Translation examples
Sisäinen lähdekritiikki pyrkii selvittämään lähteen laatijan tavoitteet.
This unique identifier aims at solving the problem of author identification.
Hän on eräs Suomen kaikkien aikojen menestyneimmistä laatijoista.
He is one of the most famous Latvian authors of all time.
Samaan aikaan hän toimi myös tutkijana ja diplomaattisten asiakirjojen laatijana.
He also works as a mind coach and scientific author.
Kirjailija asui Varsovassa, jossa hän jatkoi työtään esseiden ja lehtiartikkeleiden laatijana.
Assing fled to Florence in Italy and continued her activities as an author and editor.
Kirjeiden laatiminen vaatii myös laatijaltaan kompleksisempaa ajattelukykyä kuin oikeasti köyhällä lukutaidottomalla ihmisellä on .
The documentation should be easy to understand even for less qualified developers than its author.
Nykyajan asiantuntijat ovat esittäneet teoksen laatijoiden mahdollisiksi lähteiksi myös Pseudo-Kallistheneen Aleksanteri-romanssia ja Aleksanteri Kyproslaisen Chronicaa.
Modern specialists have also proposed Pseudo-Callisthenes’ apocryphal Alexander romance and Alexander of Cyprus’ Chronica as possible sources used by the authors of CoK.
He toteavat, että tutkimusten laatijat löytävät todisteita suurille eroavuuksille koska ovat jo alun perinkin pitäneet rotua pätevänä käsitteenä.
They suggest that the authors of these studies find support for racial distinctions only because they began by assuming the validity of race.
Vuonna 1955 Yhdysvaltain ulkoministeri John Foster Dulles, joka oli yksi San Franciscon sopimustekstin laatijoista, vahvisti, että vaikka sopimuksen mukaan Japani luopui Taiwanista, se ei antanut millekään tietylle valtiolle oikeutta saareen.
In 1955, U.S. Secretary of State John Foster Dulles, co-author of San Francisco Peace Treaty, affirmed that the treaty ceded Taiwan to no one; that Japan "merely renounced sovereignty over Taiwan".
Hän oli Intiassa sijaitsevan Institute of Himalayan Studies Urusvatin kunniapuheenjohtaja-perustaja ja yksi International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments -sopimuksen (Roerich-sopimuksen) laatijoista.
She was an Honorary President-Founder of the Institute of Himalayan Studies "Urusvati" in India and co-author of the idea of the International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments (Roerich Pact).
noun
Kiitämme kaikkia puheenvuorojen kirjoittajia ja ekspositioiden laatijoita.
We thank all the writers of the voices and all devisers of the expositions.
Työskentelemme englanniksi, venäjäksi, suomeksi ja viroksi kirjoittavien tekstin laatijoiden kanssa.
We work with text writers who work in English, Russian, Finnish and Estonian.
Kirjoittaja on ruotsalainen teologian tohtori, etiikan tutkija, luennoitsija, keskustelija ja tekstien laatija.
The woman behind the book is a Swedish doctor in theology, researcher of ethics, lecturer, debater and writer.
Kokeneina sopimusten laatijoina varmistamme sopimuksen pätevyyden ja selvitämme asiakkaalle sopimuksen oikeudellisen merkityksen.
Being experienced agreement writers, we make sure of the validity of the agreement and explain the juridical significance of the agreement to the client.
Käyttöturvallisuustiedotteen laatijan on otettava huomioon, että käyttöturvallisuustiedotteen on annettava käyttäjille tietoja aineen tai seoksen vaaroista, turvallisesta varastoinnista, käsittelystä ja hävittämisestä.
The writer of the safety data sheet shall take into account that a safety data sheet must i
Yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisuun suuntautuneet yritykset ovat kasvava voimavara Britanniassa ja muualla Euroopassa", instituutin yhteiskuntatututkimusohjelman johtaja ja raportin laatija, Antti Karjalainen kommentoi.
Social entrepreneurship is currently a growing movement in the UK and in rest of Europe", says Institute's Society Programme director and writer of the report, Antti Karjalainen.
Lisäksi monien lukijoiden englannin kielen taito voi olla heikompi kuin dokumentaation laatijoiden (tekniset kirjoittajat ja insinöörit), erityisesti jos lukijan äidinkieli ei ole englanti.
In addition, many readers’ command of English can fall below the level of those who created the documentation (technical writers and engineers), which especially applies to non-native English speakers.
Mikäli lisätietoa kaipaava toimittaja ei saa helposti yhteyttä tiedotteen laatijaan tai muuhun yhteyshenkilöön, voi hän hylätä aiheen ja siirtyä seuraavaan.
If the journalist who is looking for that additional information can't easily get a hold the writer of the press release or other contact person, they might discard the topic and move on to the next one.
Laatijana Valve sovelsi tehtävissään monia tehtäväshakillisia teemoja.
As a writer, his topics covered several themes.
Loydia pidetään laajalti yhdenä Yhdysvaltojen suurista ongelmatehtävien laatijoista ja popularisoijista, usein suorastaan kaikkein suurimpana.
Loyd is widely acknowledged as one of America's great puzzle-writers and popularizers, often mentioned as the greatest.
Kirjaan valitut kohteet ovat teoksen laatijan sanoin "aivan tavallisia maalaistaloja eri puolilla Suomea".
Necessities have forced North Koreans to make, according to one writer, "more interesting beers than most other countries of the world".
Puron ohjaajakumppanina elokuvassa toimi sen käsikirjoituksen laatija Jussi Snellman, Kansallisteatterin näyttelijä, jolla oli ollut jo osa Puron ensimmäisessä elokuvassa Salaviinanpolttajat.
The film focuses primarily on Jesse Sorensen, played by co-writer Jesse Gay, a washed-up professional skateboarding star now six years past his prime.
Herman Aav, Suomen ortodoksisen kirkon ent. arkkipiispa Hermann Abendroth, saksalainen kapellimestari Hermann Abert, saksalainen musiikkihistorioitsija Herman Adlercreutz, suomalainen lääkäri ja kliinisen kemian professori Herman Alaskalainen, venäläinen lähetystyöntekijä Hermann Albrecht, saksalainen tehtäväshakkilaatija Herman Antell, suomalainen taiteen keräilijä Herman Avellan, suomalainen kirjailija, kamarineuvos Herman Wilhelm Avellan, suomenruotsalainen lääkäri ja kirjailija Herman Badillo, yhdysvaltalainen poliitikko Herman Adrian Barkman, suomalainen taidemaalari Hermann Barrelet, ranskalainen soutaja ja olympiamitalisti Hermann Baumann, sveitsiläinen vapaapainija Hermann Berens, saksalainen pianisti ja säveltäjä Herman Georges Berger, ranskalainen miekkailija Hermann Betschart, sveitsiläinen soutaja Herman Blomerus, suomalainen laulaja ja seurakuntapastori Herman Blount (Sun Ra), yhdysvaltalainen jazzmuusikko Hermann Boerhaave, alankomaalainen lääkäri ja kasvitieteilijä Hermann Bohne, norjalainen voimistelija ja olympiamitalisti Herman Brix (Bruce Bennett), yhdysvaltalainen näyttelijä ja urheilija Hermann Buhl, itävaltalainen vuorikiipeilijä Hermann Broch, itävaltalainen kirjailija Hermann Burmeister, saksalainen maantieteilijä, biologi ja meteorologi Herman Cain, yhdysvaltalainen liikemies, pankkiiri ja poliitikko Herman Canth, suomalainen punakaartilainen Herman Cederberg, suomalainen uimari Herman Cedercreutz, ruotsalainen diplomaatti, kreivi ja valtaneuvos Hermann Cohen, saksanjuutalainen filosofi Herman Dahlbäck, ruotsalainen soutaja Hermann Alexander Diels, saksalainen kirjallisuuden ja antiikin filosofian tutkija Herman Donners, belgialainen vesipalloilija Herman Dooyeweerd, alankomaalainen filosofi Hermann Ebbinghaus, saksalainen psykologian professori Herman Edwards, yhdysvaltalainen amerikkalaisen jalkapallon pelaaja ja valmentaja Hermann Ehlers, saksalainen poliitikko, liittopäivien puhemies 1950–1954 Hermann von Eichhorn, saksalainen kenraalisotamarsalkka, Ukrainan sotilaskuvernööri 1918 Hermann Einstein, saksalainen liikemies, Albert Einsteinin isä Hermann Fegelein, saksalainen SS-Obergruppenführer Herman Jan van Elswijk, alankomaalais-tanskalainen katolinen piispa Hermann Emil Fischer, saksalainen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja Herman Fleming, suomalainen valtaneuvos, soturi ja Louhisaaren kartanonherra 1500-luvulla Herman Klasson Fleming, valtaneuvos, amiraali, Louhisaaren kartanonherra 1600-luvulla Hermann Florstedt, saksalainen SS-upseeri, Majdanekin keskitysleirin komendantti Hermann von François, saksalainen kenraali Herman Frank, saksalainen kitaristi Herman Franks, yhdysvaltalainen baseballpelaaja Herman Frazier, yhdysvaltalainen pikajuoksija ja olympiavoittaja Hermann Friedmann, puolalais-saksalainen filosofi Herman Friele, norjalainen liikemies ja poliitikko Hermann Gadner, itävaltalainen hiihtäjä Hermán Gaviria, kolumbialainen jalkapalloilija Hermann Gehri, sveitsiläinen vapaapainija Herman Gesellius, suomalainen arkkitehti Hermann Gmeiner, itävaltalainen SOS-Lapsikylien perustaja Hermann Goetz, saksalainen säveltäjä Hermann Mayer Salomon Goldschmidt, saksalais-ranskalainen tähtitieteilijä Hermann Heinrich Gossen, saksalainen taloustieteilijä Hermann Grote, saksalainen lintutieteilijä Herman Grönbärj, suomalainen arkkitehti, taidemaalari ja kirjailija Herman Gummerus, suomalainen antiikintutkija, jääkäriliikkeen aktivisti ja diplomaatti Herman Erik Gummerus, suomalainen rautateiden rakentaja ja valtiopäivämies Herman Olof Gummerus, suomalainen taideteollisuuden viennin edistäjä Hermann Göring, saksalainen valtakunnanmarsalkka, Luftwaffen komentaja Herman Haapaniemi, suomalainen kommunisti Herman Hakulinen, suomalainen kansanopiston johtaja, valtiopäivämies ja kansanedustaja Herman Hallonblad, suomalainen pormestari, valtioneuvos ja suurlahjoittaja Hermann Hansen, saksalainen käsipalloilija Hermann auf der Heide, saksalainen maahockeypelaaja Hermann Helgesen, norjalainen voimistelija Herman Hellén, suomalainen pappi ja valtiopäivämies Herman Hellner, suomalainen kamreeri ja teosofi Hermann von Helmholtz, saksalainen fyysikko ja lääkäri, yksi energian säilymislain keksijöistä Hermann Henselmann, saksalainen arkkitehti Hermann Hesse, saksalainen kirjailija, runoilija ja taidemaalari, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja Herman Hollerith, yhdysvaltalainen tilastotieteilijä, reikäkorttikoneen keksijä Herman Holmberg, suomalainen jääkäriluutnantti Herman Emanuel Hornborg, suomalainen kirurgi, pappi ja runoilija Herman Hortling, suomalainen sisätautien erikoislääkäri, kromosomitutkija ja perinnöllisyystutkija Hermann Hoth, saksalainen sotilaskomentaja Hermann Hreiðarsson, islantilainen jalkapalloilija Herman Hultin, suomalainen lyseon lehtori, toimittaja ja historioitsija Herman Hurmevaara, suomalainen poliitikko (SDP) Hermann Hänggi, sveitsiläinen voimistelija Hermann von Ihering, saksalainen eläintietelijä ja paleontologi Herman Jesenhausen, saksalais-suomalainen kauppias ja lahjoittaja Hermann Johansen, venäläinen biologi ja lintutieteilijä Herman Horn Johannessen, norjalainen kilpapurjehtija Herman Joutsen, suomalainen kuvanveistäjä Herman Järvinen, Ruoveden punakaartin päällikkö Herman Kahn, yhdysvaltalainen futurologi Hermann Kant, saksalainen kirjailija ja poliitikko Hermann Kasack, saksalainen kirjailija ja runoilija Hermann Kauffman, ruotsalainen insinööri Hermann Kaufmann, suomalainen insinööri, Tampereen konepajateollisuuden uranuurtaja ja muistelmakirjailija Herman Kellgren, suomalainen kielitieteilijä, runoilija ja professori Herman Koch, alankomaalainen kirjailija ja kolumnisti Hermann Kolbe, saksalainen kemisti Herman Korhonen, suomalainen punakaartilainen Herman Koroleff, suomalainen virkamies, Ahvenanmaan maaherra 1945–1953 Hermann Kretzschmar, saksalainen musiikintutkija, kapellimestari ja pedagogi Hermann Kreuzer, saksalainen rugbynpelaaja Hermann Kutter, sveitsiläinen luterilainen teologi Hermann Köhl, saksalainen lentäjäpioneeri Hermann Kövess von Kövessháza, itävaltalainen sotamarsalkka Herman Laamanen, suomalainen metsäpiiripäällikkö ja kirjailija Hermann Lang, saksalainen Formula 1 -kuljettaja Herman Laukkanen, suomalaissyntyinen kirjailija Herman Lavikkala, suomalainen kirjailija Herman "Shred" Li, englantilainen power metal -muusikko Herman Liikanen, suomalainen vapaustaistelija Herman Lindqvist, ruotsalainen kirjailija Hermann Lotze, saksalainen filosofi ja loogikko Hermann Maier, itävaltalainen alppihiihtäjä Herman J. Mankiewicz, yhdysvaltalainen elokuvakäsikirjoittaja Herman Mattison, latvialainen shakkimestari Herman Mattsson, ahvenanmaalainen poliitikko Herman Melville, yhdysvaltalainen kirjailija Herman Meyboom, belgialainen vesipalloilija ja uimari Hermann Minkowski, saksalainen matemaatikko Hermann Joseph Muller, yhdysvaltalainen geneetikko, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja Hermann Müller, Saksan valtakunnankansleri 1920 ja 1928–1930 Herman Ferdinandus Maria Münninghoff, alankomaalais-intialainen katolinen piispa Herman Niemi, suomalainen kirjailija ja suomentaja Herman Niittynen, suomalainen Edistyspuolueen kansanedustaja Herman Nohl, saksalainen filosofi ja sosiaalipedagogi Hermann Oberth, saksalainen fyysikko Herman Ojala, suomalainen opettaja ja koulukirjojen laatija Hermann Oldenburg, saksalainen uskonnonhistorioitsija ja indologi Herman Paavilainen, Suomen sosiaaliministeri 1929–1930 Herman Joseph Sahadat Pandoyoputro, indonesialainen katolinen piispa Herman Parland, suomalainen tekniikan professori Herman Paul, saksalais-suomalainen muusikko, saksan kielen lehtori ja kääntäjä Herman Potočnik, slovenialainen avaruustekniikan uranuurtaja Hermann Prey, saksalainen oopperalaulaja Herman Adolf Printz, suomalainen insinööri, kasvien keräilijä ja puutarhaviljelijä Herman Rarebell, saksalainen Scorpions-yhtyeen rumpali Herman Raski, suomalainen näytelmäkirjailija Hermann Rauschning, saksalainen poliitikko Herman Rechberger, itävaltalais-suomalainen säveltäjä Hermann Samuel Reimarus, saksalainen filosofi, teologi ja kielitieteilijä Herman Renfors, suomalainen teollisuusyrittäjä Hermann von Rosenberg, saksalainen maantieteilijä ja lintutieteilijä Herman Ross, suomalainen teologian professori, Turun akatemian rehtori 1722–1724 Herman Ross, Vaasan pormestari 1600-luvulla Herman Råbergh, suomalainen piispa, kirkkohistorian professori ja valtiopäivämies Herman Saastamoinen, suomalainen kauppias ja teollisuusyrittäjä, kauppaneuvos, Saastamoisen säätiön perustaja Hermann Sasse, saksalainen teologi ja kirjailija Herman Saxberg, "Pilli-Hermanni", suomalainen kansansoittaja ja arkkiveisujen tekijä Herman Schalin, suomalainen pianonvirittäjä, liikemies Hermann Schalow, saksalainen pankkiiri ja amatööriornitologi Hermann Schlegel, saksalainen lintutieteilijä Herman Schück, ruotsalainen historioitsija Hermann Werner Siemens, saksalainen lääkäri, kaksostutkimuksen pioneeri Herman Sippus, suomalainen jääkärimajuri Herman Smith-Johannsen, norjalais-kanadalainen maastohiihtäjä Herman Sohlberg, suomalainen kirjailija Herman Solovetskilainen, venäläinen munkki, Solovetskin luostarin perustaja Hermann Josef Spital, Trierin katolisen hiippakunnan piispa Herman Spöring, suomalainen kasvitieteilijä Herman Spöring nuorempi, suomalainen kasvitieteilijä, kelloseppä ja tutkimusmatkailija Herman Standertskjöld-Nordenstam, suomalainen vapaaherra, senaatin virkamies ja kartanonherra Hermann Staudinger, saksalainen kemisti, makromolekyylikemian perustaja, Nobelin kemianpalkinnon saaja Herman Stenberg, suomalainen oppikoulunopettaja, itsenäisyysaktivisti ja toimittaja Hermann Stieve, saksalainen anatomi Herman Stigzelius, suomalainen geologi Hermann Struve, venäläis-saksalainen tähtitieteilijä Hermann Sudermann, saksalainen kirjailija Herman Sundwall, suomalainen jääkärieverstiluutnantti Herman Suselbeek, alankomaalainen soutaja Hermann Tilke, saksalainen arkkitehti Herman Andimba Toivo ya Toivo, namibialainen poliitikko Herman Treial, virolainen pakolainen, päähenkilö Veikko Itkosen elokuvassa Vaarallista vapautta Herman Tuomaala, Salon kauppalanjohtaja 1931–1949 Herman Tuvesson, ruotsalainen painija Herman Tømmeraas, norjalainen tanssija ja näyttelijä Herman Uimonen, suomalainen jääkärieversti Hermann Usener, saksalainen klassillisen filologian ja vertailevan uskontotieteen tutkija Herman Valamolainen, toinen Valamon luostarin perustajista Herman Van Rompuy, Belgian pääministeri Herman van Veen, alankomaalainen laulaja, viulusti, kirjailija, lauluntekijä ja säveltäjä Herman Vendell, suomalainen kielitieteilijä Herman Watzinger, norjalainen lämpöinsinööri ja tutkimusmatkailija Herman Wedel-Jarlsberg, norjalainen poliitikko, kreivi Hermann Weinbuch, saksalainen yhdistetyn hiihtäjä Hermann Weingärtner, saksalainen voimistelija ja olympiavoittaja Hermann Weyl, saksalainen matemaatikko Hermann Wilker, saksalainen soutaja Herman Wiirretjärvi, suomalainen kuvataiteilija Herman Witte, Turun piispa 1721–1728 Herman Wouk, yhdysvaltalainen kirjailija Herman Wrangel, ruotsalainen sotapäällikkö ja valtaneuvos Herman Georg Maria Wärnhjelm, suomalainen hovioikeuden varapresidentti ja valtiopäivämies Hermann Zapf, saksalainen kirjasinmuotoilija Herman Zetterberg, ruotsalainen poliitikko ja ministeri Herman Öhrbom, suomenruotsalainen lyseon lehtori ja runoilija Herman Munster, televisiosarjassa Me hirviöt Herman Toothrot, Monkey Island -pelisarjan sivuhahmo Herman, asekauppias animaatiosarjassa Simpsonit Joka kodin suuri nimikirja (osa Vilkuna Kustaa: Etunimet) Nimipalvelu Väestörekisterikeskus.
Chad DiMera - Acting Chief Executive Officer Brady Black – minority shareholder; former vice-chief executive officer; former chairman of the board; former chief executive officer; Eugene Bradford – love advice columnist for Salem Today, Bettina Lovelorn (as Salem Today columnist) Justin Kiriakis – minority shareholder; former partner in Kiriakis/Deveraux Construction; former chief executive officer (1987–1991); former lawyer/head legal counsel for Kiriakis Enterprises (including New York City and Dubai); Marie – receptionist/secretary Philip Kiriakis – minority shareholder; former vice-chief executive officer; head of Titan TV; former chief executive officer Sheryl Connors - graphic designer for Mad World Sonny Kiriakis - Chief Executive Officer; Former manager of clubs/casinos Victor Kiriakis – founder; majority shareholder; chairman of the board; former chief executive officer Abigail Deveraux DiMera – former intern and model for Mad World Cosmetics Adrienne Johnson – former receptionist/secretary for Kiriakis/Deveraux Andre DiMera (posing as Tony DiMera) – former member of the board of directors Anjelica Deveraux – former co-owner of Kiriakis/Deveraux Arianna Hernandez – former production assistant for Titan TV's "Roaming Reporter" on WXIR Austin Reed – former Titan Publishing executive Ben Weston - former bartender Billie Reed – former head of Titan Security for the London office; former employee of Mad World Cosmetics Bo Brady - former minority shareholder; former executive Carly Manning - former Ecosystems board member Dario Hernandez – former project manager for Titan; former entry-level position at Titan Deimos Kiriakis – former chief executive officer (fired in 2017); former majority shareholder; former chairman of the board; former co-chief executive officer Eric Brady – former photographer for Titan Publishing Eugenia Willens – former personal assistant Harper Deveraux - former co-owner of Valley Woods Corporation Ian McAllister – former CEO of Titan; former investor in Mad World Cosmetics Isabella Toscano - former Ecosystems board member Jack Deveraux - former manager of Valley Woods Corporation Jennifer Horton - former receptionist/secretary of Kiriakis/Deveraux John Black – former "Bella" Magazine board member; former Titan board member; former Ecosystems board member Kate Roberts DiMera – former co-CEO of Titan; former CEO of Mad World Cosmetics; former editor-in-chief of Bella Magazine; former president of Titan Publishing; former co-CEO of Mad World Cosmetics Kristen DiMera – former 7% of Titan Publishing shareholder Lawrence Alamain - former Ecosystems board member Lucas Horton – former executive for Mad World Cosmetics; former executive at Titan Publishing Madison James – former owner/CEO of Mad World Cosmetics; former co-CEO of Mad World Cosmetics Marlena Evans Black – former Titan board member Melanie Jonas – former executive assistant for Titan; former consultant to Titan Nicholas Alamain – former executive at Titan Publishing Nicole Walker – former executive for Basic Black Enterprises; former reporter for Titan's TV station, WXIR; former director of imaging; former editor-in-chief of Bella magazine; former president of Titan Publishing Nick Fallon – former associate for Mad World Cosmetics; former freelance consultant for Mad World Cosmetics; former researcher for Mad World Cosmetics Paul Narita - former spokesperson for MAD World Cosmetics Rafe Hernandez - former club manager Sami Brady – former director of imaging; former junior executive at Mad World Cosmetics Stefano DiMera - former 49% Titan Publishing shareholder Stephanie Johnson – former intern at Titan Steve Johnson – former manager for Allied Cargo (1984) Taylor Walker – former custodian at Titan; former marketing executive at Titan Vivian Alamain – former temporary Titan CEO; former Titan board member; former Ecosystems board member Will Horton - former columnist for TruVista Magazine Zoe Browning – former editor for TruVista Magazine The introduction of the Kiriakis family through the character of Victor Kiriakis, under executive producers Betty Corday, Ken Corday and Al Rabin and head writers Sheri Anderson, Thom Racina and Leah Laiman when his debut aired on July 19, 1985.
noun
Traficon on yksi pohjoismaisena yhteistyönä tehdyn ITS-sanaston laatijoista.
Traficon is also one of the compilers of the Nordic ITS Terminology.
Geologiset kartat ja muut aineistot sisältävät tulkittua tietoa ja perustuvat aineiston laatijan näkemykseen kohdealueesta.
Geological maps and other materials contain interpreted information, and are based on the views of the compiler of the information.
Meidän kysymyksien laatija on kerännyt sarjan kysymyksiä pokerin säännöistä, pokerin strategiasta, pokerin taktiikasta ja niin edelleen.
Our quiz-editor has compiled a series of questions on poker rules, poker strategy, poker tactics and the like.
Markku Suur-Kujala on tehnyt pitkän ja ansiokkaan uran Tilastokeskuksessa kansantalouden tilinpidon laatijana ja johtajana.
Markku Suur-Kujala has had a long and praiseworthy career at Statistics Finland in the compilation and management of National Accounts.
"Sekä tilastojen laatijoiden että tilaston käyttäjien yhteinen tuska on maailman muuttuminen yhä vaikeammin tilastoitavaksi", sanoo Liikanen.
"The shared anguish of both the compilers and users of statistics is that our world is becoming increasingly difficult to capture into statistics," Liikanen says.
Altistumisskenaarion laatija on yleensä rekisteröijä (aineen valmistaja tai maahantuoja) tai jatkokäyttäjä. Myös seoksen valmistaja voi laatia altistumisskenaarion seokselle.
Generally, the compiler of the exposure scenario is the registrant (the producer or importer of the substance) or a downstream user (DU).
Kaikkien Vedojen tarkoitus on auttaa ymmärtämään Minut, sillä Minä olen niiden laatija ja Minä olen Vedāntan opettaja.
Through all the Vedas I am to be known because I am the compiler of the Vedas, and I am the teacher of the Vedānta.
Lääkärit, hoitajat ja konsultit pitävät yhteistä kirjaa, johon merkitään laatijan ammatillinen rooli ja huomautuksen tyyppi selkeillä värikoodeilla.
Doctors, nurses and consultants compile a single integrated diary, differentiated in relation to the professional role, supported by the use of color for the immediate recognition of the type of note.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test