Translation examples
Tehtävänä on tunnistaa ongelman aiheuttaja, pullonkaulat ja laaturiskit.
And your job is simply to identify the root cause, bottlenecks, and quality risks.
Voimme auttaa sinua vähentämään laaturiskejä edullisesti ja pysyvästi liiketoimintasi menestyksen turvaamiseksi.
We can help you to reduce quality risks cheaply and permanently, to safeguard your commercial success.
Valituksen mukaan laaturiskeille pitäisi sallia kohtuulliset rajat ja riskin sekä tuoton suhde pitäisi olla kilpailukykyinen.
The main points of the appeal are that there should be reasonable limits on the quality risk and the risk/return relationship should be competitive.
Asiakkaiden menetyksiä tapahtuu harvoin, sillä toimittajan vaihtamiseen liittyvät kustannukset ovat korkeat johtuen lähinnä tuotteiden ylösajoon sekä työkalujen ja mallien valmistukseen liittyvistä kustannuksista sekä laaturiskeistä.
It is rare to lose a customer, since the costs in changing a supplier are high, mainly because of the costs and quality risks related to ramping up products and the making of tools and patterns.
– Arvioimme, että kadunrakennustyöt on järkevää tehdä nyt yhtä aikaa raitiotien rakentamisen yhteydessä. Katu uusittaisiin joka tapauksessa myöhemmin, mutta näin toimien töiden kokonaiskesto ja haitta liikenteelle ja toimintaympäristölle on pienempi. Haluamme myös varmistaa, että rakentamisessa saavutetaan paras mahdollinen tekninen toimivuus ja vältytään eri rakennusvaiheiden ja eri toimijoiden yhteensovituksen tuomilta laaturiskeiltä, Tampereen kaupungin rakennuttamisjohtaja Milko Tietäväinen toteaa.
Either way, Hämeenkatu would require rebuilding at a later time, but in this way, the total duration of the construction is shorter and the inconvenience to traffic and the surrounding areas is minimised. We also wish to ensure that the construction project achieves the best possible technical functionality, and that quality risks at different phases in the project and resulting from the collaboration of various different operators are minimised, says the C
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test