Translation examples
Etsimme jatkuvasti lahjakkaita henkilöitä liittymään kansainväliseen joukkoomme.
We are constantly looking for the most gifted individuals to join our global company.
Yksi lahjakkaiden opiskelijoiden akateem
One of the most gifted students of the academicianPavlova, PK Anokhin, created the theory of a functional system, for which he was awarded the Lenin Prize.
Jazzmuusikkona häntä pidettiin laajalti yhtenä sukupolvensa lahjakkaimmista trumpetisteista Suomessa.
As a jazz musician, he was widely considered one of the most gifted trumpet players of his generation in Finland.
Kapellimestari Christian Karlsen (s. 1985, Ruotsi) on nopeasti etabloitunut yhdeksi oman sukupolvensa lahjakkaimmista kapellimestareista.
Christian Karlsen (Sweden, 1985) is rapidly establishing himself as one of the most gifted conductors of his generation.
Sinun täytyy vain oppia kolme lahjakkaimpien opiskelijoiden, jotka auttavat palauttamaan voimatasapaino maailmassa karate.
You just have to learn three of the most gifted students that will help restore the balance of power in the world of karate.
Kriitikot pitävät häntä yhtenä alueen lahjakkaimmista nuorista kirjailijoista, sodan vuoksi nuoruutensa menettäneen sukupolven johtotähtenä.
Critics regard him as one of the most gifted young writers in the region, a shining light of the so-called “knocked-over generation”.
Juhlaviikkojen ja OP-Pohjolan yhteistyöprojektissa maailmankuulu sellisti Steven Isserlis saapuu Suomeen soittamaan maamme lahjakkaimpien muusikkojen kanssa.
The series, a collaboration between Helsinki Festival and the OP-Pohjola Group, will see world-renowned cellist Steven Isserlis visit Finland to play with some of our most gifted musicians.
Jokainen on yhdistelmä hienostunutta muotoilua ja täydellistä sointia – juuri sitä, mitä voi odottaa eräältä maailman lahjakkaimmista, menestyneimmistä ja ihailluimmista musiikki-ikoneista.
Each set is a blend of sophisticated style and perfect sound – exactly what you’d expect from one of the most gifted, successful and admired music icons the world has ever heard.
Omassa maailmassanne voitte ehkä nähdä tämän ilmenevän niissä, jotka ovat viisaimpia, lahjakkaimpia, jotka eivät tavoittele henkilökohtaista etua kaupallisten piirien kautta, ja jotka eivät anna itseään valloituksille ja manipuloinnille.
In your own world, perhaps, you can see this expressed in those who are the wisest, the most gifted, who do not seek personal advantage through commercial avenues and who are not given to conquest and manipulation.
Häntä pidetään yhtenä lahjakkaimmista brittiläisistä näyttelijöistä.
He had been thought to be one of Britain’s most gifted academics.
Valmistumisensa jälkeen, jonka tarkoituksena oli poimia lahjakkaimmat oppilaat korkeampaa musiikkikoulutusta varten,selvennä Roerichin oli tarkoitus jatkaa opintoja Pietarin konservatoriossa.
After graduating, which was aimed mainly towards revealing the most gifted candidates who should receive higher music education, Roerich intended to continue her education in the Saint-Petersburg conservatoire.
Suomen lahjakkaimmat nuoret osallistuvat kansainvälisiin ammattitaitokilpailuihin.
The most talented of Finnish youth compete in international vocational skills competitions.
Olet haastoi joidenkin lahjakkaimpien Kung Fu taistelijoita.
you are challenged by some of the most talented kung fu fighters.
Ei ihme niitä kutsutaan lahjakkaimmat klovneja koirien parissa.
No wonder they are called the most talented clowns among dogs.
Instagram Startuplifers Startuplifers - koti lahjakkaimmille opiskelijoille ja vastavalmistuneille.
Instagram Startuplifers Startuplifers - home for the most talented students and recent graduates
Lahjakkaimmat Ja Useimmat Virtuoosinen Tanssijat Kilpaile
The most talented and most virtuosic dancers will compete with their class at the disco.
Kaikkein lahjakkaimmat oppilaat eivät nimittäin itse halua opettajiksi.
This is because the most talented pupils do not want to become teachers
Puskinin kuoleman jälkeen hänen aikansa lahjakkain venäläinen runoilija.
After the death of Pushkin, the most talented Russian poet of his time.
Suomalaiset liikenaiset kuuluvat lahjakkaimpiin naisiin, joita koskaan olen tavannut.
Finland’s businesswomen are among the most talented women I have ever met.
Anastasia Zavorotnyukin elämäkerta Adele: elämäkerta yksi aikamme lahjakkaimmista laulajista
Adele: biography of one of the most talented singers of our time
Voita mestaruus ja todistaa kaiken olet lahjakkaimpien jalkapalloilija. Tweet
Win the championship and prove all you're the most talented footballer. Tweet
Häntä pidetään yhtenä Suomen lahjakkaimmista nuorista kuljettajista.
He is considered as one of the most talented junior players in Finland.
Bobby Orr puolestaan suitsutti Marion olevan "lahjakkain pelaaja, jonka hän on ikinä tavannut".
Bobby Orr called him "the most talented player I've ever seen."
Vuonna 2012 Rolling Stone -lehdessä Lawrencea sanottiin Yhdysvaltojen lahjakkaimmaksi nuoreksi naisnäyttelijäksi.
In 2012, Rolling Stone called her "the most talented young actress in America."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test