Translation examples
Tietotekniset taidot: uusia opetussuunnitelmia koskevat eurooppalaiset ohjeet ja laatumerkinnät.
Title e-Skills: European guidelines and quality labels for new curricula.
Voitaisiin siis luoda laatumerkintä ja alkaa soveltaa sitä myös muihin logistiikkaketjun liikennemuotoihin.
A quality label could be created and extended to logistics chains using other modes of transport;
Sopimuksen tarkoituksena on toimittaa tutkimus, jossa kehitetään eurooppalaiset ohjeet ja laatumerkinnät sähköisessä liiketoimi
Description The purpose of the contract is to provide a study to develop European guidelines and quality labels for new curricula for e-leadership skills.
Hankkeen tarkoituksena on kehittää laatumerkintä, joka takaa tietyn eläinten hyvinvoinnin tason niissä tuotteissa, joille merkki myönnetään, kertoo Niemi.
The project aims to develop a quality label, that guarantees a certain standard of animal welfare with products using the label, says Niemi.
Laatumerkinnät antavat tuotannolle takuun, ja asiakas voi olla varma, että sekä raaka-aine että valmis tuote ovat korkealuokkaisia.
Thus, quality labels provide a guarantee for all products so that clients can be sure that the standards of both the raw materials and the finished products are high.
luonnonmukaisen maatalouden potentiaalin hyödyntäminen ja tällaisen maatalouden sekä alkuperänimityksellä, laatumerkinnällä ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden tuotannon suojaaminen ja edistäminen; ja
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as the production of products with designations of origin, quality labels and geographical indications; and
’innovaatiotoimintaa tukevilla palveluilla’ tarkoitetaan toimistotilojen, tietopankkien, kirjastojen, markkinatutkimusten, laboratorioiden sekä laatumerkintä-, testaus- ja sertifiointipalvelujen tarjoamista tehokkaampien tuotteiden, prosessien tai palvelujen kehittämiseksi;
‘innovation support services’ means the provision of office space, data banks, libraries, market research, laboratories, quality labelling, testing and certification for the purpose of developing more effective products, processes or services;
vi) edistää tuotantonormien käyttöä, tuotteiden laadun parantamista ja sellaisten tuotteiden kehittämistä, joiden alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä on suojattu tai jotka kuuluvat kansallisen laatumerkinnän piiriin, sekä antaa näihin tarvittavaa teknistä apua;
(va) promoting and providing technical assistance for the use of production standards, improving product quality and developing products with a protected designation of origin, with a protected geographical indication or covered by a national quality label.
Näistä suunnitelmista huolimatta Daimler AG otti jälleen käyttöön laatumerkinnän "Made in Germany": uuden sukupolven sähkö-smart sai käyttövoimansa erittäin tehokkaasta litiumioniakusta, jonka valmistaja oli Daimlerin tytäryhtiö ACCUmotive Kamenzissa Saksas
Instead of discussing, Daimler AG once again implements the quality label "Made in Germany": the new generation of the electric smart is powered by highly efficient lithium-ion batteries from the Daimler subsidiary ACCUmotive from Kamenz in Saxony - with great success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test