Translation for "laillisesta" to english

Laillisesta

• the lawful
• legal

Translation examples

the lawful

Sanoituksiltaan kappale kertoo naisen tavoittamisesta kaikin laillisin ja laittomin keinoin.
Sex work is a term used to refer to all aspects of the lawful and unlawful sex industries around the world.

Periaatteessa Polyperkhon oli vielä Antipatroksen seuraaja ja Makedonian kuningaskunnan virallinen hallitsija, jonka laillisesti tuli nimittää satraapit.
In theory, Polyperchon was still the lawful successor of Antipater and the official regent of the Macedonian kingdom.

Susassa olleet satraapit olivat ilmeisesti hyväksyneet Eumeneen väitteet, että hän taisteli laillisen hallitsijasuvun nimissä Antigonosta vastaan.
The satraps in Susa had apparently accepted Eumenes' claims of his fighting on behalf of the lawful ruling family against the usurper Antigonus.

Lykos hallitsee Thebaa kuninkaana laittomasti, ja aikoo surmata Amfitryonin sekä Herakleen puolison Megaran lapsineen, koska Megara on Theban laillisen kuninkaan Kreonin tytär.
Lycus is ruling Thebes unlawfully and is about to kill Amphitryon, and—because Megara is the daughter of the lawful king Creon—Herakles' wife Megara and their children.

legal

Orjakauppa tuli jälleen lailliseksi.
Political parties would once again be legalized.

Avioliitto tuli lailliseksi seuraavassa kuussa.
Legal marriages begin on December 2.

Lopulta Isabella julistettiin lailliseksi perijättäreksi.
Isabella was declared his legal widow.

Tällöin väärinkäytetään sinänsä laillisia verotusmuotoja.
In this instance, tax is legally due.

Asiakirja on todistusvoimainen, laillisesti pätevä dokumentti.
It is a legally binding document.

Kannabis tuli lailliseksi 17. lokakuuta 2018.
Legalization was effective on 17 October 2018.

Pimeää verkkoa käytetään niin laillisiin kuin laittomiinkin tarkoituksiin.
Deforestation occurs both legally and illegally.