Translation for "laatupoikkeama" to english

Laatupoikkeama

• quality deviation

Translation examples

quality deviation

Käsittelemme laatupoikkeamat avoimesti ja nopeasti.
We handle quality deviations openly and quickly.

Vaaratilanteiden, laatupoikkeamien ja muiden poikkeamien raportointi ja tutkinta
Reporting and investigation of hazardous situations,quality deviations and other deviations

Kykenee ehkäisemään ja tunnistamaan laatupoikkeamia hoitoprosessin kaikissa vaiheissa.
Is able to prevent and identify quality deviations in all phases of the treatment process

Toisaalta laadunvalvontaorganisaation valtuudet, täytäntöönpanovoima ja rohkeus puuttua välittömästi havaittuihin laatupoikkeamiin ja vaatia niiden korjaamista eivät vaikuta riittäviltä.
On the other hand, the quality control organisation’s authority, executive power and courage to immediately intervene in quality deviations detected and demand repair do not seem sufficient.

Lanseerauksen jälkeen voidaan tehdä potilasturvallisuutta koskevia täydentäviä tutkimuksia. Tietoomme tulleet haittavaikutukset ja laatupoikkeamat raportoimme edelleen lääkeviranomisille ja asiaankuuluville terveydenhuollon ammattilaisille käyttämällä sovittuja järjestelmiä ja kanavia. Aina kun syytä on, ryhdymme tarvittaviin toimenpiteisiin viipymättä.
Safety studies can also be conducted after the launch of a product. We further report adverse events and quality deviations to the healthcare authorities and the relevant healthcare professionals using officially adopted systems and channels, and when there is a reason, we take the necessary actions without undue delay.