Translation for "laiminlyöin" to english
Translation examples
verb
Jokainen, joka laiminlyö nämä, laiminlyö jaloa polkua.
Whoever neglects these neglects the noble path.
Älä laiminlyö paikallisia
Do not neglect local
Me laiminlyömme ihmiskuntaamme.
We are neglecting our humanity.
Älä laiminlyö "elopainon".
Do not neglect the "green weight".
Ei enempää laiminlyö libidoa!
No more neglecting the libido!
Ilmainen Älä laiminlyö terveydentilaasi!
Free Do not neglect your health status!
Perusteet sydämet - Älä laiminlyö niitä.
The grounds of hearts - do not neglect them.
Älä laiminlyö jäljitelmä luonnon kuvioita.
Do not neglect the imitation of natural textures.
Älä laiminlyö paikallisilla markkinoilla puu,
Do not neglect the local market of wood,
verb
laiminlyö sille kuuluvat velvoitteet.
fails in its obligations.
Mitä tapahtuu, jos EU-maa laiminlyö ilmoitusvelvollisuutensa?
What are the consequences if a Member State fails to notify?
UNDP:n järjestämässä nettikeskustelussa yksi osallistujista korosti sukupuolten välisen tasa-arvon tärkeyttä sanomalla ”yhteiskunta, joka laiminlyö naisia ja tyttöjä, laiminlyö lopulta itsensä.”
In an e-discussion organized by UNDP, one contributor highlighted the importance of gender equality this way: “A society that fails its women and girls ultimately fails itself.”
Jos rikoksen uhri laiminlyö tahallisesti kyseisen velvollisuuden, hänelle ei makseta korvausta.
No aid is available if the victim wilfully fails to assist.
Mikäli Ostaja laiminlyö ilmoittaa virheestä välittömästi, takuu ei kata virhettä.
If the Buyer fails to report the defect immediately, the warranty will not cover the defect.
Älä laiminlyö käyttää noudatetaan ruokavaliota suunnitelma sekä harjoitusohjelman. Ostot Winstrol lääketiede verkossa
Do not fail to remember to utilize with an appropriate diet plan and exercise program.
Älä laiminlyö käyttää noudatetaan ruokavaliota kuuri ja harjoitusohjelma. Ostaminen Winstrol pillerit verkossa
Do not fail to remember to use with an appropriate diet as well as workout programme.
Bukowskis pidättää näin ollen oikeuden purkaa kauppa mikäli Ostaja laiminlyö Esineen hakemisen.
Therefore, if the Purchaser fails to collect the Item Bukowskis reserves the right to cancel the purchase.
verb
monet ukrainalaiset saada tämä laina, mutta vähentää laiminlyö pankki.
many Ukrainians to obtain this loan, but reduces the risk of default by the bank.
Vastapuoliriski: Tällä tarkoitetaan riskiä siitä, että asiakkaan vastapuoli laiminlyö taloudelliset velvoitteensa.
Counterparty Risk: Is the risk that your counterparty defaults and is unable to
Näin pienennettäisiin keskusvastapuoliriskiä eli sitä riskiä, että toinen sopimuspuolista laiminlyö maksunsa.
This will reduce counterparty credit risk, i.e. the risk that one party to the contract defaults.
Todellakin, näin voit säästää rahaa, mutta on olemassa vaara laiminlyö yhtiön edelleen takuun.
Indeed, this way you can save money, but there is a risk of default by the company for further warranty.
Keskusvastapuolimääritys lisää markkinoiden avoimuutta sekä vähentää luottoriskejä ja häiriöiden leviämisriskejä tilanteissa, jossa yksi tai useampi keskusvastapuolen osallistujista laiminlyö maksunsa.
Central clearing increases market transparency, mitigates credit risks and reduces the risks of contagion in the event of the default of one or more participants in a CCP.
Lisäksi, jos mainostaja, jonka mainokset ovat nähtävillä missä tahansa ominaisuudessa, laiminlyö maksunsa Googlelle, saatamme pidättää maksun tai veloittaa määrän asiakkaan tililtä.
Additionally, if an advertiser whose Ads are displayed on any Property defaults on payment to Google, we may withhold payment or charge back your Account.
Ja jos joku laiminlyö laskujensa maksua, heidän ohjelmayhteytensä suljetaan – tämä on nopea painostuskeino ja se toimii erittäin hyvin myös kansainvälisesti.
And if somebody does default on payment, their access to the platform can be blocked – this is a quick means of exerting pressure which also works very well internationally.
Jos asiakas laiminlyö maksun, sivun SIVUN_NIMI asiakaspalvelu ottaa yhteyttä häneen sähköpostilla tai puhelimella 7 päivän päästä varmistaakseen, että toimitus on yhä haluttu.
If the customer defaults on the bill payment, Potenzmittelscout24 customer service will contact him through email or by phone after 7 days to ensure the delivery is still desired.
verb
Laiminlyöt ja rikot liikennesääntöjä
You violate traffic rules
Ylläpidolla on oikeus rajoittaa Käyttäjän pääsyä Motorz.comin ympäristöön, jos Käyttäjä laiminlyö Ehtoja.
The Administrator has the right to restrict access of the User to the Motorz.com environment, if the User violates the Terms and Conditions.
Eduskunta voi erottaa kansanedustajan joko kokonaan tai määräajaksi, jos tämä olennaisesti ja toistuvasti laiminlyö edustajantoimensa hoitamisen.
The General Assembly can suspend the rights and privileges of any Council member that it decides has persistently committed gross and systematic violations of human rights during its term of membership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test