Translation for "lainaus on" to english

Lainaus on

• quotation is
• the quote is

Translation examples

quotation is

Base lainaus on tyhjä paketti.
Base quotation is blank package.

Seuraava lainaus on hyvä esimerkki tästä:
The next quotation is a good example of this:

Tämä lainaus on kvintesenssi monimutkaisuudesta, joka liittyy korkealaatuisen lääketieteellisen hoidon tarjoamiseen nopeasti ja tehokkaasti raskaana olevalle potilaalle, jolla on sydänpysähdys.
This quotation is a quintessence of the compl

Asiallisen yhteyden vaatimus koskee lainatun ja lainaavan teoksen suhdetta eli sitä, mitä tarkoitusta varten lainaus on sallittu.
The requirement of a material connection concerns the relationship between the borrowed and the borrowing work, that is, the purpose for which quotation is permitted.

Toinen tutkija sanoi, että tarkoitetaan tässä lainaus on, että Messenger oli elämänsä aikana, suurinturvallisuuden tae ja hän on läsnä niin kauan kuin hänen tiensä jälkeen, mutta kun se luopuu kurjuuteen ja häiriö voidaan odottaa.
Another scholar said that the meaning of this quotation is that the Messenger was during his life time, the greatest guarantee of safety and he will be present as long as his way is followed but upon its abandonment affliction and disorder can be expected.

Tämä profeetallinen lainaus on todiste siitä, että hän on ensimmäinen vertaistensa joukossa läheisiä ystäviä Allahin (awlia) islamissa, ja että hän on kunniallinen perheen äiti Profeetan talon, koska hän näki kanssa silmän läheisiä ystäviä Allahin (awlia).
This prophetic quotation is proof that she is the first among the close friends of Allah (awlia) in Islam, and that she is the honorable mother of the family of the Prophet's house, since she saw with the eye of the close friends of Allah (awlia).

the quote is

Huomaa lainaus on US $.
Please note the quote is in US$.

Lainaus on kuuluisalta ranskalaiselta kirjailijalta ja naisten oikeusaktivistilta Simone Beauvoirilta.
The quote is by the famous French writer and women's rights activist Simone Beauvoir.

Demokritos itse kirjoitti (mutta jotkut historioitsijat kiistä sitä, että lainaus on todistusvoimainen) (ks.):
Democritus himself wrote (but some historians dispute that the quote is authentic) (see):

Jos haluat tehdä niin, on sinun selvästi ilmoitettava, että lainaus on e-conomicilta, etkä saa käyttää lainausta kontekstista irrallaan tai tavalla, joka voidaan käsittää väärin.
If you do so, it is under the conditions that you make it clear that the quote is from E-conomic's websites and that you do not use the quote out of context or in any way that can be misunderstood.

Seuraava lainaus osoittaa ensin sen, miten sellaiset alueet kuin Sisä-Aasia, Afrikka ja Etelä-Amerikka olivat vielä 1900-luvun alkupuolella lähes täysin evankeliumille koskemattomia alueita. Lainaus on C. Skovgaard-Petersenin v. 1919 ilmestyneestä kirjasta "Viimeisten aikojen merkit" (s.
The next quote describes how areas such as interior Asia, Africa, and South America were almost completely untouched by the Gospel in the beginning of the 1900s. The quote is from C. Skovgaard-Petersen's Viimeisten aikojen merkit (published in 1919, p.