Translation for "ladakhin" to english

Ladakhin

• ladakh

Translation examples

ladakh

Ladakhin suurin kaupunki on Leh.
It is the second largest town in Ladakh after Leh.

Uskonnolliset naamiotanssit ovat merkittävä osa Ladakhin kulttuurielämää.
Religious mask dances are an important part of Ladakh's cultural life.

Skardu oli Ladakhin talvipääkaupunki, Leh taas kesäpääkaupunki.
Skardo was the winter capital of Ladakh while Leh was the summer capital.

Ladakhin siirtyessä kestämättömämpään rahatalouteen Intian tasankojen ruokalajit ovat yleistymässä.
As Ladakh moves toward a cash-based economy, foods from the plains of India are becoming more common.

Leh (hindiksi लेह) on Ladakhin alueen suurin kaupunki Jammun ja Kashmirin osavaltiossa Pohjois-Intiassa.
Leh is the largest town in Ladakh region of Jammu and Kashmir.

Vuonna 1834 dograt valloittivat Ladakhin Zorawar Singhin, Ranjit Singhin kenraalin komennuksessa.
In 1834, the Dogra Zorawar Singh, a general of Maharaja Ranjit Singh invaded and annexed Ladakh to the Sikh Empire.

Kivikaiverruksia on löydetty useista Ladakhin osista, mikä osoittaa alueella olleen asutusta neoliittiselta kaudelta saakka.
Rock carvings found in many parts of Ladakh indicate that the area has been inhabited from Neolithic times.

Vaikka turismi työllistääkin vain 4 prosenttia Ladakhin työvoimasta, se muodostaa nykyään 50 prosenttia alueen bruttokansantuotteesta.
Although tourism employs only 4% of Ladakh's working population, it now accounts for 50% of the region's GNP.

Temisgamin sopimus vuonna 1684 lopetti kiistan Tiibetin ja Ladakhin välillä, mutta jälkimmäisen itsenäisyyttä rajoitettiin huomattavasti.
The Treaty of Temisgam in 1684 settled the dispute between Tibet and Ladakh, but its independence was severely restricted.