Translation for "laatuperuskirja" to english

Laatuperuskirja

• quality charter

Translation examples

quality charter

Komissio ehdottaa vuonna 2008 harjoittelujaksoja koskevan eurooppalaisen laatuperuskirjan hyväksymistä
In 2008 the Commission will also propose the adoption of a "European quality charter on internships";

Tässä olisi noudatettava liikkuvuutta koskevassa eurooppalaisessa laatuperuskirjassa vahvistettuja periaatteita.
In so doing, the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility should be applied.

• Aloite harjoittelujaksoja koskevaksi eurooppalaiseksi laatuperuskirjaksi vuonna 2008 harjoittelujen edistämiseksi ja väärinkäytösten torjumiseksi.
• Initiative for a European quality charter on internships in 2008, to promote internships and combat abuse.

Sen on varmistettava liikkuvuusjaksojen laadukkuus ja liikkuvuutta koskevassa eurooppalaisessa laatuperuskirjassa (2006/961/EY) vahvistettujen periaatteiden noudattaminen.
It shall ensure quality mobility experiences based on the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility (2006/961/EC).

Suositus liikkuvuuden laatuperuskirjasta on tarkoitettu lähtökohdaksi, jolla pyritään edistämään liikkuvuuskäytäntöjen avoimuutta ja koordinointia sekä keskinäistä ymmärrystä.
Recommendation on the European Quality Charter for Mobility in Education is intended as a starting point of providing a better framework for the mobility and its coordination.

ECVET on yksi monista eurooppalaisista aloitteista, joilla edistetään opiskelijoiden liikkuvuutta Euroopan unionissa (EU). Tällaisia aloitteita ovat muun muassa Europass ja liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja.
ECVET is one of many European initiatives that encourage learner mobility within the European Union (EU), such as Europass and the European Quality Charter for Mobility.

– ottaa huomioon 18. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja(17),
– having regard to the recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on ‘Transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility’(20),

(18 a) Ohjelmassa olisi tarjottava laadukkaita liikkuvuusjaksoja, jotka noudattavat liikkuvuutta koskevassa eurooppalaisessa laatuperuskirjassa (2006/961/EY) vahvist
(18a) The Programme should ensure quality mobility experiences based on the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility (2006/961/EC), where the quality of the practical provisions such as information, preparation, support and recognition of experience and qualifications, as well as clear learning plans and learning outcomes drawn up in advance, have a definitive impact on the advantages of the mobility experiences.

Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus 2006/961/EY, annettu 18. joulukuuta 2006, koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja (EUVL L 394, 30.12.2006).
Recommendation (EC) No 2006/961 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility [Official Journal L 394 of 30.12.2006