Translation for "lainanantokapasiteettia" to english

Lainanantokapasiteettia

• lending capacity

Translation examples

lending capacity

G. ottaa huomioon, että brexit vaikuttaa EIP:n pääomapohjaan, pääoman riittävyyteen ja tulevaan lainanantokapasiteettiin;
G. whereas Brexit will impact the EIB capital base, adequacy and upcoming lending capacity;

Sillä on myös lainanantokapasiteetti, markkinaoperaatioita koskeva tietämys ja luottokelpoisuus, joita vaaditaan, että se voisi toimia tuloksellisesti yhteisenä varautumisjärjestelynä.
It also has the lending capacity, market operations knowledge and creditworthiness required to fulfil the common backstop function effectively.

Kuten EVM:n tapauksessa, myös EVR:n hallintoneuvoston olisi voitava korottaa tätä lainanantokapasiteettia, jos se pitää korotusta asianmukaisena EVR:n tavoitteiden saavuttamiseksi.
As is the case with the ESM, the Board of Governors of the EMF should be able to increase this lending capacity if it deems such an increase appropriate to pursue its objectives.

· Kestävä rakentaminen ja kestävät raaka-aineet: Luodaan 25 miljardilla eurolla EIP:n lainanantokapasiteettia asuinrakennusten energiatehokkuutta varten ja parannetaan kierrätystä ja kestävää jätehuoltoa rakentamisessa.
· Sustainable construction and raw materials: setting up a EUR 25 billion EIB lending capacity for energy efficiency in residential housing; and improving recycling and sustainable waste management in construction.

Tämä merkitsee sitä, että Euroopan valuuttarahastolla on käytössään kriisitilanteita varten saman verran rahoitusta kuin Euroopan vakausmekanismilla: sen yhteenlaskettu lainanantokapasiteetti on 500 miljardia euroa.
This means that the financial firepower available to the European Monetary Fund to react to crises will be the same as that available to the European Stability Mechanism, with an overall lending capacity of €500 billion.

Euroopan vakausmekanismin on tarkoitus aloittaa toimintansa viimeistään heinäkuussa 2012, ja lainanantokapasiteetin on tarkoitus olla 500 miljardia euroa. EVM korvaa tilapäiset Euroopan rahoitusvakausvälineen (EFSF) ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin (ERVM), jotka perustettiin Ecofin-neuvoston päätöksellä 9.5.2010 antamaan rahoitustukea taloudellisissa vaikeuksissa oleville jäsenvaltioille.
The ESM is expected to enter into force at the latest in July 2012 with a lending capacity of € 500 billion and is expected to replace temporary measures such the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), which were established following the ECOFIN decisions of 9 May 2010 to provide financial support to Member States in financial difficulties.

Niin kauan kuin EVM ei ole antanut rahoitusapua jollekin jäsenistään, EVM:n maksetun pääoman sijoittamisesta kertyvät tulot palautetaan EVM:n jäsenille sen mukaan, kuinka suurella osuudella kukin jäsen on osallistunut maksettuun pääomaan, sen jälkeen, kun tuloista on vähennetty toimintakustannukset ja edellyttäen, että tavoitteeksi asetettu tosiasiallinen lainanantokapasiteetti on kokonaisuudessaan käytettävissä.
As long as the ESM has not provided financial assistance to one of its members, the proceeds from the investment of the ESM paid-in capital shall be returned to the ESM Members according to their respective shares, after deductions for operational costs, provided that the targeted effective lending capacity is fully available.