Translation for "lainataan" to english

Lainataan

verb

• borrow
• lend
• quote
• loan
• draw

Translation examples

borrow verb

Rakkaus lainassa (elokuva)
Something Borrowed (film)

Lainaa ja vuokraa.
Borrow and rent.

| ottaa lainaa rahastolta.
borrow from the Fund.

Lainat muodostuvat seuraavasti:
Borrowings are as follows:

(Saanko lainata kynääsi?).
(May I borrow your pen?).

voidakseen lainata rahaa
in order to borrow money

Miksi Ulyanov Lenin - lainataan
Why Ulyanov Lenin - borrowing

Lainaa tai vuokraa pisteitä
Borrow or rent points

Pitäisikö minun ottaa lainaa?
Should I Borrow Money?

Hän myös lainasi Alille rahaa.
He also borrowed money from his uncle.

Aikaisemmin hän oli ollut lainassa Millwallissa.
Previously, they had been borrowing scrolls.

Sanoille ei ole osoitettu laina-alkuperää.
There are no borrowed words from anybody.

RKO lainasi Maturea 20th Century Foxilta.
Bari was borrowed from 20th Century Fox.

Lainanottajan käyttöoikeus esineeseen ei periydy vaan laina päättyy lainanottajan kuollessa.
Although a loan does not start out as income to the borrower, it becomes income to the borrower if the borrower is discharged of indebtedness.

Stewart Copeland lainasi 1 500 puntaa studioaikaan veljeltään Miles Copelandilta.
Bird borrowed £1,100 from his stepmother.

Smolov on seurassa lainassa venäläisestä Moskovan Dynamosta.
The title was a borrowing from the Russian Iskra.

lend verb

saapuvat lainata käsi!
arrive lend a hand!

näkyvät lainata käsi!
appear lend a hand!

tulevat lainata käsi!
come lend a hand!

28:44 Hän lainaa sinulle, mutta ei sinä voi hänelle lainata.
28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him.

Lainaa enemmän verkkotunnuksella .credit.
Lend more with .credit.

lainata käsi professori Twiddie.
lend a hand Professor Twiddie.

Ukrainan pankit edelleen lainata!
Ukrainian banks continue to lend!

Laina-aika on neljä viikkoa.
The lending period is four weeks.

Minä lainata teille pyörä (5min.
I'll lend you my bike (5min.

Hän lainasi myös rahaa korkoa vastaan.
He also facilitated money lending at usury rates.

Laina-aika on tavallisesti neljä viikkoa.
The lending period for books was usually about a week.

Kansainvälinen valuuttarahasto myönsi maalle 40 miljardia lisää lainaa.
The Portuguese state lends the fund 4.4 billion euros.

Vastaavasti lainanottajat kehitysmaissa saavat mahdollisuuden ottaa lainan kohtuullisella korolla.
Moreover, investors could stop lending to developing countries entirely.

Yhdysvallat lainasi aluksen Britannialle lend-lease sopimuksen nojalla.
There, she prepared for transfer to Britain under the Lend-Lease program.

Hän aloittaa kostoretken Ilkkaa ja lainan antanutta pankkia vastaan.
Ensure relevance to the Bank’s country sector dialogue and lending operations.

Niitä muista elämässä aina / niin Jeesus sinulle armonsa lainaa.
Remember them all your life, so Jesus lends you his mercy.")

Setelin oikea puolisko oli luovutettava lainaksi valtiolle.
The intention was to profit from lending books to the public for a fee.

Holvi ei ole pankki, ja pankeista poiketen Holvi ei lainaa asiakkaidensa rahoja eteenpäin.
Neteller is not a bank and does not lend customers' funds.

quote verb

Lainaus painikkeella voit lainata viestiä.
The Quote button enables you to quote the post.

Etkö tarvitse vielä lainata?
Don’t need a quote yet?

Sitten hän lainasi Koraania:
Then he quoted the Koran:

Ota yhteyttä mukautetun lainaan.
Contact us for a custom quote.

Ei sisälly vrbo-lainaan.
Not included in the vrbo quote.

Domald Trump Lainaa ilmaston lämpeneminen
Domald Trump Quote Global Warming

lainasi olivat viallisia ja puutteellisia |
quoted were defective and incomplete |

Mukaillen tai lainata suo
Paraphrase or quote directly from the text.

Sitten hän lainasi seuraavan säkeistön:
She then quoted the following stanza:

Kuningattaren puhetta lainataan harvoin suoraan lehdistössä, sillä tiedotustoimisto (Rijksvoorlichtingsdienst) pitää haastattelujen ehtona, että monarkin sanoja ei lainata suoraan.
Beatrix was rarely quoted directly in the press during her reign since the government information service (Rijksvoorlichtingsdienst) made it a condition of interviews that she may not be quoted.

Tämän vuoksi sitä myös lainataan usein antiikin kirjallisuudessa, ja siitä tehtiin lukuisia jäljitelmiä.
It is often quoted in college-level textbooks and adopted for practical use.

Teoksen suurin arvo on siinä, että se lainaa aiempien kirjailijoiden mielipiteitä.
The primary value of the work lies in the facts and opinions quoted from earlier writers.

Libba Brayn romaanissa Kauhun ja kauneuden valtakunta (2003) lainataan runoa ja keskustellaan siitä.
The poem is discussed and quoted in Libba Bray's novel A Great and Terrible Beauty (2003).

Plutarkhos lainasi Faniasta ja sanoi pitävänsä tätä ”historian suhteen oppineena filosofina”.
Phaenias is spoken of by Plutarch, who quotes him as an authority, as "a philosopher well read in history."

Fanias kirjoitti eräänlaisen aikakirjan nimeltä Prytaneis Eresioi, jonka toista kirjaa Athenaios lainaa.
He wrote a sort of chronicle called Prytaneis Eresioi, the second book of which is quoted by Athenaeus.

Global TV lainasi lentäjää: "Ollessamme ilmassa emme tienneet, mitä oli tapahtunut.
Global quoted one pilot telling reporters: "When we were in the air, we really didn't know what was going on.

Muun muassa Eusebioksen mukaan Amelios lainasi hyväksyvästi Johanneksen evankeliumin määritelmää Logokselle.
Amelius is also cited by Eusebius and others as having quoted with approval the definition of the Logos in the Gospel of John.

Eusebios lainaa Dionysios Korinttolaista ja kertoo, että tästä Dionysios Areopagitasta tuli sittemmin Ateenan piispa.
According to Dionysius, Bishop of Corinth, as quoted by Eusebius, this Dionysius then became the first Bishop of Athens.

loan verb

Personal Lainat * Kansainvälinen lainat.
*Personal Loans *International Loans

Vaadittava laina: Lainan kesto:
The loan amount needed: The loan Duration:

Hakea USA palkkapäivä Lainat, UK palkkapäivä Lainat ja Kanada palkkapäivä Lainat!
Apply for US Payday Loans, UK Payday Loans and Canada Payday Loans!

Sami Tamminen lainalle Mestikseen kookoo.fi.
"Jonny Williams On Loan". cpfc.co.uk.

Kyseessä on nimellisesti laina.
This was to be considered a loan.

Hän on lainalla Juventuksesta.
He plays for Rezzato on loan from Juventus.

Lainasta syntyy velkasuhde.
The tax system will impute an interest rate on the loan.

Toimintaa on rahoitettu Tekesin lainalla.
The same is true for asset finance loans.

Lainasta tuli pysyvä siirto elokuussa 2010.
His loan was made permanent in December.

draw verb

(9) Valtionlainaa koskevia ilmoitusvaatimuksia olisi sovellettava velkainstrumentteihin, jotka on laskenut liikkeeseen jokin jäsenvaltio ja unioni, mukaan lukien Euroopan investointipankki, jäsenvaltion hallituksen yksikkö, virasto, erillisyhtiö tai kahden tai useamman jäsenvaltion perustama kansainvälinen finanssilaitos, joka laskee liikkeeseen lainaa jäsenvaltion tai useiden jäsenvaltioiden puolesta, kuten Euroopan rahoitusvakausväline tai perustettava Euroopan vakausmekanismi.
Such requirements may not directly or indirectly restrict the drawing up, the content and the dissemination of a prospectus approved by a competent authority. (9)Non-equity securities issued by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities, by public international bodies of which one or more Member States are members, by the European Central Bank or by the central banks of the Member States should not be covered by this Regulation and thus should remain unaffected by this Regulation.

Sen jälkeen Optimus lainasi hänen tykkiään ja ampui hallintapilaria.
Park then managed to draw her gun and fire a warning shot.

Suurimman osan Manchester United -ajastaan Drinkwater vietti lainalla Englannin mestaruussarjan ja ykkösliigan joukkueissa.
They most notably held Manchester United to a goalless draw at Old Trafford in their opening Champions League match that season.