Translation for "lainapääomaa" to english

Lainapääomaa

• loan capital

Translation examples

loan capital

Korollinen lainapääoma - Wärtsilä Tilinpäätöstiedote Q4 2012 Wärtsilän raportit Q1
Interest-bearing loan capital - Wärtsilä Financial statements bulletin Q4 2012 Wärtsilä reports Q1

Pienlainoihin kohdistuvat kulut olivat siten lähes 19 prosenttia myönnetystä lainapääomasta.
Thus, the costs directed at small loans were nearly 19 per cent of the granted loan capital.

Määräysvallan muutostilanteissa Keskolla on velvollisuus tarjota takaisinmaksettavaksi koko lainapääoma velkakirjan haltijoille.
At change of control, Kesko is obligated to offer a repayment of the whole loan capital to the note holders.

rauhan helvetiksi. Taistelu kansainvälistä raha ja lainapääomaa vastaan on muodostunut tärkeimmäksi ohjelmapykäläksi Saksan kansan taistelussa
The fight against international finance and loan capital became the most important point in the program of the German nation's struggle for its economic independence and freedom.

Kesko Oyj:n USD-määräisen Private Placement -luottojärjestelyn ehtojen mukaan määräysvallan muutostilanteissa Keskolla on velvollisuus tarjota takaisin maksettavaksi koko lainapääoma kaikille velkakirjan haltijoille.
According to the terms of Kesko Corporation's USD-denominated private placement loan, in a situation involving a change of control, Kesko is obligated to offer a repayment of the whole loan capital to all noteholders.

38 Tämä yhteys voidaan Belgian hallituksen mukaan rinnastaa varojen hankintaan tarkoitetun lainan vähennyskelpoisten korkojen ja näistä varoista syntyneiden veronalaisten tulojen väliseen yhteyteen, koska lain, jolla pääasiassa kyseessä oleva vähennys otettiin käyttöön, tarkoituksena on – kuten sen perusteluista ilmenee – kohdella verotuksellisesti samalla tavoin omaa pääomaa ja lainapääomaa.
38 In its submission, that link is comparable to the link which exists between deductible interest on a loan for acquiring an asset and the taxable profit generated by that asset, the law establishing the deduction at issue in the main proceedings having the objective, as is clear from its explanatory memorandum, of treating equity capital in the same way for tax purposes as loan capital.