Translation examples
Valtaosa näiden toimialojen lainakannasta on asuntoyhteisöjen lainoja.
The majority of the loan stock in these sectors concerns housing corporation loans.
Kotitalouksien lainakanta kasvoi (ilman laino
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 1.6% in February 2016, from 1.4% in January.
Tämä vastaa 0,14 %:a yhteenlasketusta lainakannasta.
This corresponds to 0.14% of the total stock of loans.
Miksi lainakanta kasvaa euroalueella niin hitaasti?
Why are euro area loans to non-financial corporations growing so slowly?
Yhteistuella oli järjestämättömiä luottoja 15 % lainakannasta.
Interest rates for unsecured loan lending are around 15%.
Kun rahalle olisi kysyntää, rahaa laskettaisiin runsaammin liikkeelle ja vastaavasti kysynnän ollessa matalaa, rahaa ei laskettaisi liikkeelle kovinkaan paljon ja liikkeellä olevan rahan määrä laskisi aikaisemmin myönnettyjen lainojen takaisinmaksun mukaisesti vähitellen (lainakanta ja rahavaranto pienenisivät).
If the repossessor sells the asset for an appropriate amount, and if that amount is less than the amount of the loan, and if the repossessor sues the debtor for the balance (plus reasonable fees if applicable) in a timely manner, the debtor may be liable to pay the balance (sometimes called the "deficiency").
Verorahoituksella katettava oikaistu lainakanta kasvaa 1,1 miljardilla eurolla.
The tax-funded adjusted loan portfolio will grow by EUR 1.1 billion.
Koko lainakanta oli vuoden päättyessä 1 789,1 miljoonaa euroa kertyneet korot mukaan lukien.
At the end of the year, the total loan portfolio was EUR 1,789.1 million including accrued interest.
Pankin lainakanta on myös maantieteellisesti suhteellisen hajautunut rajoittaen talouden paikallisten shokkien vaikutusta yhtiöön. OmaSp toimii monissa kasvukeskuksissa, joissa talouden näkymät ovat suotuisat ja asuntomarkkina vilkasta.
Furthermore, the bank's loan portfolio is also geographically relatively dispersed, which limits the effect of local shocks in the economy upon the bank.
Koko Espoo-konsernin lainakanta kasvaa suuren investointiohjelman myötä vuonna 2019 yli 423 miljoonaa euroa ja 1,2 miljardia euroa vuoteen 2023 mennessä.
Due to its large investment programme, the Corporate Group is expected to increase its loan portfolio by more than EUR 423 million in 2019 and by EUR 1.2 billion by 2023.
Suurin syy heikentynyt arvioita tulevasta taloudellisesta asemasta oli hidastaa Ukrainan talouksiin ja maailmantalouteen, ulkomaankaupan vaihtosuhteen heikkeneminen, kasvun Lainakanta ja kasvava näkemys yhteiskunnan devalvaatio "- sanoi Maria Salnikova, asiantuntevaa tietoa ja
Leading cause of impairment assessments of the future financial status was slowing Ukrainian and world economies, deteriorating terms of trade, growth the loan portfolio and the growing sentiment in society devaluation "- said Maria Salnikova, expert information and analytical center FOREX CLUB in Ukraine.
Lähde: Suomen pankki, Tilastot: Rahalaistosten tase ja korot (haettu 24.10.2018) 1) Suomen rahalaitosten euromääräiset lainat euroalueen yleisölle ja talletukset euroalueen yleisöltä. Näkemyksemme mukaan lainakannan kasvua vuosina 2012–2017 ovat Suomessa vauhdittaneet Suomen yleisen taloudellisen tilanteen suotuisa kehitys ja erityisesti kasvanut yksityinen kulutus, yritysten lisääntynyt investointiaktiivisuus, vakaa asuntojen hintakehitys sekä matala korkotaso.
157 Source: Bank of Finland, Statistics: MFI balance sheet and interest rates (as at 24 October 2018) The growth of the total Finnish credit institutions’ loan portfolio over the 2012-2017 period was according to the Company’s view driven by the favourable development of the general economic conditions, and, in particular
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test