Translation for "laatimiseksi" to english

Laatimiseksi

• draw up
• to draw up

Translation examples

draw up

avustaa komissiota yksityiskohtaisten ohjeiden laatimisessa.
helps the Commission to draw up detailed guidelines.

metsänhoitosuunnitelmien tai vastaavien välineiden laatimiseen;
drawing up of forest management plans or equivalent instruments;

- ohjelman laatimisen perusteena olleet arvioperusteet.
- the criteria adopted for drawing up the programme. 3.

Ensimmäisen askel on laatimisessa työsuunnitelman!
A start is with drawing up the work plan!

Keskustele kustannusarvion laatimisesta oman yksikkösi T
Discuss drawing up the cost estimate with the R

Jäsenvaltiot ovat vastuussa vähimmäisvaatimusten laatimisesta.
The Member States are responsible for drawing up the minimum standards.

j) metsänhoitosuunnitelmien tai vastaavien välineiden laatimiseen;
(j) drawing up of forest management plans or equivalent instruments;

liiketoiminta Liiketoimintasuunnitelman rahoitussuunnitelma: pakolliset ehdot laatimiselle
Financial plan of the business plan: mandatory conditions for drawing up

Oppimisprosessi alkaa henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman (HOPS) laatimisella.
The learning process begins with drawing up a personal study plan (HOPS).

Kokouksen tuloksena pantiin vireille projekti yhdistyksen sääntöjen laatimiseksi.
At this meeting a committee was appointed for the purpose of drawing up a plan of organization.

to draw up

Voimme käyttää tallenteita myös oikeusvaateiden laatimiseen, esittämiseen tai puolustamiseen.
We can also use the recordings to draw up, present or defend legal claims.

d) lautakuntien rahoitustarpeiden ilmoittaminen pääjohtajalle ennakkoarvion laatimiseksi menoista.
(d) forwarding to the Executive Director the Boards' expenditure requirements, with a view to drawing up the expenditure estimates.

Komissio osallistui konferenssissa hyväksytyn poliittisen julistuksen ja yleisten päätelmien laatimiseen.
It also helped to draw up the political declaration and programme of action adopted at the Conference.

Seuraavassa ohjeistuksessa kerrotaan tutkijoiden välisten sopimusten laatimisesta etenkin arkistoinnin ja jatkokäytön näkökulmasta.
The following guidelines explain how to draw up agreements between researchers, especially from an archiving and reuse perspective.

Tiedote Tekoälyn eettisten periaatteiden laatimiseen on sitoutunut jo 37 yritystä ja muuta organisaatiota.
Already 37 enterprises and other operators are committed to drawing up ethical principles for artificial intelligence (AI).

tuettava asianmukaisia kansainvälisiä pyrkimyksiä saastuttamiseen liittyviä vastuukysymyksiä koskevien sääntöjen, arviointiperiaatteiden ja menetelmien laatimiseksi. Toimenpiteet
support international efforts to draw up rules, criteria and procedures for determining responsibility and liability for any pollution.

Tältä pohjalta eurooppalaiset ja afrikkalaiset kumppanit tekevät yhteistyötä yhteisen strategian ja toimintasuunnitelman laatimiseksi.
On this basis, the European and African partners are working together to draw up the joint strategy and the action plan.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tämän direktiivin soveltamista koskevan kertomuksen laatimiseksi tarvittavat tiedot.
Member States shall communicate to the Commission the information required by it to draw up a report on the application of this Directive.