Translation for "lainkäyttövaltansa" to english

Lainkäyttövaltansa

• its jurisdiction over the
• jurisdiction

Translation examples

its jurisdiction over the

Lainkäyttövalta 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ulottaakseen lainkäyttövaltansa 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin, jos
Jurisdiction 1.Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 7 where:

Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ulottaakseen lainkäyttövaltansa 3, 4 ja 5 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin, jos
Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 and 4 where:

rikoksen tekijä on jäsenvaltion kansalainen. 2. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ulottaakseen lainkäyttövaltansa 3, 4 ja 5 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin, jos rikoksentekijään sovelletaan rikoksen tekohetkellä henkilöstösääntöjä.
2. Each Member State whose currency is the euro shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 and 4 committed outside its territory, at least where they relate to the euro and where

jurisdiction

Siviili- ja rikosoikeudellinen lainkäyttövalta
Civil and criminal jurisdiction

Sovellettava laki ja eksklusiivinen lainkäyttövalta
Choice Of Applicable Law And Exclusive Jurisdiction

16a lauseke - Sovellettava laki ja lainkäyttövalta
16th clause – Applicable law and jurisdiction

Tietosuojaoikeuksia koskevat pyynnöt kaikille lainkäyttövalta-alueille
Data Rights Requests For All Jurisdictions

Lainkäyttövalta 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ulottaakseen lainkäyttövaltansa 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuihin rikoksiin, jos
Jurisdiction 1.Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 7 where:

Jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuulu
Financial institutions under the jurisdiction of Member States shall not enter into, or continue to participate in, any transactions with: (a)

Tätä varten voitte ottaa yhteyttä tietoturvaviranomaiseen, jolla on lainkäyttövalta asuinpaikkakunnallanne tai asuinmaassanne, tai tietoturvaviranomaiseen, jolla on lainkäyttövalta meihin nähden.
To do this, you can contact the data protection authority with jurisdiction over your place of residence or country or the data protection authority that has jurisdiction over us.

Lainkäyttövalta Puitepäätöksessä vahvistetaan, millaisin perustein kansalliset oikeusviranomaiset voivat ulottaa lainkäyttövaltansa puitepäätöksessä tarkoitettuihin rikoksiin.
A series of criteria has been established to determine the jurisdiction of the national judicial authorities in respect of the offences referred to in the framework decision.

Hän allekirjoitti kesäkuussa 1987 määräyksen, jonka mukaan ”Lainkäyttövaltansa sisällä, aseistettujen joukkojen pitää tappaa jokainen ihminen tai eläin näillä alueilla”.
He signed a decree in June 1987 stating that "Within their jurisdiction, the armed forces must kill any human being or animal present in these areas."

Belize Bolivia Brasilia (vaatii, että ulkomaalaiset vanhemmat eivät työskentele Brasilian maan hallitukselle, kun lapsi syntyy) Kanada Tšad (Valinta Tšadin kansalaisuuden tai vanhempien asemasta pitää tehdään 18-vuotiaana) Chile Costa Rica (vaatii rekisteröitymisen Costa Rican hallituksen kanssa ennen kaksikymmentäviisi vuotta) Kuuba Dominica Ecuador El Salvador Fidži Grenada Guatemala' Guyana Honduras Jamaika Lesotho Meksiko Nicaragua Pakistan Panama Paraguay Peru (rekisteröinti vaaditaan 18-vuotiaana) Saint Kitts ja Nevis Saint Lucia Saint Vincent ja Grenadiinit Trinidad ja Tobago Tuvalu Yhdysvallat (Yhdysvaltojen perustuslain 14. lisäys määrää, että "kaikki Yhdysvalloissa syntyneet tai kansalaisuuden saaneet ja sen lainkäyttövaltaan kuuluvat henkilöt ovat Yhdysvaltojen ja sen valtion kansalaisia, jossa he asuvat"Ilmaisu "sen lainkäyttövallan alainen" sulkee pois ulkomaalaisille diplomaateille ja lapsille, jotka ovat syntyneet vihollisen joukkoihin, jotka osallistuvat Yhdysvaltain alueiden vihamieliseen miehitykseen) Uruguay Venezuela Lukuisissa maissa, jotka käyttivät ennen ius solia kansalaisuusperiaatteenaan, on lakia muokattu ulkomaalaisten vanhempien osalta.
Chile Costa Rica (Jus sangui requires registration with the Costa Rican government before the age of twenty-five) Dominica Ecuador El Salvador Fiji Grenada Guatemala Guyana Honduras Jamaica Lesotho Mexico Nicaragua Pakistan Panama Paraguay Peru (registration required at 18 years of age) Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Tanzania: Per the Tanzania Citizenship Act of 1995, "any child born within the borders of the United Republic of Tanzania, on or after Union Day, 26 April 1964, is granted citizenship of Tanzania, except for children of foreign diplomats." Trinidad and Tobago Tuvalu United States: The Citizenship Clause of the 14th Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, provides: "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."