Translation for "laimennetun" to english

Laimennetun

• diluted

Translation examples

diluted

Kuin laimennettua ripsiväriä?
Than diluted mascara?

Osakekohtainen tulos, laimennettu, euroa
EPS, EUR diluted (reported)

laimentamaton ja laimennettu, euroa
undiluted and diluted, EUR

Tulos/osake, laimentamaton ja laimennettu
Earnings/share, diluted

Osakekohtainen tulos (EPS), laimennettu
Earnings per share (EPS), diluted

Osakekohtainen tulos, laimennettu 3)
Earnings per share, diluted 3)

Älä säilytä laimennettua liuosta.
Do not keep diluted solution.

- keskimäärin kauden aikana, laimennettu
- average during the period, diluted

Viini nautittiin aina sekoitettuna eli laimennettuna vedellä.
The meal was accompanied by wine, often diluted with water.

Laimennettuna määrään 10 ppm se on useimmille ihmisille liian kitkerää nautittavaksi.
Dilutions of as little as 10 ppm are unbearably bitter to most humans.

Saksassa nykyisin voimassa olevat eläinsuojelulait ovat ”laimennettuja” versioita Kansallissosialistien natsi-Saksassa käyttöön ottamista laeista.
The current animal welfare laws in Germany are diluted versions of the laws introduced by the Nazis.

Molemmat, hiilihapoton laimennettu versio ("Vimto Cordial") ja hiilihapotettu sekoitettu versio ("Fizzy Vimto"), ovat myynnissä Isossa-Britanniassa.
Both a still, dilutable version ("Vimto Cordial") and a carbonated premixed version ("Fizzy Vimto") are available in the UK.

Calloway yrittää saada Martinsin pois Wienistä kertomalla tälle yksityiskohtaisesti Limen rikoksista: hän on varastanut penisilliiniä ja myynyt sitä laimennettuna sairaaloille, minkä seurauksena lukuisia potilaita on kuollut.
Calloway reluctantly reveals that Lime had been stealing penicillin from military hospitals, and selling it on the black market diluted so much that many patients died.

3-metyylifentanyyliä myytiin pimeillä markkinoilla vain lyhyen aikaa 1984–1985; sen suunnaton teho teki sen houkuttavaksi tuotteeksi, koska raseeminen 3-MF on 10–15 kertaa fentanyyliä vahvempaa; yhdestä grammasta 3-metyylifentanyyliä sai tuhansia käyttöannoksia laimennettunakin.
While 3-methylfentanyl was initially sold on the black market for only a short time between 1984 and 1985, its high potency made it an attractive target to clandestine drug producers, as racemic 3-MF is 10–15 times more potent than fentanyl, and so correspondingly larger amounts of cut product for street sales can be produced for an equivalent amount of effort as for producing fentanyl itself; one gram of 3-methylfentanyl might be sufficient to produce several thousand dosage units once diluted for sale.