Translation for "laidunnuksen" to english

Laidunnuksen

• grazing

Translation examples

grazing

Yritys ymmärtää karjan laidunnuksen tärkeyden paikallisille ihmisille,
It understands the importance of cattle grazing to local people but cannot act in defiance of its leasing agreement.

Niitot ja laidunnukset ovat yksi keino pitää ruovikkoalueiden leviäminen kurissa.
Clearing and grazing are one way of curbing the spread of the reeds.

Kotieläintaloudella ja laidunnuksella on tärkeä asema perinnebiotooppien ylläpidossa ja hoidossa.
Animal husbandry and grazing play an important role in maintaining and caring for traditional biotopes.

Matalakasvuiset merenrantaniityt ovat äärimmäisen uhanalaisia Etelä-Suomessa. Uhanalaisuus johtuu umpeenkasvusta, jota aiheuttaa rehevöityminen ja laidunnuksen väheneminen.
Low-growing coastal meadows are extremely endangered habitats in Southern Finland, due to overgrowth caused by eutrophication and reduced grazing.

laidunnuksen aiheuttama kuormitus maaperälle ei ole liiallista (ei suuria alueita ilman kasvillisuutta, eikä kasveja ole syöty maahan asti).
the grazing pressure is not excessive (no large areas with bare grounds and plants are not eaten to the ground),

Tämän muutoin kuivahkon alueen asukkaille se on tärkeä alue riisin kasvatukseen, kalastukseen, laidunnukseen, pienimuotoiseen suolantuotantoon jne.
For the inhabitants of this otherwise semiarid region it is of big important for growing rice, fishing, grazing, manual salt production in small amount, etc.

Niittyjen umpeenkasvu laidunnuksen ja niiton loputtua on suurin yksittäinen uhka laukkaneilikalle, joka ei pärjää kilpailussa kookkaammille kasveille.
The overgrowth of meadows as a consequence of the end of grazing and mowing is the biggest single threat to thrift, which cannot compete with larger plants.

Teimme tämän lisäämällä karjan ja vuohien määrää 400 prosentilla, suunnitellen laidunnuksen luontoa matkien yhdessä norsujen, puhvelien, kirahvien ja muiden eläinten kanssa.
And we did that by increasing the cattle and goats 400 percent, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.

Maatalousympäristön hyönteis- ja kasvilajistolle merkityksellisiä ovat myös peltojen ojat, pientareet, viljelemättömät peltonurkat sekä tilapäisesti viljelemättömät avoimet alat. Uhanalaisimpia ovat perinnebiotooppien ja luonnonlaidunten luontotyypit ja lajisto, jotka hyötyvät etenkin laidunnuksesta, niitosta ja raivauksesta.
Field drains, margins, uncultivated field corners and open areas temporary left fallow are also significant for insect and plant species in agricultural environments. The habitats and species of heritage biotopes and natural pastures are among the most endangered. They benefit particularly from grazing, mowing and clearing.

Vuonna 1992 se julistettiin uhanalaiseksi salametsästyksen, laajamittaisen laittoman laidunnuksen ja suunnittelemattoman tienrakennuksen takia.
In 1992, it was added to the List of World Heritage in Danger due to illegal poaching, extensive grazing, unplanned road construction and encroachment of the park's perimeter.

Kapybaroja metsästetään joillain alueilla niiden lihan ja turkin vuoksi, tai jos niiden laidunnuksen katsotaan vievän ravintoa karjalta.
Capybaras are hunted for their meat and pelts in some areas, and otherwise killed by humans who see their grazing as competition for livestock.