Translation for "laajensimme" to english

Laajensimme

verb

• expand
• extend
• broaden
• widen
• enlarge
• develop
• dilate
• amplify
• escalate
• distend
• broaden out

Translation examples

expand verb

Lisäksi laajensimme omaa vaatevalmistustamme.
We also expanded our own clothing manufacturing.

Kasvavaan kysyntään vastataksemme laajensimme T
To meet growing demand, we expanded our R

Laajensimme rakennusta puuosaston lisärakennuksella vuonna 2008.
In 2008 we expanded the building with the woodworking department.

Laajensimme valikoimaamme ja lisäsimme uusia mait
We were expanding into new product categories and new countries.

Samaan aikaan kehitimme ja laajensimme ilmailupuolta.
At the same time, we developed and expanded our aviation operations.

Laajensimme edelleen metatietojen käyttöä Priiman sisältöjen kohdentamisessa.
We continued to expand the use of metadata in targeting Priima’s content.

Vuonna 2008 laajensimme toimintaamme myös Suomen rajojen ulkopuolelle.
In the year 2008 we expanded our operations over the Finnish borders.

laajensimme uusia ohjelmia ja kohteita, erikoistunut ohjelmia Español.
We expanded with new programs and destinations, specializing in programs in Español.

Vuonna 2009 INL ja LCIF laajens
In 2009 the INL and LCIF expanded the project to Africa, with funding directed to support workshops in Tanzania.

extend verb

Vuonna 2005 laajensimme toimintaamme kirjanpitopalveluihin.
In 2005 we extended our business and added accounting services.

Laajensimme terminaali 2:n turvatarkastusta ja lähtöselvitysaluetta.
We extended the security control and check-in area in Terminal 2.

Terrafamen johtamisjärjestelmä sertifioitiin, ja laajensimme työtä auditoimalla kumppaneitamme.
Terrafame’s management system was certified, and we extended the work by auditing our partners.

Laajensimme ECOSMART™-käytäntömme vuonna 2015 kattamaan koko toimitusketjumme.
In 2015, we extended our ECOSMART™ philosophy to include our whole supply chain.

Kokeilun jälkeen vuonna 2010 laajensimme mallia miehille esittelemällä "Shaktimaans"-kokeilun.
Following a pilot in 2010, we extended the model to men by introducing ‘Shaktimaans’.

Laajensimme ja syvensimme väripalettia ja loimme uutta värimaailmaa tukevan kuvaston.
We extended and enriched the color palette and created imagery to support the new look.

Palvelut-liiketoiminnassa laajensimme palveluvalikoimaamme lääkeyhtiöille ja apteekeille hankkimalla Farenta Oy:n.
In Services business we extended our services offering to pharmaceutical companies and to pharmacies by acquiring Farenta Oy.

Vuonna 1963 laajensimme yritystämme käynnistämällä suolatuotannon Tanskassa palvelemaan Pohjoismaiden markkinoita.
Around 1963 we extended our business by starting salt production in Denmark, to serve the Scandinavian markets as well.

Meillä on ilo tiedottaa, että helmikuussa 2018 laajensimme yhteistyötä SCHURTER-yhtiön kanssa.
We're pleased to announce that in February 2018 we have extended the scope of cooperation with SCHURTER.

Laajensimme myös aukioloaikojamme linjaamalla, että jokainen K-ruokakauppa on auki vuoden jokaisena päivänä.
We also extended opening hours, and now all K-food stores are open every day of the year.

broaden verb

Osana Fortumin strategista muutosta laajensimme maaliskuussa 2014 konsernin johtoryhmää.
As part of Fortum’s strategic change, we broadened the Group’s management team in March 2014.

widen verb

Ensi hetkestä meillä oli niin intensiivistä ja mielenkiintoisia keskusteluja, olen oppinut paljon Suomen ja sen kansan, niin voin sanoa, että Mirja Laajensin horisonttia erityisesti Skandinaviassa.
From the first moment we had so intensive and interesting conversations, I learnt a lot about Finland and its people, so I can say, that Mirja widened my horizon especially on Scandinavia.

enlarge verb

Ja vaikka me tavan takaa sitä yhä laajensimme, oli se vieläkin liian ahdas Punasilmän mahdottomalle ruholle.
And though from time to time we continued to enlarge, it was still too small for Red-Eye's monstrous body.

develop verb

Viisi vuotta myöhemmin laajensimme graniitin valmistukseen ja aloimme toimittaa niin suurille kuin yksityisille rakennustyömaille betonisten portaiden lisäksi graniittielementtejä ulko- ja sisäportaita varten.
Five years later, we developed granite production, delivering not only concrete, but also granite elements for outdoor and indoor staircases to large-scale and private construction sites.