Translation for "lainansaajan" to english

Lainansaajan

• borrower
• the borrower

Translation examples

borrower

Lainansaaja maksaa lainastaan korkoa ja lyhennystä kuukausittain sijoittajille.
The borrower pays principal and interest repayments on a monthly basis.

31.08.2014 AS Premia FFL on lainansaaja seuraavissa lainasopimuksissa:
As at 31.08.2014, AS Premia FFL is the borrower under the following loan agreements:

31.08.2014 AB Premia KPC on lainansaajana seuraavissa lainasopimuksissa:
As at 31.08.2014, AB Premia KPC is the borrower under the following loan agreements:

31.08.2014 Premia Tallinna Külmhoone AS on lainansaajana seuraavissa lainasopimuksissa:
As at 31.08.2014, Premia Tallinna Külmhoone AS is the borrower under the following loan agreements:

Mikäli lainansaaja ei maksaa lainaansa takaisin, lainan tappio on rajattu 30%:iin pääomasta.
In case of borrower defaulting his loan, the loss is capped to 30% of the capital.

Mikäli lainansaaja ei maksa kulutusluottoaan takaisin, lainan tappio on rajattu 30%:iin pääomasta.
In case of borrower defaulting his loan, the loss is capped to 30% of the capital (in loans in Finland).

Pääasiallinen riski arvopaperilainauksessa on, että lainansaaja ei pysty palauttamaan arvopapereita ja samalla vakuuksien arvo ei kata arvopaperien uudelleenhankinnan kulua, jolloin rahasto kärsii tappioita arvon vähentymästä.
The primary risk in securities lending is that a borrower will default on their commitment to return lent securities while the value of the liquidated collateral does not exceed the cost of repurchasing the securities and the fund suffers a loss in respect of the short-fall.

Sen tuli sijaita joko lainansaajan omistamalla taikka hänen vuokralla hallitsemallaan rakennustontilla tai asuntopalstalla, jonka vuokraoikeus oli siirrettävissä maanomistajaa kuulematta kolmannelle henkilölle.
This benefited owners whether or not they borrowed money since purchase was invariably conducted through a solicitor or licensed conveyancer trained to reject leases failing to meet the necessary standards.