Translation for "lahjoitusvaroja" to english

Lahjoitusvaroja

• donations

Translation examples

donations

Se rakennettiin lahjoitusvaroin.
It was built with donations.

Lahjoitusvaroilla rakennetaan tulevaisuutta
Donations help build the future

Oulun yliopiston lahjoitusvaroilla uusia avauksia
University of Oulu donations open new doors

Lahjoitusvarojen käyttö, hallinto ja hoito
Usage, administration and management of donated funds

Kaikki kurssit järjestetään kokonaan lahjoitusvaroin.
All courses are run solely on a donation basis.

Suurin osa rakennuskustannuksista saatiin lahjoitusvaroista.
Most of the construction costs were paid for through donations.

Biomedicum Helsinki rahoittaa tutkimustoimintaa saamillaan lahjoitusvaroilla.
Biomedicum Helsinki funds research with the donations it receives.

Kaikki Puhdas itämeri -hankkeet rahoitetaan lahjoitusvaroin.
All Clean Baltic Sea projects are funded through donations.

Monet avainrekrytoinnit ovat tulleet mahdollisiksi lahjoitusvarojen avulla.
Through donations, many key recruitments become possible.

EFF:n toiminta on rahoitettu lahjoitusvaroista.
YBF's funding came from private donations.

Legioonateatteri rahoitetaan julkisin, sekä lahjoitusvaroin.
The Lindau meetings are funded by both public resources and private donations.

Kirkko rakennettiin lahjoitusvaroin kaupungin lahjoittamalle tontille.
The town was built on a tract of land donated by the Royal Indian Company.

Museo tuli loppujen lopuksi maksamaan 700 000 euroa, mutta hinta maksettiin lahjoitusvaroilla.
Eventually the sum of A$72,000 was donated to help rebuild the car.

Syöpäsäätiö toimii lahjoitusvaroin, yksityishenkilöiden ja organisaatioiden tuki mahdollistaa Syöpäsäätiön työn.
ACF’s funding comes from a private fund, as well donations from individuals who wish to support the cause of the Anticancer Fund.

Liiton toimintaa on rahoitettu kolmen tulonlähteen avulla: yksityisin lahjoitusvaroin, valtion avustuksilla sekä liiton harjoittaman liiketoiminnan tuotoilla.
The Mission is funded through three main sources: donations from private individuals, businesses and foundations; bequest income; and investment income.

Lahjoitusvaroilla ja vapaaehtoistyöllä entisöinti saatiin kuitenkin vietyä päätökseen, ja se avattiin museoksi Suomen merivoimien vuosipäivänä 9. heinäkuuta 1973.
However, with donations and voluntary work, the restoration was completed, and Vesikko opened as a museum on the anniversary of the Finnish Navy 9 July 1973.

Kiipun kyläyhdistyksen kylätalo, vuonna 1953 ruotsalaisten lahjoitusvaroilla rakennettu entinen kunnan terveystalo, sijaitsee Jokioisten Museorautatien Minkiön aseman naapurissa.
The village house of the Kiipu Village Association, in 1953 with Swedish donation money built an old health center stands next to the Jokioinen Museum Railway at the Minkiö station.

Lahjoitusvaroista oli vuonna 2005 jäljellä noin 18 miljoonaa, millä kustannettiin college-koulutus jokaiselle toisen tai molemmat vanhemmat menettäneelle lapselle.
By 2005, $18 million of the donations remained, some of which was earmarked to provide a college education for each of the 219 children who lost one or both parents in the bombing.