Translation for "lahkossa" to english
Translation examples
noun
Vaikka tämä lahko
Though this sect
eri lahkojen kristinuskon. |
different sects of Christianity. |
Kristillinen lahko nimeltään
The Christian sect called
Hänen perheensä oli jäseniä, Sabian lahko, uskonnollinen lahko, star uskonnonharjoittajien osoitteesta Harran.
His family had been members of the Sabian sect, a religious sect of star worshippers from Harran.
muut lahkot ei voida perustella.
other sects cannot be justified.
Ovatko Jehovan todistajat amerikkalainen lahko?
Are Jehovah’s Witnesses an American Sect?
Lisäksi on olemassa toinen lahko nimeltään
Moreover, there is another sect called
Muut Miten päästä pois lahkosta
Other How to get out of the sect
Baha‘i-lahkon keskus on Israelissa!
The centre of al-Bahaa‘iyyah sect is in Israel!
Uudet uskonnolliset liikkeet, lahkot ja vaihtoehtoisen henkisyyden muodot.
New Religions: A guide to New Religious Movements, Sects and Alternative Spiritualities.
Myöhemmällä ajalla Plutarkhos kirjoitti teokset Ensimmäisistä filosofeista ja heidän seuraajistaan sekä Kyreneläisistä, ja Galenos teokset Platonin lahkosta sekä Hedonistisesta lahkosta (eli epikurolaisista).
In a later period, Plutarch produced On the First Philosophers and their Successors and On the Cyrenaics, and Galen wrote On Plato's Sect and On the Hedonistic Sect (Epicureans).
Kuilu sallittujen ja kiellettyjen buddhalaisten lahkojen välillä syveni huomattavasti.
The chasm between allowed and forbidden sects became much deeper than it had been.
1826 – Shaykh Ahmad kuolee ja Sayyid Kazim nimitetään lahkon johtoon.
Shaykh Ahmad dies and Siyyid Kázim is appointed leader of the Shaykhi sect.
Lisäksi Nichiren-lahkon munkkeja kiellettiin kutsumasta joitakin jumaluuksia kameiksi.
Also, monks of the Nichiren sect were told not to refer to some deities as kami.
Epäonnistuminen tässä saattoi merkitä sitä, että seurakuntalainen leimattiin Fuju-fuse-lahkon jäseneksi.
Failure to do so meant being branded as a Fuju-fuse sect member.
Monet arabit olivat lähinnä uskollisia uskonnolleen, heimolleen, lahkoilleen tai paikallishallinnoilleen.
Many Arabs gave their primary loyalty to their religion or sect, their tribe, or their own particular governments.
Tätä uutta koulukuntaa tai lahkoa kutsuttiin mu'taziliiteiksi (sanasta i'tazala 'erottautua, olla eri mieltä').
This new school or sect was called Mutazilites (from 'tazala, to separate oneself, to dissent).
Jotkut taolaiset lahkot harjoittivat sukupuoliyhdyntää energiaharjoituksena nimeltään "heqi" ("energioiden yhdistäminen").
Some Taoist sects during the Han dynasty performed sexual intercourse as a spiritual practice, called "Héqì" (合氣], "Joining Energy").
noun
– – valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
– – Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
– – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)
– – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
(PCE) valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
(PCE) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
b) liitteessä I lueteltujen lahkojen selkärangattomat eläinlajit ▐.
(b) live invertebrate animals ▐ of those species of orders listed in Annex I.
Jos suvut ovat eri heimoista, mutta samasta lahkosta (engl. order), on mahdollista, että koko lahko on saattanut polveutua alkuperäisestä luodusta lajista.
If the genera are in different families within an order, it suggests that maybe the whole order may have derived from the original created kind.
2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut selkärangattomat lahkot ▐ —
Invertebrate Orders referred to in Article 2(2)(b) ▐ —
0208 30 00 valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä)
0208 30 00 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Säihkylinnut (Coraciiformes) on lintujen lahko.
The Phaethontiformes are an order of birds.
Kehrääjälintujen lahkoon kuuluu viisi heimoa.
Thus the order Huerteales consists of five genera.
Siihen kuuluu vain yksi lahko, Plumatellida.
The class contains only one extant order, Plumatellida.
Cronquist (1981) sisällytti heimon Solanales-lahkoon.
The Cronquist system (1981) had placed the family in order Violales.
Perinteisesti kolibrien on katsottu kuuluvan kiitäjälintujen (Apodiformes) lahkoon, mutta modernissa Sibleyn–Ahlquistin taksonomiassa kolibrit muodostavat oman lahkonsa Trochiliformeslähde?.
Traditionally, this group has been placed in the cuckoo order Cuculiformes, but Sibley-Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes.
Cronquistin järjestelmässä (1981) se liitettiin lahkoon Sapindales.
The 1981 Cronquist system placed it in the order Rosales.
Ihmiset kaikkialla maailmassa, kaikissa lahkoissa ja eri vakaumuksin haluavat tietää, Kuka on Jumala?
People all over the world, of every creed and persuasion, search and struggle to know, Who is God?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test