Translation examples
Kun rikomme Jumalan lakia, asetamme itsemme lain lakia on lainrikkojat.
When we break the law of God, we place ourselves under the law for the law is for law breakers.
Hän ei ymmärrä, että hän tekoinensa ja itsetyytyväisyytensä kanssa on koko ajan lainrikkoja, kadotettu ja huonossa asemassa, koska ei ole yhtä täydellinen ja synnitön kuin Jumala.
They do not understand that they, with their acts and self-satisfaction, are constantly law-breakers, lost and in a bad state because they are not as perfect and sinless as God.
Vitsakimpussa väkivallan uhkaa ilmentävä kirves liittää yhteen miehet, jotka ovat valmiita toimimaan – tai muuten… Fasces on varoitus, lupaus kostosta, nuijan kopautus pettureille, laiskureille ja lainrikkojille.
The fasces symbolizes men bound together with an axe, ready for action, issuing a threat of violence—of “or else.” The fasces is a warning, a promise of retaliation, a paddle on the wall for traitors, slackers and law-breakers.
Heidän täytyy palata samoihin olosuhteisiin, jotka tekivät heistä lainrikkojia alunperinkin, mutta nyt heidät on lisäksi leimattu ”rikollisiksi”, heitä halveksutaan yleisesti ja jopa heidän entiset ystävänsä ylenkatsovat heitä. Lisäksi poliisi vainoaa ja jahtaa heitä nyt, kun heillä on ”rikosrekisteri”.
They have to go back to the same conditions which had made them law-breakers in the first place, but now they are labeled ‘criminals’, are looked down upon, scorned even by former friends, and persecuted and hounded by the police as men ‘with a criminal record’.
Onko iso nälkä tärkeimpiä lainrikkojia oman ylipainoinen?
Is your big cravings among the key offenders for your overweight?
Onko valtava nälkä keskeisiä lainrikkojia oman ylipainoinen?
Is your large appetite amongst the key offenders for your overweight?
Onko valtava cravings alan keskeiset lainrikkojia oman ylipainoinen?
Is your huge hunger amongst the main offenders for your overweight?
Onko valtava nälkä joukossa ensisijainen lainrikkojia oman ylipainoinen?
Is your huge hunger among the main offenders for your overweight?
Lain tulkinta oikeusistuimessa määrää tuomion lainrikkojalle muille ihmisille haitallisesta käyttäytymisestä.
Interpretation of the law by the court the amount of the judgment of the offenders to other people damaging behavior.
Mutta kysymys ei näytä olleen köyhistä ja lainrikkojista, vaan tekijän esittämien ohjelmakohtien vakuuttavuudesta.
But the matter does not seem to have been about the miserable offenders, but about the plausibility of the author's program points.
Afganistanin korkein oikeus voi suoraan aloittaa avoimia jumalanpilkkaoikeudenkäyntejä hallituksen nimeämiä niin sanottuja lainrikkojia vastaan ja määrätä heille rangaistuksia.
The Supreme Court in Afghanistan can straightly take open blasphemy trials against alleged offenders proposed by the government and decide their punishment.
Joillakin seuduin kiveä saatetaan käyttää lain talismaanina, ja sen nauttiman arvovallan nojalla lainrikkoja saadaan viedyksi tuomarin eteen.
In some regions a stone may be employed as a talisman of the law, and by its prestige an offender can be haled into court.
He olivat vakuuttuneita siitä, että Jeesus oli pidätettävä, tuomittava ja teloitettava uskonnollisena lainrikkojana, juutalaisten pyhän lain keskeisimpien opetusten häpäisijänä.
They were convinced that Jesus must be apprehended, convicted, and executed as a religious offender, a violator of the cardinal teachings of the Jewish sacred law.
Mutta myös rikolliset jotka toimivat jengeissä tai varastavat suuria summia rahaa voivat päästä vapaaksi tämän ohjeiston mukaan, joka ehdottaa yhteisörangaistuksia monille lainrikkojille.
But even criminals who operate in gangs or steal large sums of money may walk free under the guidelines, which suggest 'community' punishment for many offenders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test