Translation for "lahjansaajan" to english
Lahjansaajan
Translation examples
Lahjansaaja työskenteli päätoimisesti perheyhtiön palveluksessa ja hän oli sen hallituksen jäsen.
The donee worked for the company full time and was a member of the company’s Board of Directors.
Verohallinto ja hallinto-oikeus katsoivat tapauksessa, että huojennuksen ns. toiminnan jatkamista koskeva edellytys täyttyy, kun lahjansaaja työskentelee yhtiössä ja toimii sen hallituksessa.
The Tax Administration and the Administrative Court considered that the tax relief requirement concerning the continuation of the business operations was met as the donee worked for the company and was a member of its Board of Directors.
Korkeimman hallinto-oikeuden perusteluiden mukaan hallitusjäsenyyden ja päätoimisen työskentelyn ei katsottaisi olevan riittävä osoitus siitä, että lahjansaaja jatkaa toimintaa yhtiössä, jos lahjanantaja pidättää osakkeiden äänioikeuden itsellään.
According to the statement of reasons of the Supreme Administrative Court, Board membership and full-time work with the company is not a sufficient proof that the donee will continue the company’s business operations if the donor retains the voting rights attached to donated shares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test