Translation examples
noun
Oliko Nürnbergin laeilla amerikkalaisia ennakkotapauksia?
Were there any American precedents for the Nuremberg Laws?
Ohjelmisto on suojattu Yhdysvaltojen ja Kanadan immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla sekä kansainvälisissä immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla ja sopimuksilla.
The Software is protected by United States and Canadian Intellectual Property laws and international intellectual property laws and treaty provisions.
Joillakin asioilla ja laeilla on iankaikkisia seurauksia
Some Issues and Laws Have Eternal Consequences
Australia: Tupakan verkkomainontaa säädellään tiukemmilla laeilla | ExSmokers
Australia: Tougher laws on tobacco advertising online | ExSmokers
Seuraava Australia: Tupakan verkkomainontaa säädellään tiukemmilla laeilla
Next Australia: Tougher laws on tobacco advertising online
Edellinen Australia: Tupakan verkkomainontaa säädellään tiukemmilla laeilla
Previous Australia: Tougher laws on tobacco advertising online
laeilla, asetuksilla tai hallinnollisilla määräyksillä; ja tarvittaessa
by laws, regulations or administrative provisions; and, as appropriate;
Nykyisin aurinkokunnan rakennetta selitetään fysiikan laeilla.
So I think really you can explain this with the fundamental laws of physics.
Liikennettä säänneltiin laeilla ensimmäisen kerran 1920-luvulla.
This law incorporated territorial segregation into legislation for the first time since Union in 1910.
USAssa rajoitettiin mormonikirkon toimintaa eri laeilla sen harjoittaman moniavioisuuden vuoksi.
Certain anomalies exist within certain US states because of the effective branching of the law in different directions.
Ranganathanin laeilla tarkoitetaan viittä teesiä, jotka intialainen kirjastonhoitaja S. R. Ranganathan kehitti vuonna 1931.
The Five laws of library science is a theory proposed by S. R. Ranganathan in 1931 detailing the principles of operating a library system.
Mustat Lait) on nimitys laeille, joita entiset Konfederaation osavaltiot loivat Yhdysvaltain sisällissodan jälkeen heikentääkseen mustien asemaa.
See Black Codes for an overview of the laws passed after the American Civil War to restrict the rights of freed slaves.
Me uskomme, että kaikki ihmiset voivat pelastua Kristuksen sovituksen ansiosta olemalla kuuliaiset evankeliumin laeille ja toimituksille.
We believe that through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel.
noun
Verkkojen ja palvelujen toimivuudesta, tietoturvallisuudesta ja luotettavuudesta säädetään laeilla.
The operability, information security and reliability of networks and services are governed by different acts.
Laeilla saatetaan Suomessa voimaan pääomayhtiöiden rajat ylittäviä sulautumisia koskeva direktiivi.
Through the Acts, the directive on cross-border mergers of limited liability companies will be brought into force in Finland.
Laeilla pannaan täytäntöön Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, joka koskee nopeiden viestintäverkkojen käyttöönottokustannusten vähentämistä.
The acts would implement the European Parliament's and the Council's Directive on reducing the deploying cost of high-speed communica
Mainituilla laeilla luotaisiin kolme toisiaan täydentävää keinoa, joiden avulla valtio voisi tarvittaessa puuttua kansallista turvallisuutta vaarantavaan kiinteistöjen
The said Acts would be mutually complementary and they would ensure that the State could intervene, if necessary, in the ownership and use of real estates without risking national security.
Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että kohdissa 3.1 ja 3.2 viitatut immateriaali- ja teollisoikeudet ("STIGA:n IP-oikeudet") on suojattu sovellettavilla laeilla, mukaan lukien 10. helmikuuta 2005 annettu asetus nro 30 (koskee teollisoikeuksia) sekä 22. huhtikuuta 1941 annettu säädös nro 633 (koskee tekijänoikeuksia).
The User acknowledges that the intellectual and industrial property rights referred to in clauses 3.1 and 3.2 hereof ("IP STIGA") are protected by the applicable legislation, including Legislative Decree no. 30 of 10 February 2005 (Industrial Property Code) and Statute no. 633 of 22 April 1941 (Copyright Act).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test