Translation examples
Vuokranantajan on käyttää lainkäyttövaltaansa tiloissa.
The lessor shall exercise jurisdiction over the premises.
Komission on tarkoitus jättää lähiaikoina lainkäyttövaltaa koskeva virallinen ehdotus.
The Commission will shortly be submitting a formal proposal concerning the jurisdiction.
7. Tällä direktiivillä ei rajoiteta tuomioistuinten lainkäyttövaltaa koskevien sääntöjen soveltamista.
7. This Directive is without prejudice to the rules determining the jurisdiction of the courts.
Siviiliprosessilaissa ei kuitenkaan lainkäyttövaltaa on kolme vaihetta: ensimmäinen tuomioistuin, ja kaksi valitusta.
However, the civil procedure has three jurisdictional steps: the first court, and two appeals.
Jäsenvaltiot voivat soveltaa lainkäyttövaltaansa kuuluvilla alueillaan järjestelmää, josta on säädetty II ja VII osastossa.
Member States may apply the system provided for in Titles II and VII within their jurisdiction.
Korkeat sopimuspuolet takaavat jokaiselle lainkäyttövaltaansa kuuluvalle tämän yleissopimuksen I osassa määritellyt oikeudet ja vapaudet.
The High Contracting Parties shall secure to everyone within their jurisdiction the rights and freedoms defined in Section I of this Convention.
Tiedostat, että jäsenmaksujen suuruudessa voi olla eroja eri lainkäyttövaltojen välillä, ja nämä eroavaisuudet heijastavat kyseistä lainkäyttövaltaa koskevia kustannuksia sekä muita tämän lainkäyttövallan kannalta olennaisia kaupallisia olosuhteita.
You acknowledge that there may be discrepancies in relation to subscription fees between jurisdictions, which discrepancies are reflective of costs applicable to a particular jurisdiction and other commercial conditions relevant to that jurisdiction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test