Translation for "lahjoittava" to english

Lahjoittava

verb

• donate
• give away
• endow
• subscribe

Translation examples

donate verb

Monet K-ruokakaupat lahjoittavat ruokaa hyväntekeväisyyteen.
Many K-food stores donate food to charity.

Jotkut vieläpä lahjoittavat myymätöntä tilaa maksutta.
Some will even donate unsold space free of charge.

Muumit lahjoittavat 40 000 € Ruotsin Punaiselle Ristille
Moomin donates 40 000 € to Swedish Red Cross

Mainokset poistetaan käyttäjiltä, jotka ovat lahjoittaneet tai lahjoittavat tulevaisuudessa.
Ads are disabled for everyone who donated ofcourse or anyone who donates anything in the future.

Translators Without Bordersin toiminnan mahdollistavat kääntäjät ja tulkit, jotka lahjoittavat järjestölle aikaansa, sekä erilaiset organisaatiot, jotka lahjoittavat rahaa.
Translators Without Borders’ activities are made possible by translators and interpreters who donate their time to the organisation, and different organisations who donate money.

Ja ystäväsi lahjoittavat kernaasti sinulle resurssejaan rauhan ylläpitämiseksi.
And friends happily donate resources to keep peace.

Muumit lahjoittavat 40 000 € Ruotsin Punaiselle Ristille Moomin
Moomin donates 40 000 € to Swedish Red Cross Moomin

Monet K-ruokakaupat lahjoittavat ruokaa hyväntekeväisyyteen. Jätteiden hyötykäyttö
Many K-food stores donate food to charity. Waste recovery

Junibacken ja Muumit lahjoittavat viikonlopun lipputulot Punaiselle Ristille
Junibacken and Moomin donate ticket proceeds to the Red Cross

Monet kaupat lahjoittavat yli jäävää ruokaa hyväntekeväisyyteen.
A portion of the profits from Essential Foods is donated to charity.

Yang ilmoitti voittonsa jälkeen lahjoittavansa 10 % palkintosummasta hyväntekeväisyyteen.
Aspiration commits to donating 10% of every dollar earned to charity.

Paulsonin uutisoitiin lokakuussa 2012 lahjoittavan New Yorkin Keskuspuistoa ylläpitävälle taholle 100 miljoonaa dollaria.
On October 23, 2012, hedge fund manager John Paulson announced a $100 million gift to the Central Park Conservancy, the largest ever monetary donation to New York City's park system.

give away verb

Mitä kirjallisuutta suunnittelette myyvänne tai lahjoittavanne esitelmässä?
What literature do you plan to sell or give away at the lecture?

He maksavat tavarasta, mutta monesti ihmiset myös lahjoittavat tarpeettoman krääsän. Monet egyptiläiset myös ajattelevat pula-ajan tyyliin: mitään ei saa heittää pois, sillä aina voi löytyä tarvetta. He eivät halua maksaa rahaa joutuessaan ostamaan uuden myöhemmin, vaan mielummin laittavat aivan kaiken säilöön.
They may pay for the items, but often people also give away all the unwanted scrap Many Egyptians also think re

endow verb

Tämän ensimmäisen kolmiyhteyden jumalalliset persoonallisuudet ovat persoonallisuutta perintölahjana antavia, henkeä lahjoittavia ja mieltä lahjaksi antavia Jumalia.
The divine personalities of this first triunity are personality-bequeathing, spirit-bestowing, and mind-endowing Gods.