Translation examples
verb
Tamperelainen Nea on lahjoittanut munasoluja viisi kertaa.
Tampere-based Nea has donated eggs five times.
Hän on lahjoittanut kaikki Kalevala-työnsä Kalevalaseuralle.
He has donated all his Kalevala works to Kalevalaseura.
PPS on lahjoittanut yli $ 200.000 voitot
IBE has donated more than $200,000 in profits in the past seven years.
Kuka on tähän mennessä lahjoittanut rahaa Sahaja Yogalle?
Who has donated money for Sahaja Yoga so far?
Taiteilija Alan Sonfist on lahjoittanut teoksen Kiasmalle.
The work was donated to Kiasma by the artist Alan Sonfist.
Kiitän siitä pelastuksesta, jonka olet minulle lahjoittanut.
I thank You for the salvation You have donated to me.
Bloomberg on lahjoittanut yli miljardi dollaria yliopistolle.
Paterson has donated over $600,000 to the foundation.
Lisäksi Supercell on lahjoittanut yhdysvaltalaiselle hyväntekeväisyysjärjestö Watsille.
Supercell has also given donations to the American charity organisation Watsi.
Ennen kuolemaansa Kauppo oli lahjoittanut omaisuutensa Liivinmaan kirkolle.
On his death he donated his estate to St. Luke's.
Perhe on lahjoittanut hyväntekeväisyyteen yli 200 miljoonaa dollaria.
The Fiesta Bowl has donated more than $12 million to charity.
Hän on lahjoittanut jääkiekkokoulunsa kautta saamansa tulot diabetestutkimusten rahoittamiseen.
He donates all profits from the company to diabetes research.
Bedingfield on myös hyväntekijä, joka on lahjoittanut aikaa ja rahaa erinäisille hyväntekeväisyysjärjestöille.
Cruz has donated money and time to charity.
Rihanna on myös lahjoittanut 1,75 miljoonaa dollaria barbadoslaiselle syöpäsairaalalle.
"Rihanna Donates $1.75 Million to Barbados Hospital in Honor of Her Late Grandma".
Gundlach on lahjoittanut 42,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria Buffalossa, New Yorkissa sijaitsevalle taidemuseolle.
Katya Kazakina, "Gundlach Donates $42.5 million to Buffalo's Albright-Knox".
Koskelle, jonne hän oli vuonna 1956 lahjoittanut myös taidekokoelmansa.
To this museum, of which he was also the director until 2008, he donated his own art collection.
Yhdessä edesmenneen puolisonsa kanssa Ilitch on lahjoittanut miljoonia dollareita hyväntekeväisyyteen.
Along with his wife, Beatriz, Schweitzer has donated millions of dollars to various charity and city organizations.
verb
Luonto on lahjoittanut Krimillä nähtävyyksiä luonnollista alkuperää: vesiputouksia, maisemat arvaamaton muotoja, huiput ja salaperäinen luolia.
Nature has endowed the Crimea sights of natural origin: waterfalls, landscapes of unpredictable forms, peaks and mysterious caves.
Peruskorjaus on lahjoittanut koko huoneiston, jossa on paljon valoa ja tilaa; Se on kaksi makuuhuonetta, ke
The renovation has endowed the whole apartment with lots of light and space; It has two bedrooms
*+ 19 Ja Lea tuli jälleen raskaaksi ja synnytti aikanaan Jaakobille kuudennen pojan.+ 20 Silloin Lea sanoi: ”Jumala on lahjoittanut minulle, niin, minulle, hyvän lahjan.
*+ 19 And Leʹah became pregnant once more and in time bore a sixth son to Jacob.+ 20 Then Leʹah said: “God has endowed me, yes, me, with a good endowment.
Ne, joilla on suorat hiukset kiharat unta ja jolle luonto on lahjoittanut kanssa kaunis kihara kiharoina, kaikin keinoin, haluan olla suorat hiukset.
Those with straight hair curly dream about and whom nature has endowed with beautiful curly tresses, by all means, I want to have straight hair.
Antelias Luontoäiti on lahjoittanut mies ainutlaatuinen kasveja, jotka voivat korvata jopa bakteerilääkkeet.Näitä ovat Islannin sammalta.Ominaisuudet on ominaista rikas mineraali ja vitamiini aset
Generous Mother Nature has endowed man with unique plants that can replace even antibacterials.These include a Icelandic moss.The properties are characterized by a rich mineral and vitamin set.The thallus present vitamin B12, is responsible for the digestion of fats and proteins, and activates the immune system and improves the condition of the hair.
että toukat ilmeneviä munat vaha koi, parantavia ominaisuuksia, vielä tiedä papit muinaisessa Egyptissä.Rahastot tekivät näistä ainutlaatuisia olentoja, maksimoida säilyttäminen nuoruuden ja kauneuden käytetty faaraoiden ja heidän vaimonsa.Ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka luonto on lahjoittanut tämä hyönteinen käyttää asukkaiden Aasian maissa.Viittauksia niihin löytyy muinaisen Venäjän reseptejä parantajia.
The fact that the larvae that emerge from eggs wax moth, have healing properties, yet know the priests in ancient Egypt.Funds made of these unique creatures, to maximize the preservation of youth and beauty used the pharaohs and their wives.Unique properties, which nature has endowed this insect used residents of Asian countries.References to them can be found in the ancient Russian recipes healers.
Ruuhinen on lahjoittanut julistearkistonsa ja elämäntyönsä säilytettäväksi Lahden taidemuseon / julistemuseon kokoelmissa, sekä osan kirjastostaan, (yli 200 teosta), Lahden julistemuseon kirjastolle.
His memory was kept alive as a man of wisdom and science, the Congress of Colombia passed a law commemorating his death and allocating a special endowment to have two oil painting made to consecrate his image, one for his widow and the other to be displayed at the Library of Zea.
Me pidämme näitä totuuksia itsestään selvinä: sitä että kaikki ihmiset on luotu tasaarvoisiksi; että heidän luojansa on lahjoittanut heille tietyt erottamattomat oikeudet; että näihin oikeuksiin kuuluvat elämä, vapaus ja onnen tavoittelu.
We hold these truths to be self-evident, and that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test