Translation for "lainatulla" to english

Lainatulla

• borrowed
• on loan

Translation examples

borrowed

Virka oli ilmeisesti lainattu persialaisilta.
This construction was borrowed from Persian.

Termi on lainattu englannin kielestä.
The English term was borrowed from Italian.

Nämä ovat arabian kielestä lainattuja äänteitä.
These are foreign sounds borrowed from Arabic.

Siksi sanan Christos on ajateltu olevan lainattu.
However, the borrowed word Kristo is pronounced .

Nimitys fulani on lainattu englantiin hausasta.
Fulani in English is borrowed from the Hausa term.

Suomeen sana on siis lainattu ruotsin kielestä.
The Finnish word tonttu has been borrowed from Swedish.

Keramiikka saattaa olla ei-indoeurooppalaisilta lainattu.
There are words that undoubtedly were borrowed from non-Indo-European languages.

Toledon ja Leónin kojelauta oli jopa suoraan A3:sta lainattu.
Even the ATV launch fairing was borrowed from the Titan IV.

Jaska Riihimaa: J. Karjalainen - jotakin uutta, jotakin vanhaa, jotakin lainattua, jotakin sinistä...
"Richardson: Something old, something new, something borrowed… something blue".

Jotkut lainasanat lausutaan kuten kielessä josta ne on lainattu.
Loanwords are words in the language that have been borrowed from other languages.

on loan

Lisäksi Duke-järjestelmä ja Yhdysvaltain asevoimilta lainattu Blue Force Tracking -järjestelmä.
Other changes include installation of Duke anti IED system and Blue Force Tracking BMS system (systems on loan from US Army).