Translation examples
verb
Väkiluvun kasvaessa kaupungit laajenivat kaupunkikukkuloilta ympäröivälle alueelle.
Over time, the urban area has expanded into the surrounding townlands.
Kaivaukset laajenivat 1930-luvulla Rockefeller-säätiön rahoituksella.
The group expanded its facilities and activities over the next several years with funding from the Rockefeller Foundation.
Tönnössä pientaloalueet laajenivat ja alue alkoi käydä ahtaaksi asutuksen lähellä.
In some places, nearby settlements were swallowed up as the main city expanded.
Vähitellen lähetysajat laajenivat ja Studio Brusselia voitiin kuunnella kaikkialla Flanderissa.
Gradually, broadcasting times were expanded and Studio Brussel could be heard throughout all of Flanders.
Sodan jälkeen vuodesta 1914 lähtien raitiotiet laajenivat merkittävästi ja vuoteen 1932 mennessä kaupunkia palveli neljätoista raitiotielinjaa.
Once established, the system expanded very quickly and, by 1948, there were 23 northern stations in operation.
Kun Saikakun suosio ja lukijakunta kasvoivat ja laajenivat koko Japaniin, lisääntyi myös hänen julkaisemansa kirjallisuus.
As Saikaku’s popularity and readership began to increase and expand across Japan, so did the amount of literature he published.
Kolmekymmentä vuotta perustamisensa jälkeen Burnaby alkoi kasvaa, kun sen naapurikaupungit Vancouver ja New Westminster laajenivat.
In the first 30 to 40 years after its incorporation, the growth of Burnaby was influenced by its location between the expanding urban centres of Vancouver and New Westminster.
Sen valtaoikeudet laajenivat nopeasti käsittämään lakien toimeenpanon, kaupan ja sotilasasioiden valvonnan sekä eräitä paikallishallintoon liittyneitä kysymyksiä.
Product capability and range was expanded from law enforcement, for use across industries including government, military and national defence and public safety, as well as commercial fraud prevention.
Maailmansotien päättymisen jälkeen 1950-luvulla vapaa-ajanviettomahdollisuudet laajenivat huomattavasti ja lapset ja nuoret alkoivat käyttää lenkkareita myös koulussa, koulujen pukeutumissääntöjen vapautuessa.
During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.
Vuoden 1999 kriisi Itä-Timorissa alkoi maan itsenäistymistä vastustaneiden militanttien siviileihin kohdistuneilla hyökkäyksillä, jotka laajenivat yleiseksi väkivallaksi ympäri maata.
The 1999 East Timorese crisis began with attacks by anti-independence militants on civilians, and expanded to general violence throughout the country, centered in the capital Dili.
verb
Jagellon kaudella Puolan rajat laajenivat, ja sitä pidetään Puolan ensimmäisenä kultakautena.
The reign of Władysław II Jagiełło extended Polish frontiers and is often considered the beginning of Poland's Golden Age.
Rannikolla, nykyisen Perun alueella chaskien reitit kulkivat Nazcasta Tumbesiin. Myöhemmin chasqui-reitit laajenivat myös nykyisen Kolumbian, Bolivian, Argentiinan ja Chilen alueille.
Chasqui routes also extended into further reaches of the empire into parts of what are now Colombia, Bolivia, Argentina, and Chile.
verb
Vuoden 2006 alusta nämä kaksi ryhmittymää taistelivat avoimesti ja toukokuusta taistelut laajenivat katutaisteluiksi pääkaupungin herruudesta, mikä vaati yli 300 uhria.
By the beginning of 2006, these two groups had clashed repeatedly, and in May 2006 it escalated into street fighting in the capital, claiming the lives of more than 300 people.
verb
Suunnittelutyön edetessä aluksen koko kasvoi ja samalla aluksen käyttövaatimukset laajenivat ilmatorjunnasta sukellusveneiden torjuntaan sekä perinteiseen saattajatehtävään.
She remained there, inactive, until growing tension in both Europe and the Far East prompted the Navy to enlarge its building programs, and to recondition and recommission old ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test