Translation for "laajetessa" to english

Laajetessa

verb

• expand
• dilate
• extend
• escalate
• widen
• enlarge
• broaden
• distend
• mushroom
• broaden out

Translation examples

expand verb

Asiakkaidemmeliiketoimien laajetessa Bodycote kykenee vastaamaan heidän tarpeisiinsa.
Customers know that if their business expands, Bodycote has the capability to meet their needs.

Hankkeen laajetessa sivustolle ilmestyy yhä enemmän aihealueita ja kieliä.
As this project continues to expand, more and more topics and languages will appear on this website.

Liiketoiminnan laajetessa seuraavien vuosien aikana aloimme etsiä uusia toimitiloja.
As the business continued to expand over the following years, we started to look for new premises.

Maailmanlaajuisen kaupan laajetessa kasvavat myös rikollisten mahdollisuudet päästä käsiksi toimitusketjuun.
As global trade expands, so do the opportunities for criminal elements to infiltrate your supply chain.

Tapahtumatekniikka Screenit, valaistus, äänentoisto – Webcast tuotannon laajetessa, tarjoamme myös tapahtumatekniikan.
Screens, lighting, sound reproduction – when the webcast production is expanding, we’ll provide also the event technology.

Toisaalta, tämä oli usein erittäin hyvä strategia markkinanousun laajetessa ja optimismin lisääntyessä.
However, this was often a very good strategy after the rising market expanded and optimism increased.

Käyttäjäkunnan laajetessa ja teknisten ratkaisujen vakautuessa palvelun todelliset hyödyt alkavat pikkuhiljaa erottua.
With an expanding user base and stable technical solutions, the real advantages of the service are slowly becoming apparent.

Tuonkaltainen kuva heijastelee tarkasti sitä, mitä Urantia-ilmoituksen ympärillä tapahtuu sen laajetessa kaikkialle maailmaan.
Such an image accurately reflects what’s happening with the Urantia Revelation as it expands throughout the world.

Toimialan laajetessa Asennusliike N. Lehtinen muuttui kommandiittiyhtiöksi vuonna 1985, Aslemetals Oy:nä yritys aloitti toiminnan vuonna 1992.
As the branch of activities expanded, Asennusliike N. Lehtinen became a partnership company in 1985, and the company begun operating under the name Aslemetals Oy in 1992.

Valmistajilla oli liikaa kapasiteettia, etenkin Euroopassa maanviljelijöitä peloteltiin maataloustukien laskulla unionin laajetessa ja ala sukelsi sekä taloudellisesti että arvostukseltaan alas.
Manufacturers had too much capacity, European farmers were threatened with lower subsidies as the EU expanded, and the entire agricultural sector declined both economically and in terms of appreciation.

Kaasun jäähtyminen sen laajetessa on nimetty Joulen ja Thomsonin ilmiöksi.
The cooling of gas by expanding it through an orifice was developed by James Joule and William Thomson and is known as the Joule–Thomson effect.

Laajetessaan kaasu voi esimerkiksi työntää mäntää ja näin ollen tehdä mekaanista työtä.
In the second case, the gas will both heat and expand, causing the piston to do mechanical work on the atmosphere.

Kuningaskunnan laajetessa etelään valloittaen Al-Andaluksen arabialueita pääkaupunki siirrettiin ensin Huescaan vuonna 1095 ja myöhemmin Zaragozaan vuonna 1118.
As the Aragonese domains expanded to the south, conquering land from Al Andalus, the capital city moved from Jaca to Huesca (1096), and later to Zaragoza (1118).

extend verb

Paratiisista ulospäin laajeten jokaisesta toteutuneesta ja saavutetusta kehityksen uudesta alueesta muodostuu uusi ja laajempi kokemuksellisen Jumaluuden paljastuma universumien universumille.
Extending outward from Paradise, each new domain of realized and attained evolution constitutes a new and enlarged revelation of experiential Deity to the universe of universes.

Puisto osti laajetessaan lisää tilaa naapurimaanomistajilta.
His family extended the estate by purchasing many neighbouring farms.

widen verb

Honey älähti silmät laajeten, ja molemmat heittäytyivät syrjään viime hetkellä.
Honey gasped, eyes widening, and both threw themselves away at the last second.

Pääomakustannukset alenevat kaikkialla. Kuluttajat voivat ostaa rahoituspalveluja ja arvopapereita helpommin parhailta eurooppalaisilta tarjoajilta, ja nettotuotot kasvavat sijoitusmahdollisuuksien laajetessa.
Consumers will be better able to purchase financial services and securities from the best European suppliers with net yields increasing as investment choice widens.