Translation examples
noun
Paisuminen (scope creep): Sallitaan projektin laajuuden kasvaa ilman kunnollista hallintaa.
Scope creep refers to uncontrolled changes in a project's scope.
He lopulta auttavat Blomkvistia selvittämään Osaston salaliiton koko laajuuden.
They eventually help Blomkvist discover the full scope of the Section's conspiracy, which he strives to publish at the risk of his own life.
Katastrofismi on teoria, jonka mukaan Maassa on menneinä aikoina tapahtunut äkillisiä, mahdollisesti laajuudeltaan maailmanlaatuisia mullistuksia.
Catastrophism was the theory that the Earth had largely been shaped by sudden, short-lived, violent events, possibly worldwide in scope.
Official Xbox Magazine julkaisi 21. maaliskuuta 2008 haastattelun, jossa Todd Howard paljasti, että peliä oli laajennettu lähes yhtä samalla laajuudella kuin The Elder Scrolls IV: Oblivion -peliä.
During a March 21, 2008, Official Xbox Magazine podcast interview, Todd Howard revealed that the game had expanded to nearly the same scope as Oblivion.
Maantieteellisessä ja historiallisessa laajuudessaan se käsittää vanhan arabi-islamilaisen valtakunnan sekä Iranin, Keski-Aasian, Intian ja Indonesian niemimaan, Osmanien valtakunnan ja kaikki muut islamilaiset maat.
In its geographical and historical scope it encompasses the old Arabo-Islamic empire, the Islamic countries of Iran, Central Asia, the Indian sub-continent and Indonesia, the Ottoman Empire and all other Islamic countries".
Laajuudeltaan kolmas painos pyrkii käsittelemään 20. vuosisadan islamilaista maailmaa kattavasti, maantieteellisesti se painottuu tutkimaan kaikkia alueita, joissa islam on ollut tai on yhä merkittävä tai määräävä tekijä yhteiskunnassa, sekä huomioimaan myös eri puolilla maailmaa olevat muslimivähemmistöt.
The scope of EI3 includes comprehensive coverage of Islam in the twentieth century; expansion of geographical focus to include all areas where Islam has been or is a prominent or dominant aspect of society; attention to Muslim minorities all over the world; and full attention to social science as well as humanistic perspectives.
noun
Liikevaihto on liiketoiminnan koon ja laajuuden mitta.
Treatment depends upon the cause and extent of the gap.
Vieroitusoireiden voimakkuus vaihtelee käytön laajuuden mukaan.
The severity of the medical risks varies according to the extent of the cutting.
Tutkimus poliittisen vallan oikeasta alkuperästä, laajuudesta ja tarkoituksesta.
An Essay Concerning the True Original, Extent and End of Civil Government.
Raportit sortotoimien laajuudesta johtivat vastalauseisiin ulkomaisten sosialistien keskuudessa.
Reports of the extent of the repressions caused an outcry among socialists abroad.
Kaupunkiin paloa sammuttamaan jääneet saattoivat vihdoin alkaa muodostamaan käsitystä tuhojen laajuudesta.
Other people rushed to the area to begin drilling, and soon defined the extent of the field.
Amerikankaulushaikaran pesimäalue on suuri ja sen laajuudeksi on arvioitu 8 800 000 km².
This common species has a large range, with an estimated extent of 2,800,000 km2.
EBS Helsingissä maisteriopinnot kestävät 2 vuotta ja ovat laajuudeltaan 120 ECTS.
In Finland, the extent of Licentiate Degree is 120 ECTS equivalent and it requires two to three years of full-time research.
Tutkinto on laajuudeltaan pohjatutkinnosta riippuen 60–90 opintopistettä (yhteensä 300 opintopistettä).
This has led to a small-scale boost in new degree programmes (in limited fields of education), to the extent of 60-90 ECTS credits.
Unkarin juutalaisten vainosta tuli pian tunnettu asia ulkomailla, toisin kuin holokaustista sen koko laajuudessa.
The persecution of the Jews in Hungary soon became well known abroad, unlike the full extent of the Holocaust.
Asemavaltuutus on esimerkiksi kaupan työntekijällä siinä laajuudessa kuin hänen työnkuvansa edellyttää.
It took the view that an employment contract requires regard to be had to the extent to which the worker is in business on their own account.
Voimakkaissa maanjäristyksissä fokusalue voi olla laajuudeltaan useita satoja kilometrejä.
In large earthquakes, surface waves can have an amplitude of several centimeters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test