Translation examples
Lisäksi Sampo-konsernilla on joitakin epälikvidejä sijoituksia – lainainstrumentit ja private equity -sijoitukset - joiden osalta markkina-arvoja ei ole saatavissa niin säännöllisesti, mutta joiden käyvät arvot voivat muuttua epäedullisesti, kun liikkeeseenlaskijan taloudellinen asema tai tulevaisuuden näkymät heikkenevät tai vakuuksien arvo laskee.
Moreover, Sampo Group has also some illiquid investments – loan instruments and private equity – for which market prices are not frequently available, but whose fair values can change adversely when the financial strength or future prospects of the issuer deteriorates or the value of collaterals decreases.
Sampo-konsernilla on myös joitain epälikvidejä sijoituksia sellaisiin omaisuuslajeihin – lainainstrumentit ja pääomasijoitukset – joille markkinahintoja ei saa kovin säännöllisesti, mutta joiden käyvät arvot voivat muuttua epäsuotuisasti, kun liikkeeseenlaskijan taloudellinen vakaus tai tulevaisuuden odotukset heikkenevät tai vakuuksien arvo pienenee.
Moreover, Sampo Group has also some illiquid investments in these asset classes – loan instruments and private equity – for which market prices are not that frequently available, but whose fair values can change adversely when the financial strength or future prospects of the issuer deteriorates or the value of collaterals decreases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test