Translation for "lahjakkuudessa" to english

Lahjakkuudessa

noun

• talent
• abilities
• endowment

Translation examples

talent noun

Paikallisen lahjakkuuden hankkiminen
Acquiring local talent

Kova työ voittaa lahjakkuuden |
Hard work beats talent. |

Nuoret lahjakkuudet - Vattenfall FI
Young talents - Vattenfall UK

Absoluuttinen sävelkorva, lahjakkuuden psykologia
Absolute pitch, psychology of talent

Syntyneet lahjakkuudet vakiintuneita taitoja vastaan
Inborn talent against established skills

Hämmästyin heidän taiteellisesta lahjakkuudestaan.
I was astonished by their artistic talent.

Inhimillisen lahjakkuuden (korkean suorituskyvyn joukkueet).
Developing human talent (high performance teams).

Koti / Uutiset / Kova työ voittaa lahjakkuuden
Home / News / Hard work beats talent.

Tämä on osoitus lahjakkuudesta.
Of course this is talent.

Hänen ensimmäiset säkeensä syntyivät hänen taiteellisesta lahjakkuudestaan.
From early on, his artistic talent was evident.

Matemaattisen lahjakkuuden Augustus lienee perinyt äitinsä puolelta.
Petiška's artistic talent probably came from his mother's side.

Näin ymmärrettynä älykkyys koostuu erilaisista lahjakkuuden lajeista.
Meanwhile, the material consists of various skills courses in accordance with their talents.

Myös vaaliruhtinas sai tietää nuoresta lahjakkuudesta ja suostui rahoittamaan tämän musiikkiopinnot.
His bosses discovered his talent by accident and decided to pay for his musical education.

Lahjakkuudestaan huolimatta nämä taiteen tekijät tarvitsevat erityisiä tukitoimia taiteilijuutensa mahdollistamiseksi.
In spite of the works' banal content, these talented individuals nevertheless managed to produce important works of art.

Hän ei koskaan kiinnostunut politiikasta, mutta osoitti jo nuorena merkkejä musikaalisesta lahjakkuudesta.
In spite of not from a family with art tradition, he was soon to show his music talent.

The Atlanta Journal-Constitutionin arvostelija kutsui Evanchoa "kunnioitusta herättäväksi lahjakkuudeksi" ja "teknisesti virheettömäksi", "Evancholla on enkelin ääni."
A review in The Atlanta Journal-Constitution called Evancho "awesomely talented" and "technically flawless".

abilities noun

Ilmainen Tämä sovellus on hyödyllinen muodostaa lahjakkuuden perusteella, ajattelu pitoisuudet Lapset
Free This application is useful to form the basis of ability, thinking concentrations Children

Kovan työn, pitkäjänteisyyden, lahjakkuuden ja hyvän opettajan yhdistelmä mahdollisti Chan Heungin selviytymisen opinnoistaan kymmenessä vuodessa.
A combination of hard work, dedication, natural ability, and the karma of a good teacher, enabled Chan Heung to complete his training within the ten-year period.

Tästä syystä esimerkiksi varhaista eriyttämistä eli oppilaiden jakamista eriytyviin opetusohjelmiin lahjakkuuden perusteella 10-12-vuotiaana olisi vältettävä, koska tällainen menettely saattaa etenkin
For instance, procedures such as early "tracking", in other words the streaming of pupils aged between 10 and 12 according to their ability level into different programmes, should be avoided because this is a source of inequity, particularly in the case of the disadvantaged and immigrant populations.

Yhdistyksen perustaja Terttu Pajunen-Kivikäs huomioi Raunin lahjakkuuden ja alkoi pitää tälle yksityistunteja.
There the President of the organisation, Professor Jacques-Ramsay Robinson, noticed his abilities and they began to work together.

Lahjakkuus on yksilöitä vertaileva käsite: Lahjakkuuden lajit ja taidot vaihtelevat eri yksilöillä ja yksilö on lahjakas tai vähemmän lahjakas aina suhteessa oletettuun keskimääräiseen lahjakkuuteen.lähde?
We agree that expert performance is qualitatively different from normal performance and even that expert performers have characteristics and abilities that are qualitatively different from or at least outside the range of those of normal adults.

Emma soitti usein miehelleen pianoa, ja Charles Darwin käsitteleekin The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex -teoksessa monen sivun verran musikaalisen lahjakkuuden kehittymistä seksuaalivalinnan kautta.
Emma often played the piano for Charles, and in Charles' 1871 The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, Darwin spent several pages on the evolution of musical ability by means of sexual selection.