Translation for "laillisti" to english
Translation examples
verb
Jako laillisten oikeuksien suojaamiseksi ja laillisten vaatimusten täyttämiseksi
Sharing to Protect Legal Rights and Fulfill Legal Obligations
Laillisten oikeuksien Laillisten oikeuksien säilyminen Kuluttajilla on kansallisen lainsäädännön
Your legal rights reserved Consumers have legal (statutory) rights under applicable national laws relating to the sale of consumer products.
1948: Japani laillisti abortin aluksi poikkeustapauksissa.
In 1948, Japan legalized abortion under special circumstances.
1935: Islanti laillisti terapeuttisen abortin poikkeustilanteessa.
Bill C-150 legalized therapeutic abortion under certain conditions.
Kukaan ei enää sijoittaisi laillisten seuraamusten pelossa.
No one would invest because of the legal liability.
verb
me teemme tämän laillisten liiketoimintaympäristöjemme perusteella.
we do this on the basis of our legitimate business interests.
Myös yrittää ladata ohjelmiston ainoastaan laillisten sivustojen.
Also, try to download software solely from their legitimate websites.
Varmistaa hankkimaan HGH-X2 vain laillisten sivustosta.
Ensure to acquire HGH-X2 only from the legitimate site.
Varmista ostaa PhenQ vain laillisten internet-sivuston .
Ensure to acquire PhenQ only from the legitimate internet site.
Varmistaa päästä Garcinia Extra vain laillisten verkkosivuilla.
Ensure to get Garcinia Extra only from the legitimate website.
Osta nyt Varmistaa päästä SizeGenetics vain laillisten verkkosivuilla .
Ensure to get SizeGenetics only from the legitimate website.
Osta nyt Varmistaa hankkia Wartrol vain laillisten verkkosivuilla .
Ensure to acquire Wartrol only from the legitimate website.
Varmista ostaa Garcinia Extra vain laillisten verkkosivuilla.
Make certain to buy Garcinia Extra only from the legitimate website.
Romaanissa The Godfather Returns, joka sijoittuu suurin piirtein Kummisetä osa II:n aikaan, Michael kamppailee uuden vastustajan, Nick Geracin, kanssa ja yrittää laillistaa perheen.
In Godfather Returns, set roughly during the time of Godfather Part II, Michael battles with a new rival, Nick Geraci, while attempting to legitimize the family.
Stannis lupaa laillistaa Jon Nietoksen ja antaa tälle Talvivaaran, jos tämä marssii hänen kanssaan taisteluun Boltoneita vastaan, mutta Yövartion valaansa vedoten Jon kieltäytyy tarjouksesta.
Stannis offers to legitimize Jon and make him Lord of Winterfell in exchange for his support, but when his direwolf Ghost unexpectedly returns, Jon decides to decline Stannis' offer.
Hän yrittää ostaa kasinonomistaja Moe Greenen osakkuuden kasinosta, jonka Corleonen perhe rahoitti, aikeenaan siirtää perhe Nevadaan ja laillistaa Corleonen nimi.
He attempts to buy out casino owner Moe Greene's stake in the Las Vegas casino that the Corleones bankrolled, intending to move the family to Nevada and legitimize all Corleone enterprises, but Greene refuses to sell.
Palpatinen voiman vakauttaminen ja keisariksi julistautuminen muistuttavat Rooman Octavianusta (myöhemmin Augustus) siinä, että Octavianus manipuloi Rooman senaattia samoin kuin Palpatine Galaktista senaattia; hän laillisti autoritaarisen hallinnon käyttämällä perustusteena senaatin korruptiota, painosti senaattia antamaan hänelle lisävaltuuksia kriisin torjumiseksi, ja valheellisesti lupasi palauttaa vallan senaatille kriisin päätyttyä.
Palpatine's consolidation of power and declaring himself emperor is like the Roman political figure Octavian (later renamed Augustus), in that Octavian manipulated the Roman Senate as Palpatine did with the Galactic Senate; he legitimized authoritarian rule by saying that corruption in the Senate was hampering the powers of the head of state; he pressured the Roman Senate to give him extraordinary powers as Consul of the Republic to deal with a crisis and he falsely claimed that he would rescind those powers once the crisis was over; and, like the transition of the Roman Republic into the Roman Empire, Octavian, like Palpatine, relied on his strong control over military force.
verb
Suomessa ja ulkomailla opiskelleita eläinlääkäreitä laillistetaan säännöllisesti.
Veterinarians having completed their studies in Finland and abroad are licensed on a regular basis.
Lisäksi haluaisin huomauttaa, että kaikki minun tasollani olevat vireillä olevat tiedostot laillistetaan ennen lähtöä.
Furthermore, I would like to point out that all pending files at my level will be regularized before my
Omaisuuden myyntiä tai vaihtaa tärkeitä LAAJENNUS ja kotelon (EL COTORRO-LA HABANA) omaisuutta perillisille D. José González Villaverde (dokumentoitu teot) kiinnostaa ota D. Villaverde José González, syntynyt vuonna 1895 Santa Maria del Rosario, kuoli Kuubassa matkan jälkeen laillistaa heidän tilanteensa tunnustettu ulkoasiainministeriön Kuuban ja pääkonsulaatti Espanjan vuonna 1957 omistajaksi Villaverde Cotorro .
PROPERTY FOR SALE OR SWAP WITH IMPORTANT EXTENSION AND HOUSING (EL COTORRO-LA HABANA) PROPERTY OF THE HEIRS OF D. JOSÉ GONZÁLEZ VILLAVERDE (DOCUMENTED WITH DEEDS) INTERESTED CONTACT D. Villaverde José González, born in 1895 in Santa Maria del Rosario, died in Cuba after the trip to regularize their status recognized in the Ministry of Foreign Affairs of Cuba and the Consulate General of Spain in 1957 as the owner of the Villaverde Cotorro .
verb
Ensi kesäkuussa Kanada todennäköisesti laillistaa kannabiksen.
Canada is set to legalise cannabis in June 2018.
Mietoja huumeita ei pidä laillistaa Aihe: Englanti, yhteiskunta
Soft drugs should not be legalised Subject: English, Society
2001 – Alankomaat laillisti samaa sukupuo
2001 – Same-sex marriage is legalised in the Netherlands, the first country to do so.
Voiko ulkoministeriö vahvistaa, mitkä asiakirjat täytyy laillistaa?
Can the Ministry for Foreign Affairs decide which documents must be legalised?
Sekä alkuperäinen asiakirja että sen käännös tulee myös laillistaa.
Both the original document and translation thereof must be legalised.
2002 – Alankomaat laillisti eutanasian ainoana maana maailmassa.
Netherlands is the first country in the world formally to legalise euthanasia.
Tanska laillisti pornografian virallisesti ensimmäisenä maana vuonna 1969.
There’s a reason Denmark was the first country to legalise porn in 1969.
Joulukuussa 2015 Kanadan hallitus julkisti aikeensa laillistaa kannabiksen.
In 2016, the Government of Canada was working on legislation to legalise cannabis.
Yhdistyneen kuningaskuntaan kuuluva Tyynellä valtamerellä sijaitseva Pitcairn laillisti samaa sukupuolta olevat avioliitot vuonna 2015.
"Pacific's tiny Pitcairn Island legalises same-sex marriage".
Colorado on ensimmäinen osavaltio, joka laillisti kannabiksen käytön nautintoaineena.
Canada becomes the first major industrialised country to legalise cannabis for recreational use.
Koalitioaloitus laillisti myöhemmin samaa sukupuolta olevien avioliitot Englannissa ja Walesissä.
30) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which legalised same-sex marriage in England and Wales.
Pääartikkeli: Samaa sukupuolta olevien avioliitto Espanjassa Espanja laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot 3. heinäkuuta 2005.
10 August: The Supreme Court of Costa Rica orders that same-sex marriage must be legalised by 2020.
Hänen tuellaan säädettiin 1884 nimellä Loi Waldeck-Rousseau tunnettu laki, joka laillisti ammattiliittojen toiminnan tietyin rajoituksin.
In the Third Republic labour law was first effectively enforced, in particular after Waldeck-Rousseau 1884 law legalising trade unions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test