Translation for "laibachista" to english

Laibachista

• laibach

Translation examples

laibach

Industrial-rockin legenda Laibach Suomeen ja Viroon!
Industrial Rock legend Laibach touring in Finland and Estonia!

Kaupunki mainitaan uudelleen ensimmäistä kertaa vuonna 1144 nykyisellä nimellään Ljubljana (Laibach saksaksi, Luwigana latinaksi).
The city is first mentioned in 1144 with its current name (Laibach in German, Luwigana in Latin).

36 vuotta synnystään, silloisen Jugoslavian tehdaskaupungista Trbovljesta alkunsa saanut Laibach on edelleen kansainvälisesti tiedostetuin yhtye, joka on peräisin entisestä itä- ja keski-Euroopan kommunistisista maista.
36 years on from their genesis in the then Yugoslavian industrial town Trbovlje, Laibach are still the most internationally acclaimed band to have come out of the former Communist countries of Eastern and Central Europe.

WAT on myös Laibach-yhtyeen albumi.
Let It Be is a cover album by Laibach.

Laibach perustettiin Trbolvljen kaupungissa Jugoslaviassa 1. kesäkuuta 1980.
Laibach was formed on 1 June 1980, in Trbovlje, a mining-industry town.

Rekapitulacija 1980–84 on slovenialaisen Laibach-yhtyeen toinen albumi.
Rekapitulacija 1980–1984 is a retrospective album by the Slovenian industrial group Laibach.

Krst pod Triglavom - Baptism Below Triglav on Laibach-yhtyeen viides albumi.
Baptism (full title Krst pod Triglavom - Baptism Below Triglav) is soundtrack album by Laibach.

Muita NSK:n muodostajia olivat industrial metal -yhtye Laibach ja teatteriryhmä Scipion Nasice Sisters Theater.
The founding groups of the NSK were Laibach, IRWIN, and Scipion Nasice Sisters Theater.

Tämän mukaisesti järjestettiin seuraavina vuosina konferenssit Aachenissa (1818), Troppaussa (1820), Laibachissa (1821) ja Veronassa (1822).
Meetings of the Great Powers during this period included Aix-la-Chapelle (1818), Carlsbad (1819), Troppau (1820), Laibach (1821), and Verona (1822).

Laibach: Sympathy for the Devil (Time for a Change) Laibach: Sympathy for the Devil (Dem Teufel Zugeneigt) 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Anastasia) Germania: Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys) - instrumentaali Germania: Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys) 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Soul to Waste) Laibach: Sympathy for the Devil 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Soul to Waste) - instrumentaali Sympathy for the Devil (Anastasia) -kappaleen on tehnyt Laibach, muut kappaleet ovat Mick Jaggerin ja Keith Richardsin tekemiä.
Laibach: "Sympathy for the Devil (Time for a Change)" – 5:43 Laibach: "Sympathy for the Devil (Dem Teufel zugeneigt)" – 4:54 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Anastasia)" or "Anastasia" – 5:32 Germania: "Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys – instrumental)" – 5:53 Germania: "Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys)" – 7:04 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Soul to Waste)" – 4:52 Laibach: "Sympathy for the Devil" – 7:52 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Soul to Waste – instrumental)" – 7:52 All tracks written by Jagger/Richards, except track 3 written by Laibach.

Osassa kappaleen kertosäkeistä sanat on muutettu alkuperäisestä ”Ohne dich kann ich nicht sein” (suom. ”ilman sinua en voi olla”) Laibachille tyypilliseksi sanaleikiksi.
The lyrics of the song were also subtly altered, most noticeably in the chorus: the original version was "Ohne dich kann ich nicht sein" (roughly: "without you I cannot exist"), whereas Laibach's reworked chorus declares "Ohne mich kannst du nicht sein" (roughly: "Without me you cannot exist").