Translation for "lahjoitettava" to english

Lahjoitettava

verb

• donate
• give away
• endow
• subscribe

Translation examples

donate verb

Kerroimme hänelle, että meillä oli kirja lahjoitettavaksi.
We told her we had a book to donate.

Lahjoitettava summa voi olla 1, 5, 10 tai 20 euroa.
The sum of your donation can be 1, 5, 10 or 20 euros.

Lahjoituksia otetaan vastaan, mutta kirjastolla pidätetään oikeus päättää lahjoitettavan aineiston säilyttämisestä.
Library accepts donated material but reserves the right to decide on keeping it.

Lahjoitettavien kirjojen joukossa on yksi Tove Janssonin rakastetuimmista klassikoista, The Summer Book.
Sumuvuori added: “The donated books include one of Tove Jansson’s bestselling classics, The Summer Book.

Mikäli vastaus kaikkiin esitettyihin kysymyksiin on KYLLÄ, on ruoka soveltuvaa lahjoitettavaksi.
If the answers to all previous questions is YES, the food is suitable to be donated for Keru community fridge.

Gösta Serlachiuksella oli tavoitteena, että Englantiin lahjoitettava sauna olisi yksityiskohdiltaan mahdollisimman suomalainen.
Gösta Serlachius inteded to ensure that the details of the sauna to be donated would be as Finnish as possible.

GTK on kerännyt muuton yhteydessä lahjoitettavaa tavaraa opiskelijoille: julkaisuja, kirjoja, karttoja, toimistotarvikkeita yms.
In connection with the move, GTK has collected items to donate to students: publications, books, maps, office supplies, etc.

Nyt lahjoitettavissa S/5 Aespire -anestesiakoneessa ja CARESCAPE B450 -potilasvalvontamonitorissa on molemmissa mukana suomalaista insinööriosaamista. Aiheet
Both the S/5 Aespire anaesthesia machine and the CARESCAPE B450 patient monitor being donated include Finnish engineering expertise.

Osa myynnistä menee Save the Natives säätiölle lahjoitettavaksi vuosittain valittavalle projektille, jonka tavoitteena on parantaa uhanalaisten villien taimenten / Atlantin lohien kantoja Euroopassa.
Part of the sales goes to Save the Natives foundation to be donated annually to a selected project aiming to improve the conditions of endangered native trout and/or Atlantic salmon stocks in Europe.

Molempien ensisijaisena palkintona on kultainen mitali ja 500 punnan arvosta kirjoja lahjoitettavaksi voittajan valitsemaan kirjastoon.
The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.

Cyrus teki lahjoituksen syöpäsäätiölle lahjoittaen yhden dollarin jokaisesta myydystä konserttilipusta ja sai kokoon kaksi miljoonaa dollaria lahjoitettavaksi.
MGA Entertainment plans to donate one dollar from every sale to City of Hope Cancer Foundation.

Lisäksi Supercell organisoi pelialan yrityksille keräyksen, jossa kerättiin alan toimijoiden vanhoja tietokoneita ja tablet-laitteita lahjoitettavaksi vähävaraisille lapsiperheille Tukikummit ry:n kautta.
Supercell also organised a fundraising that collected old computers and tablets from game companies to donate to poor families with children through the Finnish Tukikummit Foundation, a registered non-profit organisation.