatory authorities before they are commercialised and that their potential risks must be thoroughly assessed.
Esimerkiksi sovellusrajapintoihin perustuvan talouden kehittyminen ja nykyinen lainsäädäntökehys, joka velvoittaa rahoituslaitokset jakamaan keskeiset tiedot kolmansien osapuolten kanssa, edellyttävät komission kiinnittävän tähän alaan lisähuomiota.
Especially with the evolving ‘API economy’ and the current legal framework that obliges financial institutions to share crucial
Tutkimuksen aloittamisesta lähettämässään kirjeessä oikeusasiamies pyysi Frontexia esittämään lausuntonsa asiasta ja huomautti, että Frontexin toimintaa koskeva lainsäädäntökehys on muuttunut.
In his opening letter asking Frontex for an opinion, the Ombudsman noted that the legal framework under which Frontex operates has changed.
Tekijänoikeudet: Näitä oikeuksia koskeva lainsäädäntökehys vahvistetaan tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetussa direktiivissä 2001/29/EY.
Copyright: the legal framework establishing these rights is set out in Directive 2001/29/EC on the harmonisation of copyright and related rights in the information society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test