Translation for "laajuista" to english

Laajuista

• global
• scope

Translation examples

global

Koulutukseen sisältyy muun muassa kestävään kehitykseen, maailman laajuisiin kriiseihin ja tarttuvien tautien ehkäisyyn liittyviä opintoja
The programme includes studies relating to sustainable development, global crises and the prevention of infectious diseases. News29.11.2018

Euroopan unionin tehtävänä on luoda maanosan laajuista oikeudenmukaisuutta ja samalla turvata eurooppalaisten asema maailmanlaajuisessa etujen valvonnassa.
The task of the European Union is to create continent-wide justice, at the same time safeguarding the position of Europeans in global contention to protect interests.

TelePresence-palvelua voidaan käyttää esimerkiksi koulutukseen, rekrytointiin, organisaation laajuisiin globaaleihin tapahtumiin ja muihin tilaisuuksiin, joissa paikallaolo on välttämätöntä, mutta epäkäytännöllistä.
Uses include supply chain dealings, employee training, recruiting, companywide global events, and other applications where being in person is critic

Equens tukee Euroopan yhtenäisen maksuliikennealueen (SEPA) kehitystä ja on mukana normittamassa ja yhdenmukaistamassa Euroopan ja koko maailman laajuista maksuliikennettä.
Equens supports the development of a single, uniform European payments market (SEPA), and is dedicated to the standardisation and harmonisation of European and global payments.

DSV tekee yhteistyötä yli 30 eurooppalaista yliopistoa maailmanlaajuisesti ja sillä on perustettu yliopiston laajuista aloitteita pyri korjaamaan maailman ongelmiin koulutuksesta ja köyhyydestä.
DSV cooperates with more than 30 universities globally and has established university-wide initiatives in an effort to address worldwide problems in education and poverty.

Mutta viime vuodet ovat todistaneet nopeata ja maailman laajuista uudelleenryhmittelyä, oikeiston pääsuuntauksen ollessa lisääntyvästi juutalaisten ja Israelin puolella, vasemmistolaisen vastapuolen ollessa penseämpi ja vihamielisempi.
But recent years have witnessed a rapid and global realignment, with the mainstream right increasingly sympathetic to Jews and Israel and its leftist counterparts cooler and more hostile.

Tässä yhteydessä on syytä kiinnittää huomiota GMES-aloitteeseen (ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta), jossa tarjotaan vuodesta 2008 lähtien Euroopan laajuista ajantasaista tietoa maanpeitteestä/maankäytöstä ja valtameren ominaisuuksista sekä tilannekarttoja luonnonkatastrofeista ja onnettomuuksista.
Attention is drawn in this context to the initiative Global Monitoring for Environment and Security, which from 2008 will provide Europe-wide, up-to-date informati

Olemme erittäin ylpeitä kaikista parannuksista joita olemme kehittäneet ja tällä askeleella yhdistämme voimamme OilQuickin* kanssa työssä kohti maailman laajuista standardia automaattisissa hydrauliikan pikaliittimissä”, sanoo Steelwristin toimitusjohtaja Stefan Stockhaus.
We are very happy with all the improvements we developed and with this move we join forces with OilQuick* in order to work towards a global standard in Auto Connection couplers”, says Steelwrist CEO, Stefan Stockhaus.

12. korostaa, että RISE-strategian onnistuminen edellyttää, että se perustuu asianmukaiseen, selkeään ja ennustettavissa olevaan, politiikkojen väliset päällekkäisyydet välttävään makrotaloudelliseen kehykseen, ja että sille osoitetaan julkisten ja yksityisten investointien vivuttamiseen ja EU:n yleisen kilpailukyvyn edistämiseen tarvittavat budjettivarat; pitää valitettavana, että EU:n nykyinen hallitseva makrotalouspolitiikka ei mahdollista investointeihin ja innovointiin tarvittavan pääoman saantia etenkään pk-yrityksille ja on siten teollisuuspolitiikan vastaista; peräänkuuluttaa tässä yhteydessä älykästä, kestävää ja osallistavaa Euroopan laajuista kasvustrategiaa ja pitää valitettavina neuvoston monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 1A tekemiä leikkauksia, jotka kohdistuivat erityisesti Horisontti 2020 -aloitteeseen, Cosme-ohjelmaan ja Verkkojen Eurooppa -välineeseen; kehottaa jäsenvaltioita vahvistamaan merkittävästi näiden ohjelmien taloudellista kapasiteettia;
12. Emphasises that RISE will only succeed if underpinned by an adequate, clear and predictable macroeconomic framework, avoiding conflicting policies, and the budgetary resources necessary in order to leverage public and private investment and promote the EU’s global competitiveness; regrets that the current dominant macroeco

scope

Kukaan ei voi ennakoida näiden vastausten laaju
No one can yet predict the range and scope of their responses, internally or externally.

Vuonna 1995 Suomi liittyi Euroopan unioniin, mikä toi mukanaan muun muassa uutta Euroopan laajuista sääntelyä, jonka vaikutus ulottuu myös Suomeen.
Finland joined the EU in 1995, which brought Finland into the scope of new Europe-wide regulation.

Label and Processing -liiketoiminnan jakautumisen jälkeen Ahlstrom on käynnistänyt sopeuttamisohjelman, joka heijastaa yhtiön uutta kokoa ja laajuu
Following the closing of the Label and Processing demerger, Ahlstrom initiated a rightsizing program to reflect the new size and scope of the company.

Ammunta pelit antavat mahdollisuuden tuntea todellinen sotilas, perusteellinen komento kaikkien aseiden ja puolustustarvikkeiden, mahdollisuus tarkkailla kautta sniper laajuu
Shooting games give the opportunity to feel like a real soldier, a thorough command of all weapons and military equipment, able to observe through the sniper scope and shoot accurately.

Yliopisto tunnistaa, sen juuret, vahva inspiraation arvoissa kristillisen kulttuurin ja ei tunnista rajoja ja niiden erityinen rooli, olettaen tehtävänsä ylittää valtioiden ja maantieteellinen laaju
The University recognizes in its roots a strong inspiration in the values of Christian civilization and does not recognize frontiers in its specific role, assuming that its task transcends the national geographic scope and surpasses idiomatic and ideological limitations.

Ei ole helppoa koota yhden nimikkeen alle Euroopan laajuista sosiaalisen matkailun tointa: voidaan puhua ohjelmasta, hankkeesta, aloitteesta jne. Vaikka kaikki nämä termit eivät välttämättä merkitse samaa asiaa, ne kaikki viittaavat järjestäytyneeseen toimintaan, jolla on selkeät tavoitteet ja ylikansallinen eurooppalainen ulottuvuus.
It is not easy to subsume under a single name a Europe-wide social tourism action: we can speak of a platform, project, project, initiative … and although these terms do not necessarily signify the same thing they all allude to an organised activity, with clear objectives, of supranational European scope.