Translation examples
verb
Maisemasta erottuu pieniä maalaistaloja sekä laiduntavia lehmiä ja kauriita.
Small farmhouses dot the landscape, and cows and mountain goats are out to pasture.
Cheviots ovat erittäin sitkeitä ja kestävät ankarat talvet ja laiduntavat yli mäkistä laitumet.
Cheviots are extremely hardy and can withstand harsh winters and graze well over hilly pastures.
Oloasi näistä juomia, voit rentoutua kaunis terassi näkymä viereisen laitumen jossa hevoset laiduntavat.
Making yourself one of these drinks, you can relax on a lovely terrace with a view of the neighbouring pasture where horses graze.
Wildlife ympäröi täällä Wild Mountain Ranchissa, rentoudu kannellamme ja katsele peuroja, antilooppeja ja Elk laiduntavat laitumme.
Wildlife surrounds you here at Wild Mountain Ranch, relax on our deck and watch the deer, antelope and Elk graze in our pastures.
Jotta kannustettaisiin jatkamaan vuodenaikojen mukaista laiduntamista, olisi sallittava se, että ilmaisua ”vuoristoalueen tuote” sovelletaan vuodenaikojen mukaisesti laiduntaviin eläimiin, jotka viettävät vähintään neljäsosan elämästään vuoristoalueiden laitumilla.
In order to encourage the continued practice of transhumance, it should therefore also be allowed to apply the term ‘mountain product’ to products made from transhumant animals which spend at least a quarter of their lifetime on pastures in mountain areas.
Valkopäähansut laiduntavat lyhyttä ruohoa mutta pesivät mielellään korkeamman ruohon sekaan.
The former prefers long grass pastures, while the latter prefers short grass.
Wiik suunnitteli puutarhan empiretyylisen leivintuvan sekä aidan suojaamaan puutarhaa lähellä laiduntavilta lehmiltä.
Wiik planned an Empire style bakehouse for the garden and a fence to protect the garden from the cows grazing in pasture nearby.
verb
Alueella on laiduntavia eläimiä toukokuusta lokakuuhun.
From May until October there are grazing cattle in the area.
Itsestäänkiinnittyvä valokuvatapetti Islantilaiset hevoset laiduntavat auringonlaskun aikaan
Framed Poster Wild horses graze in the meadow at sunset
Ekomaatilalla on hevostarha ja laajat laidunalueet, joilla eläimet laiduntavat kesäisin.
The Eco-Farm has a Horse Paddock and large grazing areas, where the animals are grazing in the summer.
Tilan eläimet laiduntavat ranta-aluetta sekä hoitavat näin ollen maisemaa.
Farm cows graze the coastal landscape. » Read more and book...
Lehmät, hevoset ja lampaat laiduntavat puistossa kesäisin.
Cows, horses and sheep graze in the park from the beginning of June until mid-September.
joilla porsaat kierivät mudassa ja lehmät laiduntavat nurmella kaiket päivät.
where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.
Lampaat laiduntavat vuoden ympäri, minkä lisäksi niitä ruokitaan heinällä ja maissilla.
This site has been grassland for the last 100 years, and it is grazed by cows and sheep.
Hän sijoitti huomion kiintopisteiksi antiikin ajan arkkitehtuurin tuotoksia, koristamaan maisemaa ja käytti hyödykseen "ha-ha" -nimen saanutta muuria, joka oli rakennettu peittämään oja joka piti laiduntavat eläimet poissa puutarhasta antaen samalla keskeyttämättömän näkymän sen ylitse.
He placed "eye-catchers", pieces of classical architecture, to decorate the landscape, and made use of the "ha-ha", a concealed ditch that kept grazing animals out of the garden while giving an uninterrupted vista from within.
verb
Keittiömme tarjoaa vapaasti laiduntavan tanskalaisen Angus-lihakarjan lihaa, joka tunnetaan kaikkialla maailmassa mureudestaan ja marmoroituneisuudestaan.
Our kitchen serves beef from free-range Danish Angus cattle, known throughout the world for its tenderness and marbling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test