Translation examples
verb
Heurlin lahjoitti varat Koulukeittoyhdistykselle.
Hunter donated the funds to the United Negro College Fund.
Hän lahjoitti kultamitalinsa Smithsonian-instituutille.
His widow donated his papers to the Smithsonian Institution.
Lisäksi Malaspina lahjoitti juhlaan osallistuneille köyhille rahaa.
Mayles also donates money for poor children.
verb
Lahjoittaa nämä isän ja Isien päivä väritys piirustukset..
Give away these father and Fathers Day coloring drawings.
Allen vastasi 15. heinäkuuta 2010 Bill Gatesin miljardööreille esittämään haasteeseen lahjoittaa omaisuudestaan vähintään puolet hyväntekeväisyyteen.
He founded The Giving Pledge in 2009 with Bill Gates, whereby billionaires pledge to give away at least half of their fortunes.
verb
Kiinnostuksesta peliä kohtaan hän lahjoitti pele
Because of his interest to the game he endowed many games to clubs of unemployed workers and clubs of younger boys.
Jumala lahjoitti meille aivot ja tarjosi meille todisteita nähdäksemme ja uskoaksemme.
God endowed us with brains and provided evidence for us to see and believe.
Lääketieteen ja kirurgian tohtori Robert von Bonsdorff (1907 - 1992) lahjoitti alkuperäisen, 10,393 yksilöä kattavan kokoelmansa Lahden kaupunginmuseolle.
Doctor of medicine and surgery Robert von Bonsdorff (1907 - 1992) endowed his original, 10.393 specimens comprising collection to Lahti City Museum.
Se on kaikki tarvittavat palvelut ja lahjoitteet sen sormen päillä, mikä tekee siitä ihanteellisen sekä ensimmäiseen että toiseen oleskeluun.
It has all the necessary services and endowments at its fingertips making it ideal for both first and second residence.
20:1.13 (224.3) Luoja-Pojat näyttävät omaavan persoonaansa keskittyvän hengellisen varustuksen, josta he päättävät ja jota he voivat lahjoittaa, kuten teidän Luoja-Poikanne teki vuodattaessaan henkensä Urantian kaikkien kuolevaisten päälle.
20:1.13 (224.3) The Creator Sons seem to possess a spiritual endowment centering in their persons, which they control and which they can bestow, as did your own Creator Son when he poured out his spirit upon all mortal flesh on Urantia.
Ihmisen ensimmäinen mielen ylittävä avu on persoonallisuuden kytkeytyminen Universumin Luovan Hengen Pyhän Hengen yhteyspiiriin; ja jo kauan ennen kuin joko jumalalliset Pojat suorittavat lahjoittautumisensa tai Suuntaajia lahjoitetaan yleismaailmallisesti, tämä influenssi toimii avartaakseen ihmisen etiikan, uskonnon ja hengellisyyden näkökulmaa.
Man’s first supermind endowment is that of personalityˆ encircuitment in the Holyˆ Spiritˆˆ of the Universeˆ Creative Spiritˆˆ; and long before either the bestowalsˆ of the divineˆ Sons or the universal bestowalˆ of the Adjustersˆ, this influence functions to enlarge man’s viewpoint of ethics, religion, and spiritˆuality.
Vuonna 1884 kreivi Leopardo Martinengo da Barco lahjoitti maalauskokoelman sekä kirjaston ja tieteellisten esineiden kokoelman esiteltäväksi palatsissa.
In 1884, the Count Leopardo Martinengo da Barco added to the painting collection and endowed a library and collections of scientific artifacts to display in his palace.
verb
Voit ryhtyä paikan tukijaksi, kyseessä on tavallaan tilausohjelma, jossa intohimoiset pornopiirrettyjen rakastajat voivat lahjoittaa ja auttaa sivustoa luomaan jopa tätä enemmän sisältöä.
You can become a patron, which is a kind of a subscription program where passionate lovers of porn comics can subscribe and help the site create even more content.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test