Translation for "laajojen suuntaviivojen" to english

Laajojen suuntaviivojen

• the broad guidelines
• broad guidelines

Translation examples

the broad guidelines

a) talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen nojalla annetut suositukset,
(a) recommendations under the broad guidelines of the economic policy;

Siinä käsitellään talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyttä koskevien suuntaviivojen tarkistamista.
The latter is intended for the revision of the broad guidelines for the economic policies and the employment policy guidelines.

Näiden suuntaviivojen on oltava 121 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksyttyjen laajojen suuntaviivojen mukaisia.
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121(2).

Yhdennettyjen suuntaviivojen osa I sisältää suosituksen jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi.
Part I of the integrated guidelines contains the broad guidelines of the Economic policies of the Member States and

Suuntaviivat liittyvät talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin, joiden kanssa ne muodostavat Eurooppa 2020 -strategian yhdennetyt suuntaviivat.
The guidelines are associated with the broad guidelines for economic policies, together forming integrated guidelines for the Europe 2020 strategy.

Kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi neuvosto toistaa samat yleiset periaatteet, jotka on esitetty edellisten vuosien laajoissa suuntaviivoissa:
To this end, the Council reaffirmed the same general principles as identified in the broad guidelines in previous years:

Talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa tuodaan esiin, että makrotalouspolitiikassa yhteisen strategian kehittämistä on jatkettava kolmen keskeisen tekijän perusteella:
In the macroeconomic field, the broad guidelines reaffirmed that the common strategy should build further on the following three elements:

Neuvosto voisi puolestaan antaa herkemmin suosituksia niille jäsenvaltioille, joiden talouspolitiikka ei ole laajojen suuntaviivojen mukaista.
For its part, the Council could show more inclination to address recommendations to Member States whose economic policies are not consistent with the broad guidelines.

Eurooppa-neuvosto keskustelee neuvoston kertomuksen pohjalta jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista tehtävästä päätelmästä.
The European Council shall, acting on the basis of the report from the Council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.

broad guidelines

Menettelysäännöissä ehdotetaan laajoja suuntaviivoja, joissa määritellään kehitysapua koskevat täydentävyyden periaatteet.
The Code proposes broad guidelines which establish the principles of complementarity in development aid.

kansalliset uudistusohjelmansa talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyspolitiikan suuntaviivojen mukaisesti.
their national reform programmes, in line with broad guidelines for economic policy and guidelines for employment policies.

Neuvoston suositus, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010, jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista
Council Recommendation of 13 July 2010 on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union