Translation for "laillisuuden" to english
Translation examples
noun
Kappale käsittelee konfliktia laillisuuden ja laittomuuden välillä.
(12) The conflict between legality and justice.
Monissa maissa viranomaiset ja taksiluvan omaavat taksiyrittäjät ovat kyseenalaistaneet Uberin laillisuuden ja turvallisuuden.
In the past few years, several internal committees and administrative bodies involved in the United States prison and legal systems have also begun to question solitary confinement's legality.
Rikosoikeuden professorina hän toimi takuumiehenä sille, että uusi puolue pysyisi laillisuuden tiellä.
As an expert in the public relations field the second defendant should have realized that there might have been a legal problem.
Vuonna 2011 Frankfurt am Mainin ylempi alueoikeus vahvisti PM-Internationalin markkinointisuunnitelman laillisuuden.
In 2005, the legal structure changed from "GmbH" to unlisted "AG" In 2011 the Higher Regional Court of Frankfurt am Main confirmed the legitimacy of PM-International marketing plan.
Alistus on hallintoprosessin vireillepanomuoto, jonka perusteella hallinto-oikeus tutkii henkilökohtaisen vapauden rajoittamista tai menettämistä koskevan toimenpiteen laillisuuden.
This is a departure from the traditional position, where the court restricts itself to assessing the legality of decisions.
Esimerkiksi Vietnamin sodan aikana mediassa oli erimielisyyksiä sodan taktiikoista, mutta laajempi näkökulma sodan laillisuudesta ja oikeutuksesta jätettiin huomioimatta.
For instance, during the Vietnam War there was disagreement among the media over tactics, but the broader issue of the legality and legitimacy of the war was ignored (see Coverage of "enemy" countries).
Habeas corpus luo pohjan Euroopan ihmisoikeussopimuksen sekä YK:n kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevien sopimusten artikloille, jotka edellyttävät pääsyä riippumattoman tuomioistuimeen vapaudenriiston laillisuuden selvittämiseksi.
Kazakhstan is party to the International Covenant on Civil and Political Rights which gave legal status to the Declaration of Human Rights.
Irakin sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan sodan laillisuuden vaikka yleinen mielipide oli ylivoimaisesti sen puolella, että Irakiin hyökäyttäisiin vain YK:n valtuutuksella.
Iraq invasion (2003), the media's failure to report on the legality of the war despite overwhelming public opinion in favor of only invading Iraq with UN authorization.
Kun toiminta Suomessa oli estetty Storsjö siirsi Kavkaz Centerin palvelimilleen Ruotsiin, mutta avasi sivuston myöhemmin laillisuuden varmistuttua uudestaan myös Suomessa.
When it was no longer possible to operate in Finland, Storsjö transferred Kavkaz Center to his servers in Sweden, but when it was found out that the website was legal in Finland, he opened it on his Finnish servers.
noun
Online koulutuksen taustatarkistuksiin: Työnantajat ja opiskelijoiden ensimmäinen valinta laillisuudessa!
Online Education Background Checks: Employers and Students First Choice to Legitimacy!
Laskutiedustelu Laskutiedustelu Maksupalvelujemme tarjoajat velvoittavat meitä tarkastamaan maksutapahtumien laillisuuden.
We are obliged by our payments providers to check the legitimacy of the transactions.
Kaiken lisäksi, niiden väitteet totuudenmukaisuudesta ja laillisuudesta ovat ristiriidassa toisiaan vastaan.
Moreover, they contradict each other in their claims for authenticity and legitimacy.
(1) Jälleenmyyjä on yksin vastuussa tarjoamiensa tietojen oikeellisuudesta ja laillisuudesta.
(1) Dealer shall be solely responsible for the correctness and legitimacy of any information provided.
Tämän tempun tarkoituksena on todennäköisesti vakuuttaa käyttäjät Microsoft-one.com-verkkosivuston laillisuudesta.
This trick is likely meant to convince users of the legitimacy of the Microsoft-one.com website.
Huolimatta näiden kansanäänestysten kyseenalaisesta laillisuudesta äänestystulokset kuvastavat maan kasvavaa polarisaatiota.
In spite of the questionable legitimacy of these referendums, the votes illustrate the growing polarization in the country.
Se on yksi Euroopan unionin perusperiaatteista ja sen laillisuuden välttämätön edellytys.
It is one of the founding principles of the European Union and an indispensable prerequisite for its legitimacy.
Deca Durabolin wil laillisuuden vaihtelevat maittain, mutta Yhdysvalloissa se on valvottava aine ja rangaistus liittyy sakko tai vankilaan.
The legitimacy of Deca Durabolin wil vary from nation to nation
Estrada kiisti päätöksen laillisuuden, mutta kansainvälinen yhteisö tunnusti Arroyon Filippiinien presidentiksi.
The court unanimously voted to dismiss Estrada's petition, reaffirming the legitimacy of Arroyo's presidency.
Reichsbürgerbewegung ("Valtakunnankansalaisliike") tai Reichsbürger ("Valtakunnankansalaiset") on nimitys usealle saksalaiselle liikkeelle, jotka kiistävät Saksan liittotasavallan laillisuuden.
Reichsbürgerbewegung ("Reich Citizens' Movement") or Reichsbürger ("Reich Citizens") is a label for several groups and individuals in Germany and elsewhere who reject the legitimacy of the modern German state, the Federal Republic of Germany.
Pyrkiessään kiihkeästi osoittamaan oman valta-asemansa laillisuuden Yongle mitätöi nuoren veljenpoikansa valtakauden kokonaan ja käynnisti laaja-alaiset toimet lapsuuttaan ja kapinaansa koskeneiden asiakirjojen hävittämiseksi tai väärentämiseksi.
Eager to establish his own legitimacy, Zhu Di voided the Jianwen Emperor's reign and established a wide-ranging effort to destroy or falsify records concerning his childhood and rebellion.
Koska Georgiaa ei ollut koskaan aikaisemmin hallinnut nainen, osa aatelistosta kyseenalaisti Tamarin valtaannousun laillisuuden ja muut yrittivät käyttää hänen nuoruuttaan ja oletettua heikkouttaan hyödykseen saadakseen itselleen autonomisemman aseman.
As Georgia had never previously had a female ruler, a part of the aristocracy questioned Tamar's legitimacy, while others tried to exploit her youth and supposed weakness to assert greater autonomy for themselves.
noun
Alankomaat ottaa vahvan kannan laillisuuden ja rauhanomaisen mielenosoitusoikeuden puolesta.
The Netherlands is taking a strong stance in support of the rule of law and the right to peacefully protest.
Demokratia edellyttää historiallista perspektiiviä, kansan hyväksymänä pitkän kokemuksen ja taistelun tuloksena se edellyttää kansalta kulttuuria, laillisuuden noudattamista, vapautta ja oikeudentajua; se vaatii ihmiseltä poliittista voimaa ja elävää vastuuntuntoa.
Democracy presupposes historical skills acquired by the people as a result of long experience and struggle, it involves people in the culture of the rule of law, freedom and sense of justice; it requires human judgment and political power of the living sense of responsibility.
Osoittautuu todeksi johtopäätös Novgorodin demokratiasta, ja johtaa siihen, että täällä «venäläinen ihminen ajatteli loppuun vapauden, rakasti sitä väkevästi ja intohimoisesti, osasi sitä pitkään puolustaa, mutta ei ymmärtänyt vielä ankaran järjestyksen tärkeyttä, laillisuuden merkitystä, ei henkilökohtaisen puolustuksen tarvetta laeilla ja oikeudella, ihmisen yksityisyyden kunnioittamista hänessä itsessään.» [89; 11
It seems to be a correct conclusion about the role of democracy in Novgorod, which reduces to the fact that in this land of "Russian people thought of freedom, loved her strongly and passionately, long managed to protect her, but not before thought of the need for strict order to rule of law, to protect it at the face of strict forms of law and the court, in a word, to respect human dignity in itself" [89, 11
Ylioppilaslehden sivuillakin käytiin keskustelua laillisuudesta ja sen suhteesta isänmaallisuuteen sekä siitä pitikö kommunisminvastaisuuden mennä aitosuomalaisuuden edelle.
Topics like the relationship between the rule of law and paternalism and tolerance appealed to him even before they received widespread attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test