Translation examples
adjective
Laimeiden (pitoisuus vä
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
Liian paksu taikina laimen
Too thick a dough dilute with a small amount of milk, liquid - with flour.
Laimea markkinayhdistelmä ei innoittaa kenenkään luottamusta.
A dilute market composition does not inspire anybody to trust.
Aktiivinen aine laimen- taa ysköstä vähentäen sen viskositeettia.
The active substance dilutes sputum, reducing its viscosity.
Laimea ripsiväri, jos se paksunee: arvioita ja suosituksia
The dilute mascara, if it thickens: reviews and recommendations
Jos kaveri on hyvin paksu - laimea kiehuvalla vedellä.
If the gruel is very thick - dilute with boiled water.
Raikas vesi tai laimea mehu ovat parhaita janojuomia.
Fresh water and diluted juice are the best alternatives for quenching thirst.
Kuppiin, laimea 200 grammaa jauhoja pienellämäärä kylmää vettä.
In a cup, dilute 200 grams of flour with a smallamount of cold water.
Kun on alle 10−3, liuoksessa on pääasiassa H2PO4− -ioneja, joskin hyvin laimeissa liuoksissa myös tulee merkittäväksi.
In other words, the dilution must be at least D4/4X/C2, and even higher in special cases.
Globuliinit on ryhmä valkuaisaineita eli proteiineja, jotka eivät liukene puhtaaseen veteen, mutta liukenevat laimeisiin suolaliuoksiin.
The globulins are a family of globular proteins that have higher molecular weights than albumins and are insoluble in pure water but dissolve in dilute salt solutions.
Nämä karbidit ovat reaktiivisempia kuin välisijakarbidit; esimerkiksi kromin, mangaanin, raudan, koboltin ja nikkelin karbidit kaikki hydrolysoituivat laimeissa hapoissa ja toisinaan vedessäkin, jolloin syntyy vedyn ja hiilivetyjen seos.
These carbides are more reactive than the interstitial carbides; for example, the carbides of Cr, Mn, Fe, Co and Ni are all hydrolysed by dilute acids and sometimes by water, to give a mixture of hydrogen and hydrocarbons.
adjective
Se kestää vettä, bensiiniä, öljyä, rasvaa sekä väkeviäkin lipeäliuoksia, liuotteita roiskeina ja laimeiden happojen lyhytaikaista vaikutusta.
It withstands water, petrol, oil, grease, even strong lye solutions, splashes of solvents and temporary action by weak acids.
Vaikka rationaaliset tekijät toimisivat, ensivaikutelma on parhaimmillaankin laimea, jos inhimillinen kohtaaminen ja myönteiset tunne-elämykset jäävät puuttumaan.
Even if the rational part works, you can achieve a weak first impression at best if human interaction and positive emotions are lacking.
Tuotekuvaus Fescon 2-K Primer on kaksikomponenttinen, liuotteeton epoksipohjuste, joka kestää kovaa mekaanista kuormitusta, lipeää, laimeita happoja, mineraaliöljyjä ja muita kemikaaleja.
Fescon 2-K Primer is a two-component, solvent-free epoxy primer that withstands heavy mechanical loads, lye, weak acids, mineral oils, and other chemicals.
Laimea kristillisyys sanoisi, että heidän sydämensä sen osan tähden, joka rakastaa Jumalaa, meidän pitäisi jatkaa heidän kanssaan, mutta tulee piste, jossa tulet heidän syntinsä mahdollistajaksi ja autat heitä jatkamaan tuossa synnissä.
Weak Christianity would say for the sake of the part of their heart that loves God we should continue with them, but there comes a point you become an enabler of their sin, helping them
adjective
Sähkölaitteiden, kuten kahvinkeitin ja vedenkeitin eivät hyvä laimea kahvi
Electrical devices such as coffee maker and kettle were not good lukewarm coffee
IGN:n arvio oli laimea, verraten peliä huonoksi kopioksi Rock Band:istä, mutta huomautti pelin olevan hyvä askel kohti tulevaa peliä. -pelisarja
IGN's review was lukewarm, noting that "A number of things it tries to accomplish were already done better in Rock Band", but stated that the game would be a good "stepping point" for the next iteration of the series.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test