Translation for "laiminlyötte" to english

Laiminlyötte

verb

• neglect
• fail
• default
• violate

Translation examples

neglect verb

Suurimmaksi osaksi potilaita laiminlyötiin kuoleman partaalle.
For the most part, patients were neglected to the point of death.

Hän innostui myös saaren monista suihkukaivojen pienoismalleista – säilyttäen täydellisen kuvan niistä jotka laiminlyötiin ja jätettiin rapistumaan.
He also fashioned maquettes of the many natural water fountains on the island – preserving a complete picture of those that were neglected and falling into disrepair.

Se on Hänen työtään, ja jos laiminlyötte Häntä, tuo voima alkaa toimia, ja se toimii niin rajusti, että huolimatta oivalluksestanne, ette ehkä pysty pelastamaan itseänne.
That is His job and if you neglect Him, that force will act and act so vehemently that despite your realization you may not be able to save yourself.

Kun laitatte liikaa huomiota ulkoisiin asioihin, aineellisiin asioihin, teidän materiaaliseen kehittymiseen, fyysiseen kehittymiseen ja aivojenne liialliseen tietokoneistamiseen, silloin laiminlyötte henkenne tarvitseman huomioinn
When you pay too much attention to all these outward things, to material things, to your all material advancement, to your physical advancement and to so much of a computerization of your brain, then you neglect the necessary attention to your Spirit which resides in your heart, and so the Spirit recedes and when the Spirit recedes you get a heart attack. Only a person who is right sided gets a heart attack, and never a person who is a left sided.

fail verb

Mikäli kieltäydytte vastaanottamasta tai laiminlyötte näiden Yleisten Käyttö- ja Kauppaehtojen mukaisesti tarjottujen tuotteiden vastaanottamisen, siirtyy vastuu tuotteista ja niiden vahingoittumisesta joka tapauksessa Teille, ilman että tällä on vaikutusta Lexmarkin muihin oikeuksiin tai oikeussuojakeinoihin.
3.3 If you refuse or fail to take delivery of Products provided in accordance with these Conditions, any risk of loss or damage to the Products shall nonetheless pass and without prejudice to any other rights or remedies Lexmark have:-