Translation for "lainsäädäntöjärjestelmät" to english

Lainsäädäntöjärjestelmät

• legislative systems

Translation examples

legislative systems

Heitä ei lähetetä armeijalle, heille maksetaan äitiysloma, lainsäädäntöjärjestelmä suojelee voimankäytöstä.
They are not sent to the army, they are paid maternity leave, the legislative system protects from the use of force.

Legal Englanti on koulun jälkeen kurssi on suunniteltu perehdyttää opiskelijat amerikkalaisissa tuomioistuimissa ja lainsäädäntöjärjestelmien.
Legal English is an After-School Course designed to introduce students to the American judicial and legislative systems.

K. toteaa, että sellaisen aidon kaksikamarisen lainsäädäntöjärjestelmän luomiseksi, joka on päätöksenteossaan demokraattinen ja avoin, neuvoston päätökset olisi tehtävä yhdessä ainoassa lakiasäätävässä neuvostossa ja nykyiset alakohtaiset lakiasäätävät neuvoston kokoonpanot olisi muutettava valmisteluelimiksi parlamentin valiokuntien tapaan;
K. whereas in order to create a genuine bicameral legislative system which is democratic and transparent in its decision-making Council decisions should be taken by one single legislative Council, while the existing specialised legislative Council configurations should be turned into preparatory bodies, similar to committees in the Parliament;

Toissijaisesti 2) Sopiiko erityisen poistomaksun käyttöönotto neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1914/87 markkinointivuodeksi 1986/1987 yhteen asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklassa tarkoitetun itserahoituksen rajoittamisen kanssa sekä sen periaatteen kanssa, jonka mukaan yhteisön lainsäädäntöjärjestelmään ei puututa?
(2) Is the introduction of the special elimination levy in the sugar sector for the 1986/87 marketing year by Regulation No 1914/87 compatible with the limitation on self-financing which is laid down in Article 28 of Regulation No 1785/81 and with the principle of non-interference with the legislative system of the Community?