Translation for "lahjoitettiin" to english

Lahjoitettiin

verb

• donate
• give away
• endow
• subscribe

Translation examples

donate verb

Valmis teos lahjoitettiin Pöytyän kunnalle.
The site was donated to the municipality of Pöytyä.

Rahaa kerättiin joukkueet lahjoitettiin voittajajoukkue kunniaksi.
The money collected by the teams was donated in the winning team’s honor.

Konsertin tuotto oli 1 miljoonaa Norjan kruunua, jotka lahjoitettiin UNICEFille.
Concert proceeds of 1 million NOK were donated to UNICEF.

Vuonna 2012 kotiseutuverojärjestelmän kautta lahjoitettiin yli 13 miljardia jeniä.
In 2012, over 13 billion yen was donated through the hometown tax system.

Tämä oli projekti UNICEF:ilta, jossa festivaalin voitot lahjoitettiin Itä-Afrikkaan.
This was a project by UNICEF, as the profit was donated to East Africa .

Vuonna 1972 Salama lahjoitettiin Merimuseoyhdistykselle, ja sitä alettiin kunnostaa.
In 1972, the Salama was donated to the Finnish Maritime Museum Association and renovations on it started.

Puvut lahjoitettiin Teatterimuseoon 2009, kun teatterin tiloja tyhjennettiin peruskorjausremonttia varten.
The costumes were donated to the Theatre Museum in 2009, when Swedish Theatre was renovated.

Hänen yli 60 000 muistilappuaan lahjoitettiin New York Public Librarylle.
His more than 60,000 notes were donated to the New York Public Library.[citation needed

Tänä vuonna koululaisille lahjoitettiin 100 tilastyönä tehtyä takkia ja 35 koululaukkua.
This year 100 tailor-made jackets and 35 school bags were donated to students.

Vuosikymmeniä kestävän rappiotilan jälkeen, jolloin tila oli autio, se lahjoitett
After decades of neglect Enigheten was donated to the newly formed local society Föglö hembygdsförening in 1982.

Albumin tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
Profits generated by the album are donated to charity.

Hänen ruumiinsa lahjoitettiin tieteelliseen tutkimukseen.
He donated his body to scientific research.

Konsertin tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
The proceeds from the stage show were donated to charity.

Kokoelma lahjoitettiin taidemuseolle vuonna 2010.
It was donated to the museum in 2000.

Rahat lahjoitettiin Japanin Punaiselle Ristille.
All proceeds were donated to the Japanese Red Cross.

Singlemyynnistä saatu tuotto lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
The pool of winnings was donated to a charity.

Tilaisuudesta kertyneet tuotot lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
All proceeds from this release were donated to charity.

Se lahjoitettiin valtiolle vuonna 1930.
All of it was donated to the state in 1923.

Lansten piirustuskokoelma lahjoitettiin 1985 Arkkitehtuurimuseolle.
Wells donated the work to the IU Art Museum in 1985.

Työ lahjoitettiin Ateneumin taidemuseoon vuonna 2005.
Donated to the Philadelphia Museum of Art in 2002.