Translation for "laimennusvaikutuksia" to english

Laimennusvaikutuksia

• diluting
• dilution effects

Translation examples

diluting

Osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistu lukumäärä keskimäärin
70.9 Diluted average number of shares

Osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistu keskimääräinen lu
Weighted average number of shares, adjusted for dilutive effect

Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä laimennusvaikutuksella, tuhatta
Number of shares, weighted average, diluted, thousand

1,48 Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, EUR 1)
1.48 Diluted earnings per share, EUR 1)

Pro forma osakemäärän painotettu keskiarvo - laimennusvaikutuksella oikaistu
Pro Forma weighted average number of shares - diluted

0,56 Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (EUR/osake)
-1.08 0.56 Diluted earnings per share (EUR/share)

Keskimääräinen optioiden laimennusvaikutuksella oikaistu osakkeiden lukumäärä
Average number of shares adjusted for the dilutive effect of

Osakekohtainen tulos laimennusvaikutuksen jälkeen oli 0,10 euroa (0,18 euroa edellisneljänneksellä).
Diluted earnings per share were EU

Laimennusvaikutuksella oikaistu osakkeiden lukumäärä raportointikauden aikana keskimäärin (kpl)
Diluted average number of shares during the period (pcs)

Laimennusvaikutuksella oikaistu ulkona olevien osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo
45,042,616 45,065,130 Diluted weighted average number of shares outstanding

dilution effects

Omia osakkeita voidaan hankkia ja/tai ottaa pantiksi muun muassa mahdollisten yrityskauppojen yhteydessä toteutettavien osakeantien aiheuttaman laimennusvaikutuksen rajoittamiseksi, yhtiön pääomarakenteen kehittämiseksi, luovutettavaksi mahdollisten yrityskauppojen yhteydessä, käytettäväksi yhtiön kannustinjärjestelmissä tai mitätöitäväksi edellyttäen, että hankinta on yhtiön ja sen osakkeenomistajien etujen mukaista.
Own shares can be acquired and/or accepted as pledge to, among other things, limit the dilutive effect

Laimennusvaikutukseksi tuli se määrä osakkeita, jotka jouduttiin laskemaan liikkeelle vastikkeettomana, koska optioiden käytöstä saatavilla varoilla konserni ei voinut laskea liikkeelle samaa määrää osakkeita käypään arvoon.
The dilutive effect was the number of shares which had to be issued without consideration, because the Group could not use the assets received from the exercise of the share options to issue an equal number of shares at fair value.

Omia osakkeita voidaan hankkia mahdollisten yrityskauppojen yhteydessä toteutettavien osakeantien aiheuttaman laimennusvaikutuksen rajoittamiseksi, yhtiön pääomarakenteen kehittämiseksi, luovutettavaksi mahdollisten yrityskauppojen yhteydessä tai mitätöitäväksi edellyttäen, että hankinta on yhtiön ja sen osakkeenomistajien etujen mukaista.
Own shares can be acquired to among other things limit the dilutive effects of share issues carried out in connection with possible acquisitions, to develop the Company’s capital structure, to be transferred in connection with possible acquisitions or to be cancelled, provided that the acquisition is in the interest of the Company and its shareholders.

Omia osakkeita voidaan hankkia muun muassa rajoittamaan mahdollisten yritysostojen yhteydessä tehtyjen osakeantien laimennusvaikutuksia, kehittämään yhtiön pääomarakennetta, tarkoituksessa siirtää osakkeita mahdollisten yritysostojen yhteydessä, tarkoituksessa käyttää osakkeita kannustinjärjestelyissä tai tarkoituksessa mitätöidä osakkeita, mikäli hankinta on yhtiön ja osakkeenomistajien etujen mukaista.
Own shares can be acquired to, among other things, limit the dilutive effects of share issues carried out in connection with possible acquisitions, to develop the Company's capital structure, to be transferred in connection with possible acquisitions, to be used in incentive arrangements or to be cancelled, provided that the acquisition is in the interest of the Company and its shareholders.