Translation for "lahkolaisuudesta" to english

Lahkolaisuudesta

noun

• sectarianism

Translation examples

sectarianism noun

Marxilainen Oppositio tuomitsee tämänkaltaisen ultra-antistalinismin, vainoharhaisuuden ja lahkolaisuuden.
The MO condemns this kind of ultra-anti-Stalinism, paranoia and sectarianism.

Siksi ryhdyimme ’mielten vapauttamiseen sokean seuraamisen kahleista ja lahkolaisuuden ja puoluekiihkon pimeydestä.’
So therefore we set about ‘freeing the minds from the fetters of blind-following and the darkness of sectarianism and party spirit.’

He käyttävät termiä ”radikaali pluralismi” kuvaamaan menettelytapojaan, jotka eroavat alueella yleisesti vallitsevasta äärimmäisestä lahkolaisuudesta.
They use the term radical pluralism to describe how their approach differs from the extreme sectarianism found in much of the region.

Jos sitten sellaisella paikkakunnalla syttyy herätys, niin monet ovat ilman muuta valmiit tuomitsemaan sen lahkolaisuudeksi ja väärän uskon vaikutukseksi, joka on saatava estetyksi.
If revival comes to town, many are ready to condemn it as sectarianism and as an effect of wrong faith that must be stopped.

Tämä poistaa tavoitteistamme kaiken fanatismin, nurkkakuntaisuuden ja lahkolaisuuden, ja se tekee myös seuran toimintaperiaatteen vaikeaksi hahmottaa sellaisille ihmisille, jotka uskovat muotoon ja ulkoiseen kärkevyyteen.
This eliminates all fanaticism, cliqueism and sectarianism from our aims and it also makes our principle of operation difficult to apprehend to the kind of person who believes in form and external acuteness.

Lahkolaisuuden ja kansallismielisten konfliktien elpyessä monilla maailman alueilla yhdessä aggressiivisen kapitalismin seurausten samanaikaisen ilmaantumisen kanssa, saattavat Öcalanin ehdotukset ja ilmeinen pyrkimys toteuttaa ne Rojavassa ja Bakurissa olla juuri oikea lääke sodasta kärsivällä alueella.
With the revival of sectarian and nationalist conflict in many areas of the world and the consequences of an aggressive capitalism confronting the world, Öcalan’s proposals and an evident effort to implement them in Rojava and Bakur might be just the right remedy for the war-stricken region.