Translation examples
Kivennäisvettä käytetään usein erilaisten juomien laimentamiseen, kastikkeiden ja keittojen valmistamiseen ja myös vauvanruokien valmistamiseen.
Mineral water is used to dilute drinks, make sauces and soups and even prepare baby food.
Miellyttäviä yllätyksiä Monotonisen perheen arkielämän laimentamiseksi kirkkailla väreillä puolisoiden on tehtävä toisiaan odottamattomia yllätyksiä.
Pleasant surprises To dilute monotonous family everyday life with bright colors, spouses must make each other unexpected surprises
Tutkijoiden mukaan syvälämpö vie tehokkaasti toksiset aineet kehosta poistamalla juuri rasvaa, jota tarvitaan myrkkyjen laimentamiseen.
Researches indicated that the deep heat removes toxic substances effectively from the body by removing fat that is needed to dilute the toxins.
Tällaista alkoholia saa käyttää väriaineiden, aromien tai muiden sallittujen ainesosien laimentamiseen tai liuottamiseen vain sen verran kuin kyseiseen tarkoitukseen välttämättä tarvitaan.
Such alcohol used to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised ingredients shall only be used in the amounts strictly necessary for that purpose.
Kaunis kukinta viiniköynnökset kuten välein ja clematis on kuitenkin laimentamiseksi pergoloita jossa kaksi tukea navat sijaitsevat välimatkan päässä toisistaan, ja niiden välillä on riittävästi ilmaa ja valoa.
Beautiful flowering vines such as roses and clematis, however, have to dilute pergolas where a pair of support poles are located at a distance from each other, and between them is enough air and light.
▌Alkoholijuomien valmistuksessa käytettävien väriaineiden, aromien tai muiden sallittujen ainesosien laimentamiseen tai liuottamiseen ei saa käyttää muuta alkoholia kuin maatalousperäistä etyylialkoholia, maatalousperäistä tislettä tai liitteessä I oleviin luokkiin 1–14 kuuluvia tislattuja alkoholijuomia.
No alcohol other than ethyl alcohol of agricultural origin, distillates of agricultural origin or spirit drinks of categories 1 to 14 of Annex I shall be used ▌to dilute or dissolve colours, flavourings or any other authorised ingredients used in the production of alcoholic beverages ▌.
Infuusioliuokset on käytettävä heti laimentamisen jälkeen.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Lue, miten voit tehdä laimentamisen tai ratkaisu helposti!
Find out how to make your dilution or solution easily!
•Laimennettu lääkevalmiste on käytettävä mahdollisimman pian, kuitenkin 8 tunnin kuluessa laimentamisesta.
•The diluted medicinal product is to be used as soon as possible and within 8 hours of dilution.
a (t) voidaan käyttää yhdessä laimentamiseen omistus strategia
Can be used in conjunction with a Dilution of Ownership strategy
On välttämätöntä lukea hakemusohjeet aineen laimentamiseksi asianmukaisesti.
It is mandatory to read the application instruction in order to properly dilute the substance.
Mahamehun lisääminen mahdollistaa ruoan sulattamisen kokonaan, veren laimentamisen.
The addition of gastric juice makes it possible to completely digest food, dilute the blood.
Laimentamiseksi niin kauan kuin säiliö homogeeninen konsistenssi, samanlainen lietteeseen;
Dilute them as long as the container a homogeneous consistency, similar to the slurry;
Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ja laimentamisesta ennen lääkkeen antoa.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test